Моана: Татуировки Мауи
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Мауи рассказывает о своём прошлом и о том, откуда взялись его татуировки.
▸ Подробности сюжета
Остров Моаны в беде, потому что тьма убивает всю рыбу и урожай.
Моана верит, что если она вернёт Сердце Те Фити богине/острову Те Фити, это решит все проблемы.
Она хочет, чтобы Мауи помог ей сделать это.
Мауи только что вернул себе свой волшебный крюк.
Крюк позволяет ему превращаться в любое животное.
Те Ка — гигантский демон, охраняющий остров Те Фити.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
We’re alive! We’re aliv...
we’re əˈlaɪv! we’re aliv...
Listen. I appreciate what you did down there.
ˈlɪsən. aɪ əˈpriʃiˌeɪt wət ju dɪd daʊn ðɛr.
Mm-hmm.
mm-hmm.
It took guts.
ɪt tʊk gəts.
Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.
mm-hmm. mm-hmm. mm-hmm.
But ah... I’m sorry. I’m trying to be sincere for once, and it feels like you’re distracted.
bət ɑ... i’m ˈsɑri. i’m traɪɪŋ tɪ bi sɪnˈsɪr fər wəns, ənd ɪt filz laɪk you’re dɪˈstræktɪd.
No. no. No way!
noʊ. noʊ. noʊ weɪ!
Really? Because you’re looking at me like I have a shark head.
ˈrɪli? bɪˈkəz you’re ˈlʊkɪŋ æt mi laɪk aɪ hæv ə ʃɑrk hɛd.
What? Do you have a shark head? Cuz...
wət? du ju hæv ə ʃɑrk hɛd? cuz...
Look, the point is, for a little girl, child, thing, whatever, who had no business being down there, you did me a solid. But you also almost died. And
lʊk, ðə pɔɪnt ɪz, fər ə ˈlɪtəl gərl, ʧaɪld, θɪŋ, ˌwəˈtɛvər, hu hæd noʊ ˈbɪznɪs biɪŋ daʊn ðɛr, ju dɪd mi ə ˈsɑləd. bət ju ˈɔlsoʊ ˈɔlˌmoʊst daɪd. ənd
I couldn’t even beat the dumb crab. So, chances of beating Te Kā? Bupkis. We’re never making it to Te Fiti. This mission is cursed.
aɪ couldn’t ˈivɪn bit ðə dəm kræb. soʊ, ˈʧænsɪz əv ˈbitɪŋ ti kāā? bupkis. we’re ˈnɛvər ˈmeɪkɪŋ ɪt tɪ ti fiti. ðɪs ˈmɪʃən ɪz kərst.
It’s not cursed.
it’s nɑt kərst.
Shark head.
ʃɑrk hɛd.
It is not cursed.
ɪt ɪz nɑt kərst.
Cursed.
kərst.
♪ What can I say except we’re dead soon. We’re dead soon. ♪
♪ wət kən aɪ seɪ ɪkˈsɛpt we’re dɛd sun. we’re dɛd sun. ♪
Can you at least try?
kən ju æt list traɪ?
Giant hawk. Hey, it’s okay, it’s okay. We’re dead soon.
ʤaɪənt hɔk. heɪ, it’s ˌoʊˈkeɪ, it’s ˌoʊˈkeɪ. we’re dɛd sun.
All right. Break time’s over. Get up.
ɔl raɪt. breɪk time’s ˈoʊvər. gɪt əp.
Why? Are you going to give me a speech? Tell me I can beat Te Kā because I’m Maui? Take a hike, tiny.
waɪ? ər ju goʊɪŋ tɪ gɪv mi ə spiʧ? tɛl mi aɪ kən bit ti kāā bɪˈkəz i’m maʊi? teɪk ə haɪk, ˈtaɪni.
How do you get your tattoos?
haʊ du ju gɪt jʊr ˌtæˈtuz?
They show up when I earn them.
ðeɪ ʃoʊ əp wɪn aɪ ərn ðɛm.
How did you earn that one? What’s that for?
haʊ dɪd ju ərn ðət wən? what’s ðət fər?
I wasn’t born a demigod. I had human parents. They took one look and decided they did not want me. They threw me
aɪ wasn’t bɔrn ə demigod. aɪ hæd ˈjumən ˈpɛrənts. ðeɪ tʊk wən lʊk ənd ˌdɪˈsaɪdɪd ðeɪ dɪd nɑt wɔnt mi. ðeɪ θru mi
into the sea like I was nothing. Somehow, I was found by the gods. They gave me the hook. They made me Maui. And
ˈɪntu ðə si laɪk aɪ wɑz ˈnəθɪŋ. ˈsəmˌhaʊ, aɪ wɑz faʊnd baɪ ðə gɑdz. ðeɪ geɪv mi ðə hʊk. ðeɪ meɪd mi maʊi. ənd
back to the humans I went. I gave them islands, fire, coconuts. Anything they could ever want.
bæk tɪ ðə ˈjumənz aɪ wɛnt. aɪ geɪv ðɛm ˈaɪləndz, faɪər, ˈkoʊkəˌnəts. ˈɛniˌθɪŋ ðeɪ kʊd ˈɛvər wɔnt.
You took the Heart for them. You did everything for them so they’d love you.
ju tʊk ðə hɑrt fər ðɛm. ju dɪd ˈɛvriˌθɪŋ fər ðɛm soʊ they’d ləv ju.
It was never enough.
ɪt wɑz ˈnɛvər ɪˈnəf.
But the gods aren’t the ones who make you Maui. You are.
bət ðə gɑdz aren’t ðə wənz hu meɪk ju maʊi. ju ər.
Okay, okay. I love you, too, buddy.
ˌoʊˈkeɪ, ˌoʊˈkeɪ. aɪ ləv ju, tu, ˈbədi.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Why do you think Maui can't use his magic fishhook anymore?
- Have you ever felt like you were cursed? Why? Can you give an example?
- Which tattoos in the picture below did he not mention in the video? What do you think they represent? Make up and tell the stories.
- Which tattoos are shown in the video but are not in the picture?
- Maui talks about being left by his parents. How do you think this event affected his personality?
- Below are Maui's tattoos. Which ones did he mention in the video? What stories do they represent?
- Do you have any tattoos? What do they represent?
