Холодное сердце: Анна встречает Ханса
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
В день коронации Анна выходит из дворца и встречает Ханса.
▸ Подробности сюжета
Анна и Эльза — сёстры. Эльза старшая.
Их родители были королём и королевой Эренделла.
Их родители погибли, путешествуя по морю.
Городские ворота были закрыты с тех пор, как они умерли.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Welcome to Arendelle!
ˈwɛlkəm tɪ arendelle!
Ah, Merci, Monsieur.
ɑ, mərˈsi, məsˈjər.
Watch your step, please. The gates will be opening soon.
wɔʧ jʊr stɛp, pliz. ðə geɪts wɪl bi ˈoʊpənɪŋ sun.
Why do I have to wear this?
waɪ du aɪ hæv tɪ wɛr ðɪs?
Because the Queen has come of age. It's Coronation Day!
bɪˈkəz ðə kwin həz kəm əv eɪʤ. ɪts ˌkɔrəˈneɪʃən deɪ!
That's not my fault.
ðæts nɑt maɪ fɔlt.
What do you want, Sven? Give me a snack! What's the magic word? Please! Uh, uh! Share!
wət du ju wɔnt, svɛn? gɪv mi ə snæk! wəts ðə ˈmæʤɪk wərd? pliz! ə, ə! ʃɛr!
I can't believe they're finally opening up the gates!
aɪ kænt bɪˈliv ðɛr ˈfaɪnəli ˈoʊpənɪŋ əp ðə geɪts!
And for a whole day! Faster, Persi!
ənd fər ə hoʊl deɪ! ˈfæstər, persi!
Ah, Arendelle, a most mysterious trade partner. Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches. Did I say that out loud?
ɑ, arendelle, ə moʊst mɪˈstɪriəs treɪd ˈpɑrtnər. ˈoʊpən ðoʊz geɪts soʊ aɪ meɪ ənˈlɑk jʊr ˈsikrɪts ənd ˌɛkˈsplɔɪt jʊr ˈrɪʧɪz. dɪd aɪ seɪ ðət aʊt laʊd?
Oh, me sore eyes can't wait to see the Queen and the Princess. I bet they're absolutely lovely.
oʊ, mi sɔr aɪz kænt weɪt tɪ si ðə kwin ənd ðə ˈprɪnsɛs. aɪ bɛt ðɛr ˌæbsəˈlutli ˈləvli.
I bet they are beautiful.
aɪ bɛt ðeɪ ər ˈbjutəfəl.
Princess Anna?
ˈprɪnsɛs ˈænə?
Huh?
hə?
Princess Anna?
ˈprɪnsɛs ˈænə?
Yeah?
jæ?
Sorry to wake you...
ˈsɑri tɪ weɪk ju...
No, no, no. You didn't. I've been up for hours. Who is it?
noʊ, noʊ, noʊ. ju ˈdɪdənt. aɪv bɪn əp fər aʊərz. hu ɪz ɪt?
It's still me, ma'am. The gates will open soon. Time to get ready.
ɪts stɪl mi, mæm. ðə geɪts wɪl ˈoʊpən sun. taɪm tɪ gɪt ˈrɛdi.
Of course! Ready for what?
əv kɔrs! ˈrɛdi fər wət?
Your sister's coronation, ma'am.
jʊr ˈsɪstərz ˌkɔrəˈneɪʃən, mæm.
My sister's corneration... It's Coronation Day! It's Coronation Day!
maɪ ˈsɪstərz corneration... ɪts ˌkɔrəˈneɪʃən deɪ! ɪts ˌkɔrəˈneɪʃən deɪ!
Hey!
heɪ!
I'm so sorry. Are you hurt?
əm soʊ ˈsɑri. ər ju hərt?
Hey. Uh, no, no. I'm...I'm okay.
heɪ. ə, noʊ, noʊ. i'm...i'm ˌoʊˈkeɪ.
Are you sure?
ər ju ʃʊr?
