Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Холодное сердце: План Ханса

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Ханс наконец раскрывает Анне свой коварный план.

▸ Подробности сюжета

Эльза — королева Эренделла. Анна — принцесса.

У Эльзы есть магические силы, позволяющие ей создавать лёд и снег.

Эльза случайно заморозила сердце Анны своей магией.

Ханс — принц из соседнего королевства.

Анна недавно познакомилась с Хансом и планирует выйти за него замуж.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Анна из «Холодного сердца»
Анна из «Холодного сердца»
Кристоф из «Холодного сердца»
Кристоф из «Холодного сердца»
Ханс из «Холодного сердца»
Ханс из «Холодного сердца»
Герда из «Холодного сердца»
Герда из «Холодного сердца»
strike (s/o)
ударить (кого-то)
marry into the throne
стать королём/королевой через брак, жениться на троне
an heir
наследник, наследница
not getting anywhere with her
не продвигаться в отношениях с ней
desperate
отчаявшийся, доведённый до отчаяния
stage
устроить, подстроить
stage a little accident
подстроить небольшой несчастный случай
doom
обречь на провал, обречь на гибель
be no match for (s/o)
быть не ровней (кому-то), быть слабее (кого-то)
get away with (s/t)
избежать наказания за (что-то), выйти сухим из воды
worried sick
до смерти волноваться, сильно переживать
thirteenth in line in my own kingdom
тринадцатый в очереди на трон в своём собственном королевстве
just like that
вот так просто, внезапно, само собой
go after (s/o)
преследовать (кого-то), броситься в погоню за (кем-то)

Нажмите на слово — покажем перевод.

Guard

It's Princess Anna!

ɪts ˈprɪnsɛs ˈænə!

Anna

Are you going to be okay?

ər ju goʊɪŋ tɪ bi ˌoʊˈkeɪ?

Kristoff

Don't worry about me.

doʊnt ˈwəri əˈbaʊt mi.

Gerda

Anna! Oh, you had us worried sick.

ˈænə! oʊ, ju hæd ˈjuˈɛs ˈwərid sɪk.

Kai

My Lady.

maɪ ˈleɪdi.

Kristoff

Get her warm, and find Prince Hans immediately.

gɪt hər wɔrm, ənd faɪnd prɪns hɑns ˌɪˈmiˌdiətli.

Kai

We will. Thank you.

wi wɪl. θæŋk ju.

Kristoff

Make sure she's safe!

meɪk ʃʊr ʃiz seɪf!

Hans

I'm going back out to look for Princess Anna.

əm goʊɪŋ bæk aʊt tɪ lʊk fər ˈprɪnsɛs ˈænə.

French Dignitary

You cannot risk going out there again.

ju ˈkænɑt rɪsk goʊɪŋ aʊt ðɛr əˈgɛn.

Hans

If anything happens to her...

ɪf ˈɛniˌθɪŋ ˈhæpənz tɪ hər...

Spanish Dignitary

If anything happens to the Princess, you are all Arendelle has left.

ɪf ˈɛniˌθɪŋ ˈhæpənz tɪ ðə ˈprɪnsɛs, ju ər ɔl arendelle həz lɛft.

Kai

He's in here. Prince Hans.

hiz ɪn hir. prɪns hɑns.

Hans

Anna! You're so cold.

ˈænə! jʊr soʊ koʊld.

Anna

Hans, you have to kiss me.

hɑns, ju hæv tɪ kɪs mi.

Hans

What?

wət?

Anna

Now! Now!

naʊ! naʊ!

Hans

Whoa. Slow down.

woʊ. sloʊ daʊn.

Gerda

We'll give you two some privacy.

wɪl gɪv ju tu səm ˈpraɪvəsi.

Hans

What happened out there?

wət ˈhæpənd aʊt ðɛr?

Anna

Elsa struck me with her powers.

ˈɛlsə strək mi wɪθ hər paʊərz.

Hans

You said she'd never hurt you.

ju sɛd ʃid ˈnɛvər hərt ju.

Anna

I was wrong.

aɪ wɑz rɔŋ.

Hans

Anna?

ˈænə?

Anna

She froze my heart and only an act of true love can save me.

ʃi froʊz maɪ hɑrt ənd ˈoʊnli ən ækt əv tru ləv kən seɪv mi.

Hans

A true love's kiss. Oh, Anna. If only there was someone out there who loved you.

ə tru ləvz kɪs. oʊ, ˈænə. ɪf ˈoʊnli ðɛr wɑz ˈsəmˌwən aʊt ðɛr hu ləvd ju.

