Холодное сердце: Погоня волков
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Анна и Кристоф спасаются от волков.
▸ Подробности сюжета
Анна ищет свою старшую сестру Эльзу.
Эльза — королева Эренделла. Анна — принцесса.
Сейчас лето, но магия Эльзы вызвала сильную снежную бурю.
Анна наняла Кристоффа и Свена, чтобы они помогли ей найти сестру.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Sven, go. Go!
svɛn, goʊ. goʊ!
What are they?
wət ər ðeɪ?
Wolves.
wʊlvz.
Wolves? What do we do?
wʊlvz? wət du wi du?
I got this. Just don't fall off and don't get eaten.
aɪ gɑt ðɪs. ʤɪst doʊnt fɔl ɔf ənd doʊnt gɪt ˈitən.
But I want to help!
bət aɪ wɔnt tɪ hɛlp!
No!
noʊ!
Why not?
waɪ nɑt?
Because I don't trust your judgment.
bɪˈkəz aɪ doʊnt trəst jʊr ˈʤəʤmənt.
Excuse me?!
ɪkˈskjuz mi?!
Who marries a man she just met?
hu ˈmɛriz ə mæn ʃi ʤɪst mɛt?
It's true love!
ɪts tru ləv!
Whoa!
woʊ!
Christopher!
ˈkrɪstəfər!
It's Kristoff! Ow!
ɪts ˈkrɪstɔf! oʊ!
Duck!
dək!
You almost set me on fire!
ju ˈɔlˌmoʊst sɛt mi ɔn faɪər!
But I didn't.
bət aɪ ˈdɪdənt.
Get ready to jump, Sven!
gɪt ˈrɛdi tɪ ʤəmp, svɛn!
You don't tell him what to do!
ju doʊnt tɛl ɪm wət tɪ du!
Hey!
heɪ!
I do! Jump, Sven!
aɪ du! ʤəmp, svɛn!
Oh. But I just paid it off. Uh-oh. No, no, no. Ah! No, no, no, no, no!
oʊ. bət aɪ ʤɪst peɪd ɪt ɔf. əoʊ. noʊ, noʊ, noʊ. ɑ! noʊ, noʊ, noʊ, noʊ, noʊ!
Grab on! Pull, Sven! Pull!
græb ɔn! pʊl, svɛn! pʊl!
Woah! I'll replace your sled and everything in it. And I understand if you don't want to help me anymore.
woah! aɪl ˌriˈpleɪs jʊr slɛd ənd ˈɛvriˌθɪŋ ɪn ɪt. ənd aɪ ˌəndərˈstænd ɪf ju doʊnt wɔnt tɪ hɛlp mi ˌɛniˈmɔr.
Of course I don't want to help her anymore. In fact, this whole thing has ruined me for helping anyone ever
əv kɔrs aɪ doʊnt wɔnt tɪ hɛlp hər ˌɛniˈmɔr. ɪn fækt, ðɪs hoʊl θɪŋ həz ruɪnd mi fər ˈhɛlpɪŋ ˈɛniˌwən ˈɛvər
again.
əˈgɛn.
(as Sven) But she'll die on her own!
(ɛz svɛn) bət ʃil daɪ ɔn hər oʊn!
I can live with that.
aɪ kən lɪv wɪθ ðət.
(as Sven) But you won't get your new sled if she's dead.
(ɛz svɛn) bət ju woʊnt gɪt jʊr nu slɛd ɪf ʃiz dɛd.
Sometimes I really don't like you. Hold up! We're coming.
ˈsəmˌtaɪmz aɪ ˈrɪli doʊnt laɪk ju. hoʊld əp! wɪr ˈkəmɪŋ.
You are?! I mean, sure. I'll let you tag along.
ju ər?! aɪ min, ʃʊr. aɪl lɛt ju tæg əˈlɔŋ.
Arendelle!
arendelle!
It's completely frozen.
ɪts kəmˈplitli ˈfroʊzən.
But it'll be fine. Elsa will thaw it.
bət ˈɪtəl bi faɪn. ˈɛlsə wɪl θɔ ɪt.
Will she?
wɪl ʃi?
Yeah. Now come on. This way to the North Mountain?
jæ. naʊ kəm ɔn. ðɪs weɪ tɪ ðə nɔrθ ˈmaʊntən?
More like this way.
mɔr laɪk ðɪs weɪ.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
What do we do?
But I want to help!
Because I don't trust your judgment.
You almost set me on fire!
Get ready to jump, Sven!
But I just paid it off.
I'll replace your sled and everything in it.
And I understand if you don't want to help me anymore.
Of course I don't want to help her anymore.
In fact, this whole thing has ruined me for helping anyone ever again.
But you won't get your new sled if she's dead.
Sometimes I really don't like you.
You are?! I mean, sure. I'll let you tag along.
But it'll be fine. Elsa will thaw it.
- Why doesn't Kristoff want Anna's help with the wolves? Do you agree with Kristoff?
- Why does Kristoff say he is going to help Anna? Do you think he has any ulterior motives (other hidden reasons)? If so, what are they?
- Anna accidentally calls Kristoff Christopher. What are some common names that you often mix up?
- Do you have trouble remembering names in general? What are some good ways to remember people's names?
- Ice melts. Frozen meat thaws. Ice cream melts. Your cold hands and feet thaw. Chocolate melts. Frozen vegetables thaw. What is the difference between thaw and melt? What are some other things that melt? What are some other things that thaw?
- Why is Kristoff so upset about the damage to his sled? Have you ever had a similar experience (losing something soon after paying it off)?
- Describe the chase in detail. Try to use all of these verbs/nouns in order: 1) chase/wolves, 2) light/torch, 3) kick/wolf, 4) swing/guitar, 5) fall off/sled, 6) grab/rope, 7) throw/barrel, 8) climb back on/sled, 9) throw/Anna, 10) leap/ravine, 11) explode, 12) throw/rope, 13) grab/rope 14) pull up/Kristoff
