Паутина Шарлотты: Тот ещё поросёнок
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Шарлотта придумывает план, как спасти жизнь Уилбуру.
▸ Подробности сюжета
Уилбур недавно узнал, что его убьют и съедят на Рождество.
Шарлотта пообещала спасти жизнь Уилбуру.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Charlotte, what are you doing?
ˈʃɑrlət, wət ər ju duɪŋ?
Thinking. I do my best thinking upside down. Blood goes to my head and perks me up.
ˈθɪŋkɪŋ. aɪ du maɪ bɛst ˈθɪŋkɪŋ ˈəpˈsaɪd daʊn. bləd goʊz tɪ maɪ hɛd ənd pərks mi əp.
I've been thinking, too, you know, about Christmas.
aɪv bɪn ˈθɪŋkɪŋ, tu, ju noʊ, əˈbaʊt ˈkrɪsməs.
Don't worry, Wilbur. We'll figure something out.
doʊnt ˈwəri, ˈwɪlbər. wɪl ˈfɪgjər ˈsəmθɪŋ aʊt.
Come on, Ike. Come on.
kəm ɔn, aɪk. kəm ɔn.
Not to be too much trouble, but have you figured something out?
nɑt tɪ bi tu məʧ ˈtrəbəl, bət hæv ju ˈfɪgjərd ˈsəmθɪŋ aʊt?
Not yet, but it's like a web. You make it, you wait, and something always comes.
nɑt jɛt, bət ɪts laɪk ə wɛb. ju meɪk ɪt, ju weɪt, ənd ˈsəmθɪŋ ˈɔlˌweɪz kəmz.
Good night, Charlotte.
gʊd naɪt, ˈʃɑrlət.
Good night, Wilbur.
gʊd naɪt, ˈwɪlbər.
And swing...
ənd swɪŋ...
Mr. Zuckerman! Okay, you gotta come see this.
ˈmɪstər. ˈzəkərmən! ˌoʊˈkeɪ, ju ˈgɑtə kəm si ðɪs.
What's a "so me pig"?
wəts ə "soʊ mi pɪg"?
It's "some pig".
ɪts "səm pɪg".
It's a miracle. It's nothing short of a bonafide miracle.
ɪts ə ˈmɪrəkəl. ɪts ˈnəθɪŋ ʃɔrt əv ə ˈbɑnəˌfaɪd ˈmɪrəkəl.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Does any food help you concentrate or perk you up?
- Why do you think Charlotte wants to help Wilbur? (i.e. Why does this spider care about this pig?)
- Charlotte says that she does her best thinking upside down. When and how do you do your best thinking?
- If you saw writing in a spider web, what would you think? How would you explain it? Would you call it a miracle?
- For Wilbur, Charlotte wrote "Some Pig" in her web. What two (English) words would you want Charlotte to write in her web for you? What would your web look like?