Anna

What? You said you did.

wət? ju sɛd ju dɪd.

Hans

As thirteenth in line in my own kingdom, I didn't stand a chance. I knew I'd have to marry into the throne somewhere.

ɛz ˈθərˈtinθ ɪn laɪn ɪn maɪ oʊn ˈkɪŋdəm, aɪ ˈdɪdənt stænd ə ʧæns. aɪ nu aɪd hæv tɪ ˈmɛri ˈɪntu ðə θroʊn ˈsəmˌwɛr.

Anna

But what are you talking about?

bət wət ər ju ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt?

Hans

As heir, Elsa was preferable, of course. But no one was getting anywhere with her. But you, you were so desperate for love, you were

ɛz ɛr, ˈɛlsə wɑz ˈprɛfərəbəl, əv kɔrs. bət noʊ wən wɑz ˈgɪtɪŋ ˈɛniˌwɛr wɪθ hər. bət ju, ju wər soʊ ˈdɛspərɪt fər ləv, ju wər

willing to marry me just like that! I figured after we married, I'd have to stage a little accident for Elsa.

ˈwɪlɪŋ tɪ ˈmɛri mi ʤɪst laɪk ðət! aɪ ˈfɪgjərd ˈæftər wi ˈmɛrid, aɪd hæv tɪ steɪʤ ə ˈlɪtəl ˈæksədənt fər ˈɛlsə.

Anna

Hans. No, stop!

hɑns. noʊ, stɑp!

Hans

But then she doomed herself, and you were dumb enough to go after her.

bət ðɛn ʃi dumd hərˈsɛlf, ənd ju wər dəm ɪˈnəf tɪ goʊ ˈæftər hər.

Anna

Please!

pliz!

Hans

All that's left now is to kill Elsa and bring back summer.

ɔl ðæts lɛft naʊ ɪz tɪ kɪl ˈɛlsə ənd brɪŋ bæk ˈsəmər.

Anna

You're no match for Elsa.

jʊr noʊ mæʧ fər ˈɛlsə.

Hans

No, you're no match for Elsa. I, on the other hand, am the hero who is going to save Arendelle from destruction.

noʊ, jʊr noʊ mæʧ fər ˈɛlsə. aɪ, ɔn ðə ˈəðər hænd, æm ðə ˈhɪroʊ hu ɪz goʊɪŋ tɪ seɪv arendelle frəm dɪˈstrəkʃən.

Anna

You won't get away with this!

ju woʊnt gɪt əˈweɪ wɪθ ðɪs!

Hans

Oh, I already have.

oʊ, aɪ ɔˈrɛdi hæv.

Anna

Please, somebody help! Please! Please...

pliz, ˈsəmˌbɑdi hɛlp! pliz! pliz...

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

Фраза 1

Get her warm, and find Prince Hans immediately.

Фраза 2

I'm going back out to look for Princess Anna.

Фраза 3

If anything happens to the Princess, you are all Arendelle has left.

Фраза 4

Hans, you have to kiss me.

Фраза 5

You said she'd never hurt you.

Фраза 6

She froze my heart, and only an act of true love can save me.

Фраза 7

If only there was someone out there who loved you.

Фраза 8

I knew I'd have to marry into the throne somewhere.

Фраза 9

What are you talking about?

Фраза 10

But no one was getting anywhere with her.

Фраза 11

I figured after we married, I'd have to stage a little accident for Elsa.

Фраза 12

And you were dumb enough to go after her.

Фраза 13

You're no match for Elsa.

Фраза 14

You won't get away with this!

  1. What was Hans' first plan?
  2. What is his plan now?
  3. Only "an act of true love" can save Anna. In your opinion, what are some examples of acts of true love?
  4. What would you do if you were in Anna's situation?
  5. Which character do you most relate to in the movie? (Which character are you most similar to?) Why?
  6. How are Elsa and Anna similar to and different from earlier Disney princesses?
  7. What other messages, themes, or morals do you think Frozen teaches?
  8. What do you think will happen next? (If you have seen the film, what happens next?)
  9. How does the theme of love in Frozen go beyond romantic love? What other types of love are shown in the movie? (Consider Olaf, Kristoff, the Trolls, and Hans as well as Elsa and Anna.)
  10. Hans' "heel turn" from charming hero to selfish villain was very shocking. What do you think heel turn means? What characters from other movies have had a surprising heel turn?

Другие сцены «Холодное сердце»

Все сцены

Похожие уроки