Холодное сердце: Поиски Эльзы
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Анна покидает Эренделл и отправляется за Эльзой.
▸ Подробности сюжета
Эльза — королева, а Анна — принцесса Эренделла.
У Эльзы есть тайные магические силы, позволяющие ей создавать лёд и снег.
Сегодня Эльзу провозгласили королевой Эренделла.
На церемонии коронации Эльза случайно показала всем свои магические силы, поэтому она сбежала.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Snow!
snoʊ!
Snow?
snoʊ?
Yes, snow!
jɛs, snoʊ!
Are you all right?
ər ju ɔl raɪt?
No.
noʊ.
Did you know?
dɪd ju noʊ?
No.
noʊ.
Look! It's snowing! It's snowing! The Queen has cursed this land! She must be stopped! You have to go after her.
lʊk! ɪts snoʊɪŋ! ɪts snoʊɪŋ! ðə kwin həz kərst ðɪs lænd! ʃi məst bi stɑpt! ju hæv tɪ goʊ ˈæftər hər.
Wait, no!
weɪt, noʊ!
You! Is there sorcery in you, too? Are you a monster, too?
ju! ɪz ðɛr ˈsɔrsəri ɪn ju, tu? ər ju ə ˈmɑnstər, tu?
No. No. I'm completely ordinary.
noʊ. noʊ. əm kəmˈplitli ˈɔrdəˌnɛri.
That's right, she is. In the best way.
ðæts raɪt, ʃi ɪz. ɪn ðə bɛst weɪ.
My-my sister's not a monster.
my-my ˈsɪstərz nɑt ə ˈmɑnstər.
She nearly killed me!
ʃi ˈnɪrli kɪld mi!
You slipped on ice.
ju slɪpt ɔn aɪs.
Her ice!
hər aɪs!
It was an accident. She was scared. She didn't mean it. She didn't mean any of this. Tonight was my fault. I pushed
ɪt wɑz ən ˈæksədənt. ʃi wɑz skɛrd. ʃi ˈdɪdənt min ɪt. ʃi ˈdɪdənt min ˈɛni əv ðɪs. təˈnaɪt wɑz maɪ fɔlt. aɪ pʊʃt
her, so I'm the one that needs to go after her.
hər, soʊ əm ðə wən ðət nidz tɪ goʊ ˈæftər hər.
What?
wət?
Yes.
jɛs.
Bring me my horse! Please?
brɪŋ mi maɪ hɔrs! pliz?
Anna, no! It's too dangerous.
ˈænə, noʊ! ɪts tu ˈdeɪnʤərəs.
Elsa's not dangerous. I'll bring her back, and I'll make this right.
elsa's nɑt ˈdeɪnʤərəs. aɪl brɪŋ hər bæk, ənd aɪl meɪk ðɪs raɪt.
I'm coming with you.
əm ˈkəmɪŋ wɪθ ju.
No. I need you here to take care of Arendelle.
noʊ. aɪ nid ju hir tɪ teɪk kɛr əv arendelle.
On my honor.
ɔn maɪ ˈɑnər.
I leave Prince Hans in charge.
aɪ liv prɪns hɑns ɪn ʧɑrʤ.
Are you sure you can trust her? I don't want you getting hurt.
ər ju ʃʊr ju kən trəst hər? aɪ doʊnt wɔnt ju ˈgɪtɪŋ hərt.
She's my sister. She would never hurt me.
ʃiz maɪ ˈsɪstər. ʃi wʊd ˈnɛvər hərt mi.
Elsa! Elsa! Elsa, it's me, Anna, your sister who didn't mean to make you freeze the summer. I'm sorry. It's
ˈɛlsə! ˈɛlsə! ˈɛlsə, ɪts mi, ˈænə, jʊr ˈsɪstər hu ˈdɪdənt min tɪ meɪk ju friz ðə ˈsəmər. əm ˈsɑri. ɪts
all my fault.
ɔl maɪ fɔlt.
Of course, none of it would have happened if she'd just told me her secret. She's a stinker.
əv kɔrs, nən əv ɪt wʊd hæv ˈhæpənd ɪf ʃid ʤɪst toʊld mi hər ˈsikrɪt. ʃiz ə stinker.
Oh, no. No, no, no. Come back. No, no, no, no! Okay.
oʊ, noʊ. noʊ, noʊ, noʊ. kəm bæk. noʊ, noʊ, noʊ, noʊ! ˌoʊˈkeɪ.
Snow. It had to be snow. She couldn't have had tropical magic that covered the fjords in white sand and warm fire!
snoʊ. ɪt hæd tɪ bi snoʊ. ʃi ˈkʊdənt hæv hæd ˈtrɑpɪkəl ˈmæʤɪk ðət ˈkəvərd ðə fjɔrdz ɪn waɪt sænd ənd wɔrm faɪər!
Cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold, cold.
koʊld, koʊld, koʊld, koʊld, koʊld, koʊld, koʊld, koʊld.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
She must be stopped! You have to go after her.
Is there sorcery in you, too? Are you a monster, too?
She didn't mean it. She didn't mean any of this.
I pushed her, so I'm the one that needs to go after her.
I'll bring her back, and I'll make this right.
I need you here to take care of Arendelle.
I leave Prince Hans in charge.
Are you sure you can trust her? I don't want you getting hurt.
Elsa, it's me, Anna, your sister who didn't mean to make you freeze the summer.
Of course, none of it would have happened if she'd just told me her secret.
She couldn't have had tropical magic that covered the fjords in white sand.
- Describe the Duke's reaction to Elsa's magic. What does this say about his character and personality? Does he seem like a bad guy?
- Which of the adjectives above do you think best describe your personality? (Choose two!) Can you give some personal examples that demonstrate these qualities? Tell a story.
- Despite the magic, Anna believes Elsa is not dangerous. Do you agree? Why?
- Describe Hans's reaction to Elsa's magic. What does this say about his character and personality? Does he seem like a good guy?
- Look at the adjectives below. Which character exhibits each of these traits in this video? Explain your choices. compassionate, courageous, determined, fearful, pragmatic, supportive, suspicious
- Are you more honest with your friends or family? Do you keep secrets from your siblings? Would you like to share any of them now?
