Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Паутина Шарлотты: Спасение Темплтона

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Уилбур умоляет Темплтона достать кокон с яйцами Шарлотты до возвращения на ферму.

▸ Подробности сюжета

Шарлотта только что сделала свой кокон с более чем 500 яйцами.

Шарлотта, Уилбур и Темплтон находятся на окружной ярмарке.

Фермеры очень скоро заберут Уилбура обратно на ферму/в сарай.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Шарлотта
Шарлотта
Темплтон
Темплтон
Уилбур
Уилбур
an egg sac
кокон с яйцами, яичный мешок
your tone
твой тон
hindquarters
задняя часть, зад
peck
клевать
radiant
сияющий, лучезарный
occurred to you
пришло в голову
appreciation
благодарность, признательность
dare I say
осмелюсь сказать
slop
пойло, помои (корм для свиней)
a ledge
выступ, карниз
a medal
медаль
sick and twisted
больной и извращённый, ненормальный
dibs
право первым воспользоваться (чем-то)

Нажмите на слово — покажем перевод.

Wilbur

Templeton! Charlotte is very sick.

ˈtɛmpəltən! ˈʃɑrlət ɪz ˈvɛri sɪk.

Templeton

Yeah, and twisted.

jæ, ənd tˈwɪstɪd.

Wilbur

She's dying! She can't go home with us. So, I need you to help me take her egg sac with us.

ʃiz daɪɪŋ! ʃi kænt goʊ hoʊm wɪθ ˈjuˈɛs. soʊ, aɪ nid ju tɪ hɛlp mi teɪk hər ɛg sæk wɪθ ˈjuˈɛs.

Templeton

Did you say eggs?

dɪd ju seɪ ɛgz?

Wilbur

It's an egg sac. And it's right up there, and it has her children in it. And I can't just leave it here. What if something happened to them?

ɪts ən ɛg sæk. ənd ɪts raɪt əp ðɛr, ənd ɪt həz hər ˈʧɪldrən ɪn ɪt. ənd aɪ kænt ʤɪst liv ɪt hir. wət ɪf ˈsəmθɪŋ ˈhæpənd tɪ ðɛm?

Wilbur

Now, I can't reach it, so I need you to get it for me. And I need you to do it now.

naʊ, aɪ kænt riʧ ɪt, soʊ aɪ nid ju tɪ gɪt ɪt fər mi. ənd aɪ nid ju tɪ du ɪt naʊ.

Templeton

I don't think I like your tone.

aɪ doʊnt θɪŋk aɪ laɪk jʊr toʊn.

Wilbur

Can't you just once in your life think of someone other than yourself?

kænt ju ʤɪst wəns ɪn jʊr laɪf θɪŋk əv ˈsəmˌwən ˈəðər ðən ˈjɔrsɛlf?

Templeton

Once? Once?

wəns? wəns?

Wilbur

Come on.

kəm ɔn.

Templeton

No, you come on! Who got his hindquarters pecked to make you "radiant," huh? Templeton, that's who.

noʊ, ju kəm ɔn! hu gɑt hɪz ˈhaɪndkˌwɔrtərz pecked tɪ meɪk ju "ˈreɪˌdiənt," hə? ˈtɛmpəltən, ðæts hu.

Templeton

And who interrupted the gorging of a lifetime so you could be "humble"? Why, I think it was Templeton! Templeton! Templeton! Templeton!

ənd hu ˌɪntərˈəptɪd ðə gorging əv ə ˈlaɪfˌtaɪm soʊ ju kʊd bi "ˈhəmbəl"? waɪ, aɪ θɪŋk ɪt wɑz ˈtɛmpəltən! ˈtɛmpəltən! ˈtɛmpəltən! ˈtɛmpəltən!

Templeton

And do I get thanked? No!

ənd du aɪ gɪt θæŋkt? noʊ!

Templeton

Well, has it ever occurred to you that even a rat might like a little appreciation? A little, dare I say, love?

wɛl, həz ɪt ˈɛvər əˈkərd tɪ ju ðət ˈivɪn ə ræt maɪt laɪk ə ˈlɪtəl əˌpriʃiˈeɪʃən? ə ˈlɪtəl, dɛr aɪ seɪ, ləv?

Wilbur

Do it and you'll get dibs on my slop for the rest of my life.

du ɪt ənd jul gɪt dɪbz ɔn maɪ slɑp fər ðə rɛst əv maɪ laɪf.

Templeton

Done.

dən.

Wilbur

Hurry! Up in the corner on the ledge. Templeton!

ˈhəri! əp ɪn ðə ˈkɔrnər ɔn ðə lɛʤ. ˈtɛmpəltən!

Come on!

kəm ɔn!

Charlotte

Thank you, Templeton, for everything.

θæŋk ju, ˈtɛmpəltən, fər ˈɛvriˌθɪŋ.

Wilbur

It's okay, just drop it. Hurry!

ɪts ˌoʊˈkeɪ, ʤɪst drɔp ɪt. ˈhəri!

Zuckerman

Here you go. Here's your medal.

hir ju goʊ. hɪrz jʊr ˈmɛdəl.

Lurvy

In you go.

ɪn ju goʊ.

Zuckerman

Time to go home, Wilbur.

taɪm tɪ goʊ hoʊm, ˈwɪlbər.

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

  1. In what ways has Templeton helped Wilbur? Can you think of five different examples?
  2. Who is the true "hero" of Charlotte's Web? Support your opinion.
  3. How did you feel when Templeton grabbed the egg sac with his mouth? How did you feel when Wilbur put the whole egg sac in his mouth?
  4. Is Templeton selfish or altruistic (helps others unselfishly)? What evidence can you give?

Другие сцены «Паутина Шарлотты»

Все сцены

Похожие уроки