Паутина Шарлотты: Крыс Темплтон
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
В поисках нового друга Уилбур знакомится с крысом Темплтоном.
▸ Подробности сюжета
Уилбур только что появился в амбаре.
Он хочет найти друга.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
I'm not hungry. I just wanted someone to play with me.
əm nɑt ˈhəŋgri. aɪ ʤɪst ˈwɔntɪd ˈsəmˌwən tɪ pleɪ wɪθ mi.
What's that? What is... Could it be? Slops!
wəts ðət? wət ɪz... kʊd ɪt bi? slops!
Oh, joy. It seems the pig slop has brought out the rodent.
oʊ, ʤɔɪ. ɪt simz ðə pɪg slɑp həz brɔt aʊt ðə ˈroʊdənt.
Moldy cheese. Oh, yeah. Did I have salami last night? Yep. I guess I did.
ˈmoʊldi ʧiz. oʊ, jæ. dɪd aɪ hæv səˈlɑmi læst naɪt? jɛp. aɪ gɛs aɪ dɪd.
Oh, charming.
oʊ, ˈʧɑrmɪŋ.
Disgusting creature!
dɪsˈgəstɪŋ ˈkriʧər!
Hi, there.
haɪ, ðɛr.
Oh, you're a pig. You're a pig. Pig equals slop. The rat is happy.
oʊ, jʊr ə pɪg. jʊr ə pɪg. pɪg ˈikwəlz slɑp. ðə ræt ɪz ˈhæpi.
My name's Wilbur. Do you have a name? Or is it just "the rat"?
maɪ neɪmz ˈwɪlbər. du ju hæv ə neɪm? ər ɪz ɪt ʤɪst "ðə ræt"?
Did you say "just the rat"? For your information, pig, the rat rules. We were here long before
dɪd ju seɪ "ʤɪst ðə ræt"? fər jʊr ˌɪnˌfɔrˈmeɪʃən, pɪg, ðə ræt rulz. wi wər hir lɔŋ ˌbiˈfɔr
your kind, and we'll be here long after. So, you just keep that in mind next time you feel like reducing me
jʊr kaɪnd, ənd wɪl bi hir lɔŋ ˈæftər. soʊ, ju ʤɪst kip ðət ɪn maɪnd nɛkst taɪm ju fil laɪk rɪˈdusɪŋ mi
to "just the rat."
tɪ "ʤɪst ðə ræt."
You called yourself "the rat."
ju kɔld ˈjɔrsɛlf "ðə ræt."
I can call me that. You can't.
aɪ kən kɔl mi ðət. ju kænt.
So you don't have a name?
soʊ ju doʊnt hæv ə neɪm?
Of course I do. It's Templeton.
əv kɔrs aɪ du. ɪts ˈtɛmpəltən.
Templeton? Great name!
ˈtɛmpəltən? greɪt neɪm!
Oh, gee, thanks.
oʊ, ʤi, θæŋks.
Hey! You want to play, Templeton?
heɪ! ju wɔnt tɪ pleɪ, ˈtɛmpəltən?
For so many reasons, no. See, I don't play. I gnaw, I spy, I eat, I hide. Me in a nutshell.
fər soʊ ˈmɛni ˈrizənz, noʊ. si, aɪ doʊnt pleɪ. aɪ nɔ, aɪ spaɪ, aɪ it, aɪ haɪd. mi ɪn ə ˈnətˌʃɛl.
Couldn't you just stay and chat?
ˈkʊdənt ju ʤɪst steɪ ənd ʧæt?
Chat? Let me see. Gnaw, spy, eat, hide. Nope, "chat" ain't on the list.
ʧæt? lɛt mi si. nɔ, spaɪ, it, haɪd. noʊp, "ʧæt" eɪnt ɔn ðə lɪst.
The rat is handsome. Tonight I dream of slop!
ðə ræt ɪz ˈhænsəm. təˈnaɪt aɪ drim əv slɑp!
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Why is Templeton happy that Wilbur is in the barn?
- Why does Templeton get angry when Wilbur calls him the rat?
- How would you describe Templeton? Try to describe his appearance and his personality.
- In your opinion, why do none of the animals seem to want to play with Wilbur?
- Templeton says he gnaws, spies, eats and hides. What four verbs best describe what you do? (What four verbs describe you in a nutshell?)
