Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Паутина Шарлотты: Скромный поросёнок

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Уилбур ждёт результатов конкурса на окружной ярмарке.

▸ Подробности сюжета

Цукерманы — фермеры, которым принадлежит Уилбур.

Гомер Цукерман — дядя Ферн.

Уилбур пытается победить на окружной ярмарке.

Шарлотта написала в своей паутине слово «Скромный».

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Шарлотта
Шарлотта
Ферн
Ферн
Уилбур
Уилбур
humble
скромный
a prize-winner
победитель, чемпион
a grandstand
трибуна
the judging
судейство, оценка
have a shot
иметь шанс
deserve
заслуживать

Нажмите на слово — покажем перевод.

Charlotte

Well, what do you think?

wɛl, wət du ju θɪŋk?

Wilbur

It's a great word. It's just...

ɪts ə greɪt wərd. ɪts ʤɪst...

Charlotte

Just what?

ʤɪst wət?

Wilbur

Is it the right word? Is it true? Because I don't really feel like I deserve any of the things you've written about me.

ɪz ɪt ðə raɪt wərd? ɪz ɪt tru? bɪˈkəz aɪ doʊnt ˈrɪli fil laɪk aɪ dɪˈzərv ˈɛni əv ðə θɪŋz juv ˈrɪtən əˈbaʊt mi.

Charlotte

Then it is the perfect word.

ðɛn ɪt ɪz ðə ˈpərˌfɪkt wərd.

Fern

The web! Hey, Wilbur!

ðə wɛb! heɪ, ˈwɪlbər!

Dad

"Humble." If that's not a prize-winner, I don't know what is.

"ˈhəmbəl." ɪf ðæts nɑt ə prize-winner, aɪ doʊnt noʊ wət ɪz.

Mrs. Zuckerman

He's going to win this thing, isn't he? Oh, Homer, I can't go up to that grandstand looking like this.

hiz goʊɪŋ tɪ wɪn ðɪs θɪŋ, ˈɪzənt hi? oʊ, ˈhoʊmər, aɪ kænt goʊ əp tɪ ðət ˈgrændˌstænd ˈlʊkɪŋ laɪk ðɪs.

Mrs. Zuckerman

Homer.

ˈhoʊmər.

Fern

It's not fair.

ɪts nɑt fɛr.

Mrs. Zuckerman

Why didn't they tell us the judging was going to be so early?

waɪ ˈdɪdənt ðeɪ tɛl ˈjuˈɛs ðə ˈʤəʤɪŋ wɑz goʊɪŋ tɪ bi soʊ ˈərli?

Mr. Zuckerman

We did our best. I'll get the truck and take him home. I really thought we had a shot.

wi dɪd ɑr bɛst. aɪl gɪt ðə trək ənd teɪk ɪm hoʊm. aɪ ˈrɪli θɔt wi hæd ə ʃɑt.

Mrs. Zuckerman

It's okay. It'll be okay.

ɪts ˌoʊˈkeɪ. ˈɪtəl bi ˌoʊˈkeɪ.

Children

I told you. There it is! The web!

aɪ toʊld ju. ðɛr ɪt ɪz! ðə wɛb!

Boy

It looks like it's "humble."

ɪt lʊks laɪk ɪts "ˈhəmbəl."

Judge

Coming through. Excuse me. Mr. Zuckerman! Could you come with me, please? Oh, and bring the pig, too.

ˈkəmɪŋ θru. ɪkˈskjuz mi. ˈmɪstər. ˈzəkərmən! kʊd ju kəm wɪθ mi, pliz? oʊ, ənd brɪŋ ðə pɪg, tu.

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

  1. Is Wilbur a "humble" pig? What evidence can you give (from this and other videos)?
  2. Who actually controls the fate (future) of Wilbur?
  3. Charlotte puts the words SOME PIG, TERRIFIC, RADIANT, and HUMBLE in her web. Rank the words from most to least representative of Wilbur. Explain your order.
  4. When Fern sees that Uncle has won first prize, she looks sad. Why? Why does she want Wilbur to win?
  5. When the Zuckermans see that Uncle has won first prize, they also look sad. Why? Why do they want Wilbur to win?

Похожие уроки