Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Паутина Шарлотты: Кокон Шарлотты

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Шарлотта объясняет Уилбуру, почему не может вернуться с ним в амбар.

▸ Подробности сюжета

Уилбур и Шарлотта на ярмарке.

Уилбур только что выиграл специальный приз на ярмарке.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Шарлотта
Шарлотта
Ферн
Ферн
Уилбур
Уилбур
make it back
вернуться, добраться обратно
nutrient-filled
насыщенный питательными веществами
radiant
сияющий, лучезарный
languish
изнывать, страдать
when our time comes
когда придёт наш час
the rest of the way
оставшийся путь
a magnum opus
шедевр, magnum opus
a miracle
чудо
an egg sac
кокон с яйцами, яйцевой мешок
in doing so
при этом, тем самым

Нажмите на слово — покажем перевод.

Wilbur

Charlotte, look how happy she is! Isn't that great?

ˈʃɑrlət, lʊk haʊ ˈhæpi ʃi ɪz! ˈɪzənt ðət greɪt?

Charlotte

Yes, it's wonderful.

jɛs, ɪts ˈwəndərfəl.

Wilbur

Hey, what's that?

heɪ, wəts ðət?

Charlotte

This is my magnum opus.

ðɪs ɪz maɪ ˈmægnəm ˈoʊpəs.

Wilbur

What's a magnet opus?

wəts ə ˈmægnət ˈoʊpəs?

Charlotte

Magnum opus. It means "great work." It's a nutrient-filled, waterproof egg sac.

ˈmægnəm ˈoʊpəs. ɪt minz "greɪt wərk." ɪts ə nutrient-filled, ˈwɔtərˌpruf ɛg sæk.

Wilbur

Really? There's eggs in there?

ˈrɪli? ðɛrz ɛgz ɪn ðɛr?

Charlotte

My babies, 514 of them.

maɪ ˈbeɪbiz, 514 əv ðɛm.

Wilbur

Wow! With 514 baby spiders all over the place, it's going to be really radiant in the barn!

waʊ! wɪθ 514 ˈbeɪbi ˈspaɪdərz ɔl ˈoʊvər ðə pleɪs, ɪts goʊɪŋ tɪ bi ˈrɪli ˈreɪˌdiənt ɪn ðə bɑrn!

Charlotte

Wilbur, I'm afraid they're not going to make it back to the barn.

ˈwɪlbər, əm əˈfreɪd ðɛr nɑt goʊɪŋ tɪ meɪk ɪt bæk tɪ ðə bɑrn.

Wilbur

What? What are you talking about? You're not going to leave them here alone, are you?

wət? wət ər ju ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt? jʊr nɑt goʊɪŋ tɪ liv ðɛm hir əˈloʊn, ər ju?

Charlotte

I have no choice. I'm languishing.

aɪ hæv noʊ ʧɔɪs. əm ˈlæŋgwɪʃɪŋ.

Wilbur

What does that mean?

wət dɪz ðət min?

Charlotte

It means I'm dying.

ɪt minz əm daɪɪŋ.

Wilbur

What? You can't die!

wət? ju kænt daɪ!

Charlotte

Wilbur, we're born, we live, and, when our time comes, we die. It's just the natural cycle of life.

ˈwɪlbər, wɪr bɔrn, wi lɪv, ənd, wɪn ɑr taɪm kəmz, wi daɪ. ɪts ʤɪst ðə ˈnæʧərəl ˈsaɪkəl əv laɪf.

Wilbur

No! No, just climb down. I'll carry you the rest of the way. We'll go back to the barn, and I'll take care of you.

noʊ! noʊ, ʤɪst klaɪm daʊn. aɪl ˈkɛri ju ðə rɛst əv ðə weɪ. wɪl goʊ bæk tɪ ðə bɑrn, ənd aɪl teɪk kɛr əv ju.

Charlotte

No, Wilbur. I don't even have the strength to climb down.

noʊ, ˈwɪlbər. aɪ doʊnt ˈivɪn hæv ðə strɛŋθ tɪ klaɪm daʊn.

Wilbur

You have to. You've done so much for me!

ju hæv tɪ. juv dən soʊ məʧ fər mi!

Charlotte

And it was my great pleasure.

ənd ɪt wɑz maɪ greɪt ˈplɛʒər.

Wilbur

Please come down, Charlotte. Please. There must be something I can do.

pliz kəm daʊn, ˈʃɑrlət. pliz. ðɛr məst bi ˈsəmθɪŋ aɪ kən du.

Charlotte

No, Wilbur. Don't you know what you've already done? You made me your friend, and, in doing so, you made a spider beautiful to everyone in that barn.

noʊ, ˈwɪlbər. doʊnt ju noʊ wət juv ɔˈrɛdi dən? ju meɪd mi jʊr frɛnd, ənd, ɪn duɪŋ soʊ, ju meɪd ə ˈspaɪdər ˈbjutəfəl tɪ ˈɛvriˌwən ɪn ðət bɑrn.

Wilbur

I didn't do anything, Charlotte. You did it all.

aɪ ˈdɪdənt du ˈɛniˌθɪŋ, ˈʃɑrlət. ju dɪd ɪt ɔl.

Charlotte

No. My webs were no miracle, Wilbur. I was only describing what I saw. The miracle is you.

noʊ. maɪ wɛbz wər noʊ ˈmɪrəkəl, ˈwɪlbər. aɪ wɑz ˈoʊnli dɪˈskraɪbɪŋ wət aɪ sɔ. ðə ˈmɪrəkəl ɪz ju.

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

  1. What did Wilbur do that was miraculous (through the whole story)?
  2. Who is the real "miracle" of Charlotte's Web: Wilbur or Charlotte?
  3. What is your magnum opus?
  4. What did Charlotte do that was miraculous (through the whole story)?
  5. Charlotte taught Wilbur many new words. Which ones can you remember?
  6. Below are some famous masterpieces. What are they? Who made them? ↪ 1984 ↪ Akira ↪ The Dark Side of the Moon ↪ The Great Gatsby ↪ Guernica ↪ One Hundred Years of Solitude ↪ The Handmaid's Tale ↪ The Marriage of Figaro ↪ The Mona Lisa ↪ La Sagrada Familia ↪ Schindler's List ↪ The Two Fridas

Другие сцены «Паутина Шарлотты»

Все сцены

Похожие уроки