Паутина Шарлотты: Потрясающий
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Уилбур снова становится знаменитым после того, как Шарлотта выплетает в паутине новое слово.
▸ Подробности сюжета
Фермеры планируют убить и съесть Уилбура примерно на Рождество.
Шарлотта писала слова об Уилбуре в своей паутине, чтобы попытаться его спасти.
Шарлотта только что написала в паутине слово «ПОТРЯСАЮЩИЙ».
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
This web thing is really paying off.
ðɪs wɛb θɪŋ ɪz ˈrɪli peɪɪŋ ɔf.
Mr. Zuckerman!
ˈmɪstər. ˈzəkərmən!
There it is, side to side, right in the same place. "Terrific."
ðɛr ɪt ɪz, saɪd tɪ saɪd, raɪt ɪn ðə seɪm pleɪs. "tərˈɪfɪk."
It was the most amazing thing! Last time we had hundreds of people. This time it's going to be thousands!
ɪt wɑz ðə moʊst əˈmeɪzɪŋ θɪŋ! læst taɪm wi hæd ˈhənərdz əv ˈpipəl. ðɪs taɪm ɪts goʊɪŋ tɪ bi ˈθaʊzənz!
It says "terrific" just as clear as day. T-E-double-R-I-F-I-C. I mean, can you imagine a spider being able to spell that word? I don't think I could
ɪt sɪz "tərˈɪfɪk" ʤɪst ɛz klɪr ɛz deɪ. t-e-double-r-i-f-i-c. aɪ min, kən ju ˌɪˈmæʤən ə ˈspaɪdər biɪŋ ˈeɪbəl tɪ spɛl ðət wərd? aɪ doʊnt θɪŋk aɪ kʊd
spell that word till the 10th grade.
spɛl ðət wərd tɪl ðə 10th greɪd.
Fifty cents.
ˈfɪfti sɛnts.
Do you like that one, sir?
du ju laɪk ðət wən, sər?
That's going to be $1.
ðæts goʊɪŋ tɪ bi 1
Gather 'round, folks! Remember, you saw it right here at Zuckerman's. And, before you leave, don't forget to take some of our berries home with you!
ˈgæðər 'raʊnd, foʊks! rɪˈmɛmbər, ju sɔ ɪt raɪt hir æt ˈzəkərmənz. ənd, ˌbiˈfɔr ju liv, doʊnt fərˈgɛt tɪ teɪk səm əv ɑr ˈbɛriz hoʊm wɪθ ju!
So, you think this might work?
soʊ, ju θɪŋk ðɪs maɪt wərk?
Nope.
noʊp.
Dare I say it? He looks "terrific."
dɛr aɪ seɪ ɪt? hi lʊks "tərˈɪfɪk."
Look at them all!
lʊk æt ðɛm ɔl!
Yeah. Smile pretty. I wish geese had teeth.
jæ. smaɪl ˈprɪti. aɪ wɪʃ gis hæd tiθ.
As summer ended, so did the excitement about the web. Charlotte needed to think of something special. Special enough to change the way people saw the
ɛz ˈsəmər ˈɛndɪd, soʊ dɪd ðə ɪkˈsaɪtmənt əˈbaʊt ðə wɛb. ˈʃɑrlət ˈnidɪd tɪ θɪŋk əv ˈsəmθɪŋ ˈspɛʃəl. ˈspɛʃəl ɪˈnəf tɪ ʧeɪnʤ ðə weɪ ˈpipəl sɔ ðə
world, or at least one pig in the world, anyway. The truth is, Charlotte feared she would never find a word that could do all that. And she had to hurry.
wərld, ər æt list wən pɪg ɪn ðə wərld, ˈɛniˌweɪ. ðə truθ ɪz, ˈʃɑrlət fɪrd ʃi wʊd ˈnɛvər faɪnd ə wərd ðət kʊd du ɔl ðət. ənd ʃi hæd tɪ ˈhəri.
Time was running out for her. But once a promise is made, it needs to be kept.
taɪm wɑz ˈrənɪŋ aʊt fər hər. bət wəns ə ˈprɑməs ɪz meɪd, ɪt nidz tɪ bi kɛpt.
Still no web, huh?
stɪl noʊ wɛb, hə?
Nope. I haven't seen one in, I'd say, at least a month.
noʊp. aɪ ˈhævənt sin wən ɪn, aɪd seɪ, æt list ə mənθ.
(It is) Funny how you get used to all those people being around the place. (It is) Kind of quiet without them, isn't it?
(ɪt ɪz) ˈfəni haʊ ju gɪt juzd tɪ ɔl ðoʊz ˈpipəl biɪŋ əraʊnd ðə pleɪs. (ɪt ɪz) kaɪnd əv kwaɪət wɪˈθaʊt ðɛm, ˈɪzənt ɪt?
I noticed the hinge pin's busted on the damper in the smokehouse. Do you want me to order a new one?
aɪ ˈnoʊtɪst ðə hɪnʤ pin's ˈbəstɪd ɔn ðə ˈdæmpər ɪn ðə smokehouse. du ju wɔnt mi tɪ ˈɔrdər ə nu wən?
(I) Suppose you better. That's a special order. We’d better get a jump on that if we're going to smoke any ham before the holidays. Maybe another cord of wood, too.
(aɪ) səˈpoʊz ju ˈbɛtər. ðæts ə ˈspɛʃəl ˈɔrdər. we’d ˈbɛtər gɪt ə ʤəmp ɔn ðət ɪf wɪr goʊɪŋ tɪ smoʊk ˈɛni hæm ˌbiˈfɔr ðə ˈhɑləˌdeɪz. ˈmeɪbi əˈnəðər kɔrd əv wʊd, tu.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- What effects did Charlotte's web have on the farm?
- What effects did Charlotte's web have on Wilbur?
- What effects did Charlotte's web have on the other animals?
- How does Fern see Wilbur? How do the farmers see Wilbur?
- The narrator says, "And she had to hurry. Time was running out for her." This is foreshadowing. What do you think he means?
- How does Charlotte see Wilbur? (What is their relationship?) How do the other animals see Wilbur?
- If you heard there was a web with writing in it near your town, would you travel to see it? What if it was far away? How far would you be willing to travel to see the web?