Yeah, I...I just wasn't looking where I was going. But I'm great, actually.
jæ, i...i ʤɪst ˈwəzənt ˈlʊkɪŋ wɛr aɪ wɑz goʊɪŋ. bət əm greɪt, ˈæˌkʧuəli.
Oh, thank goodness. Oh. Prince Hans of the Southern Isles.
oʊ, θæŋk ˈgʊdnɪs. oʊ. prɪns hɑns əv ðə ˈsəðərn aɪlz.
Princess Anna of Arendelle.
ˈprɪnsɛs ˈænə əv arendelle.
Princess? My Lady.
ˈprɪnsɛs? maɪ ˈleɪdi.
Wooh! Hi, again.
wooh! haɪ, əˈgɛn.
Oh, boy.
oʊ, bɔɪ.
This is awkward. Not you're awkward, but just because we're...I'm awkward. You're gorgeous. Wait, what?
ðɪs ɪz ˈɔkwərd. nɑt jʊr ˈɔkwərd, bət ʤɪst bɪˈkəz we're...i'm ˈɔkwərd. jʊr ˈgɔrʤəs. weɪt, wət?
I'd like to formally apologize for hitting the Princess of Arendelle with my horse, and for every moment after.
aɪd laɪk tɪ ˈfɔrməli əˈpɑləˌʤaɪz fər ˈhɪtɪŋ ðə ˈprɪnsɛs əv arendelle wɪθ maɪ hɔrs, ənd fər ˈɛvəri ˈmoʊmənt ˈæftər.
No. No, no. It's fine. I'm not that Princess. I mean, if you'd hit my sister Elsa, it would be... yeash! Cause, you know... Hello. But, lucky you, it's, it's just me.
noʊ. noʊ, noʊ. ɪts faɪn. əm nɑt ðət ˈprɪnsɛs. aɪ min, ɪf jʊd hɪt maɪ ˈsɪstər ˈɛlsə, ɪt wʊd bi... yeash! kɔz, ju noʊ... hɛˈloʊ. bət, ˈləki ju, ɪts, ɪts ʤɪst mi.
Just you?
ʤɪst ju?
The bells. The coronation. I...I...I'd better go. I have to go. I'd better go. Uh... Bye!
ðə bɛlz. ðə ˌkɔrəˈneɪʃən. i...i...i'd ˈbɛtər goʊ. aɪ hæv tɪ goʊ. aɪd ˈbɛtər goʊ. ə... baɪ!
Oh, no.
oʊ, noʊ.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Why do I have to wear this?
What do you want, Sven?
I can't believe they're finally opening up the gates!
Open those gates so I may unlock your secrets and exploit your riches.
Oh, me (my) sore eyes can't wait to see the Queen and the Princess. I bet they're absolutely lovely.
I'm so sorry. Are you hurt?
I just wasn't looking where I was going, but I'm great.
This is awkward. Not you're awkward, but just because we're...I'm awkward. You're gorgeous. Wait, what?
I'd like to formally apologize for hitting the Princess of Arendelle with my horse.
If you'd hit my sister Elsa, it would be ... yeash!
The bells. The coronation. I...I...I'd better go. I have to go.
- What was your favorite moment in this clip? Why?
- How would you describe the first meeting between Anna and Hans? Do you think they like each other? How can you tell?
- Where do you think Arendelle is located? Why?
- When Anna wakes up, she has terrible bed head (messy hair). How long does it usually take you to tame (control) your bed head. What are the steps?
- What's the magic word? What does this mean?
- In this clip, what do we learn about Hans? About Kristoff & Sven (his reindeer)? About the Duke?
- Everybody has to dress up for the coronation. What events do you usually dress up for? Do you like to dress up, or is it uncomfortable?
- There is a man from France, from Spain, and from Ireland in this video. Listen again. Can you identify each man by the way they speak?
- Today is Coronation Day because Elsa is coming of age. What does this mean? At what age do people typically come of age in your culture? How does their life change (for the better and for the worse) when they come of age? Think about rights and responsibilities.
