Паутина Шарлотты: Спасение поросёнка
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Ферн не даёт отцу убить самого слабого поросёнка из помёта.
▸ Подробности сюжета
Ферн — маленькая девочка, которая живёт на ферме.
У неё есть брат по имени Эйвери.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
What are you doing?
wət ər ju duɪŋ?
Fern, go back to bed.
fərn, goʊ bæk tɪ bɛd.
You're not going to kill it, are you?
jʊr nɑt goʊɪŋ tɪ kɪl ɪt, ər ju?
It's a runt. Now, go back to bed.
ɪts ə runt. naʊ, goʊ bæk tɪ bɛd.
No, it's not fair! It can't help being born small.
noʊ, ɪts nɑt fɛr! ɪt kænt hɛlp biɪŋ bɔrn smɔl.
Careful.
ˈkɛrfəl.
If I'd been born small, would you have killed me?
ɪf aɪd bɪn bɔrn smɔl, wʊd ju hæv kɪld mi?
Of course not. A little girl is one thing. A runty pig is another.
əv kɔrs nɑt. ə ˈlɪtəl gərl ɪz wən θɪŋ. ə runty pɪg ɪz əˈnəðər.
There's no difference! This is unfair and unjust. How could you be so heartless?
ðɛrz noʊ ˈdɪfərəns! ðɪs ɪz ˌɔnˈfɛr ənd ənˈʤəst. haʊ kʊd ju bi soʊ ˈhɑrtləs?
Come here. I want to show you something. You see that? You see? There's 11 pigs and only 10 teats. The sow can't feed it, honey.
kəm hir. aɪ wɔnt tɪ ʃoʊ ju ˈsəmθɪŋ. ju si ðət? ju si? ðɛrz 11 pɪgz ənd ˈoʊnli 10 tits. ðə soʊ kænt fid ɪt, ˈhəni.
Then I will. I'll feed you and take care of you and absolutely will not let you kill him.
ðɛn aɪ wɪl. aɪl fid ju ənd teɪk kɛr əv ju ənd ˌæbsəˈlutli wɪl nɑt lɛt ju kɪl ɪm.
Hey! When did Fern get a pig?
heɪ! wɪn dɪd fərn gɪt ə pɪg?
Avery, it's rude to point. Give me that. Come, sit, eat your breakfast. The bus will be here any minute.
ˈeɪvəri, ɪts rud tɪ pɔɪnt. gɪv mi ðət. kəm, sɪt, it jʊr ˈbrɛkfəst. ðə bəs wɪl bi hir ˈɛni ˈmɪnət.
Good morning.
gʊd ˈmɔrnɪŋ.
Hey, Pop, can I have a pig, too?
heɪ, pɑp, kən aɪ hæv ə pɪg, tu?
No. I only give pigs to early risers. Fern was up before dawn, ridding the world of injustice.
noʊ. aɪ ˈoʊnli gɪv pɪgz tɪ ˈərli risers. fərn wɑz əp ˌbiˈfɔr dɔn, ˈrɪdɪŋ ðə wərld əv ˌɪnˈʤəstɪs.
Fern, put that pig down and get to school. Avery.
fərn, pʊt ðət pɪg daʊn ənd gɪt tɪ skul. ˈeɪvəri.
See ya.
si jɑ.
Bye, Pop.
baɪ, pɑp.
Have a good one, buddy. It says here we're going to get a lot of rain this month.
hæv ə gʊd wən, ˈbədi. ɪt sɪz hir wɪr goʊɪŋ tɪ gɪt ə lɔt əv reɪn ðɪs mənθ.
Fern! Your books!
fərn! jʊr bʊks!
Bye.
baɪ.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Why does Pop want to kill the runt?
- Fern's father says that Fern is "trying to rid the world of injustice." What does he mean?
- Do you agree with Fern? Is the situation unfair and unjust? Is Pop being heartless? Why?
- Fern offers to take care of the pig. What problems do you think she will have?
- Do you think pigs make good pets? What would be the advantages and disadvantages of having a pig as a pet? (Think of two good points and two bad points.)
