Паутина Шарлотты: План Ферн
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Ферн пытается спасти Уилбура, записав его на окружную ярмарку.
▸ Подробности сюжета
Ферн спасла Уилбура от гибели, когда он был поросёнком.
Цукерман (фермер) планирует убить и съесть Уилбура на Рождество.
Шарлотта уже сплела две паутины со словами «ЗНАМЕНИТЫЙ ПОРОСЁНОК» и «ПОТРЯСАЮЩИЙ».
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
I heard them. I heard them talking about the smokehouse!
aɪ hərd ðɛm. aɪ hərd ðɛm ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt ðə smokehouse!
He's not your pig anymore.
hiz nɑt jʊr pɪg ˌɛniˈmɔr.
Well, I wouldn't have sold him in the first place if I knew this is what they were going to do to him.
wɛl, aɪ ˈwʊdənt hæv soʊld ɪm ɪn ðə fərst pleɪs ɪf aɪ nu ðɪs ɪz wət ðeɪ wər goʊɪŋ tɪ du tɪ ɪm.
That's what happens to a pig on a farm, Fern. You know that.
ðæts wət ˈhæpənz tɪ ə pɪg ɔn ə fɑrm, fərn. ju noʊ ðət.
I'll see about that.
aɪl si əˈbaʊt ðət.
I've got maybe two, three years before she can out-argue me. Then I'm doomed.
aɪv gɑt ˈmeɪbi tu, θri jɪrz ˌbiˈfɔr ʃi kən out-argue mi. ðɛn əm dumd.
And members of our own 4-H Club will have the opportunity to enter livestock and poultry in the competition. So, in addition to the rides and games, make sure you show them your support as well. Any questions? Rita.
ənd ˈmɛmbərz əv ɑr oʊn 4-h kləb wɪl hæv ðə ˌɑpərˈtunəti tɪ ˈɛnər ˈlaɪvˌstɑk ənd ˈpoʊltri ɪn ðə ˌkɑmpəˈtɪʃən. soʊ, ɪn əˈdɪʃən tɪ ðə raɪdz ənd geɪmz, meɪk ʃʊr ju ʃoʊ ðɛm jʊr səˈpɔrt ɛz wɛl. ˈɛni kˈwɛsʧənz? ˈritə.
Miss Lewis, can I bring my chickens?
mɪs luɪs, kən aɪ brɪŋ maɪ ˈʧɪkənz?
Your chickens, I'm sure. Pigs, chickens, horses and cows. You certainly can, and I hope you win first prize.
jʊr ˈʧɪkənz, əm ʃʊr. pɪgz, ˈʧɪkənz, ˈhɔrsɪz ənd kaʊz. ju ˈsərtənli kən, ənd aɪ hoʊp ju wɪn fərst praɪz.
All right now – R.
ɔl raɪt naʊ – ɑr.
Welcome to Zuckerman's! Thank you all for coming. Well, the web says it better than I ever could. That is some terrific, radiant pig! And for that reason, I've decided to enter Wilbur into the county fair.
ˈwɛlkəm tɪ ˈzəkərmənz! θæŋk ju ɔl fər ˈkəmɪŋ. wɛl, ðə wɛb sɪz ɪt ˈbɛtər ðən aɪ ˈɛvər kʊd. ðət ɪz səm tərˈɪfɪk, ˈreɪˌdiənt pɪg! ənd fər ðət ˈrizən, aɪv ˌdɪˈsaɪdɪd tɪ ˈɛnər ˈwɪlbər ˈɪntu ðə ˈkaʊnti fɛr.
Did you hear what they said, Charlotte? I'm going to the fair!
dɪd ju hir wət ðeɪ sɛd, ˈʃɑrlət? əm goʊɪŋ tɪ ðə fɛr!
Going to the fair!
goʊɪŋ tɪ ðə fɛr!
Wilbur might just see Christmas after all.
ˈwɪlbər maɪt ʤɪst si ˈkrɪsməs ˈæftər ɔl.
Is it good? Did we do it?
ɪz ɪt gʊd? dɪd wi du ɪt?
Yes, Wilbur. It's very good. Now, smile.
jɛs, ˈwɪlbər. ɪts ˈvɛri gʊd. naʊ, smaɪl.
The fair, Homer? What's gotten into you?
ðə fɛr, ˈhoʊmər? wəts ˈgɔtən ˈɪntu ju?
I don't know, sis. It just came to me.
aɪ doʊnt noʊ, sɪs. ɪt ʤɪst keɪm tɪ mi.
He's a runt, Homer. He doesn't stand a chance.
hiz ə runt, ˈhoʊmər. hi ˈdəzənt stænd ə ʧæns.
Well done! Never had a doubt!
wɛl dən! ˈnɛvər hæd ə daʊt!
That spider did a heck of a job. She's a hard worker.
ðət ˈspaɪdər dɪd ə hɛk əv ə ʤɑb. ʃiz ə hɑrd ˈwərkər.
Thank you, Charlotte. You should take a little bow.
θæŋk ju, ˈʃɑrlət. ju ʃʊd teɪk ə ˈlɪtəl boʊ.
And have my beauty steal the show? Now, go on and show them what a radiant pig can do.
ənd hæv maɪ ˈbjuti stil ðə ʃoʊ? naʊ, goʊ ɔn ənd ʃoʊ ðɛm wət ə ˈreɪˌdiənt pɪg kən du.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- What was Fern's plan? Was the plan successful?
- Do you know what happens at a county fair? Have you ever been to something like a county fair in your country?
- Describe the relationship between Fern and her father. Is your relationship with your father similar or quite different?
- Is Charlotte beautiful? Do you think spiders are beautiful? Are there any (other) insects that you think are beautiful?
- A spider has written about Wilbur in its web three times—three bonafide (real) miracles. Why do all the adults still want to eat Wilbur? Can you understand their way of thinking? Are they crazy?
- Have you ever convinced (out-argued) someone to change their mind about something? How did you do it?
