Эмили в Париже: Жара
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Эмили обнаруживает, что французы обычно не пользуются кондиционерами.
▸ Подробности сюжета
Эмили Купер работает в маркетинговом агентстве под названием Savoir.
Минди — её соседка по квартире.
Жюльен и Люк — её коллеги по работе в Savoir.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Okay, so you take 35, multiply by 1.8 and add 30?
ˌoʊˈkeɪ, soʊ ju teɪk 35 ˈməltəˌplaɪ baɪ 1.8 ənd æd 30
Thirty-two. Can you please just change your phone back to Fahrenheit?
thirty-two. kən ju pliz ʤɪst ʧeɪnʤ jʊr foʊn bæk tɪ ˈfɛrənˌhaɪt?
I want to learn. Oh, my God, it's 95 out there.
aɪ wɔnt tɪ lərn. oʊ, maɪ gɑd, ɪts 95 aʊt ðɛr.
It feels like 195 in here.
ɪt filz laɪk 195 ɪn hir.
Uh, so you're going to add more heat? Why don't you just open up the oven and cook us?
ə, soʊ jʊr goʊɪŋ tɪ æd mɔr hit? waɪ doʊnt ju ʤɪst ˈoʊpən əp ðə ˈəvən ənd kʊk ˈjuˈɛs?
Relax, it's on the cool setting.
rɪˈlæks, ɪts ɔn ðə kul ˈsɛtɪŋ.
I will never take air conditioning for granted again.
aɪ wɪl ˈnɛvər teɪk ɛr kənˈdɪʃənɪŋ fər ˈgrænɪd əˈgɛn.
I've got to buy us a fan. I mean the least we can do is push this stank from one side of the room to the other.
aɪv gɑt tɪ baɪ ˈjuˈɛs ə fæn. aɪ min ðə list wi kən du ɪz pʊʃ ðɪs stæŋk frəm wən saɪd əv ðə rum tɪ ðə ˈəðər.
Well, I'm going to go to the office early because maybe it'll be cooler in there.
wɛl, əm goʊɪŋ tɪ goʊ tɪ ðə ˈɔfəs ˈərli bɪˈkəz ˈmeɪbi ˈɪtəl bi ˈkulər ɪn ðɛr.
Blow for the road?
bloʊ fər ðə roʊd?
It's like a sauna in here. Can we turn up the air conditioning or... on?
ɪts laɪk ə ˈsɔnə ɪn hir. kən wi tərn əp ðə ɛr kənˈdɪʃənɪŋ ər... ɔn?
We don't have air conditioning.
wi doʊnt hæv ɛr kənˈdɪʃənɪŋ.
We don't?
wi doʊnt?
It's not common in Paris. It's so unnatural, artificial, American.
ɪts nɑt ˈkɑmən ɪn ˈpɛrɪs. ɪts soʊ ənˈnæʧərəl, ˌɑrtəˈfɪʃəl, əˈmɛrɪkən.
It's better than sweating at your desk.
ɪts ˈbɛtər ðən sˈwɛtɪŋ æt jʊr dɛsk.
No, it's bad for you. It makes you catch colds. We're meant to feel the seasons change. Can't you accept nature, Emily? Must you control everything? Mosquito.
noʊ, ɪts bæd fər ju. ɪt meɪks ju kæʧ koʊldz. wɪr mɛnt tɪ fil ðə ˈsizənz ʧeɪnʤ. kænt ju əkˈsɛpt ˈneɪʧər, ˈɛmɪli? məst ju kənˈtroʊl ˈɛvriˌθɪŋ? məˈskitoʊ.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Can you please just change your phone back to Fahrenheit?
Oh, my God, it's 95 out there.
So you're going to add more heat?
Why don't you just open up the oven and cook us?
I've got to buy us a fan.
I mean the least we can do is push this stank from one side of the room to the other.
Well, I'm going to go to the office early.
Maybe it'll be cooler in there.
Can we turn up the air conditioning or... on?
It's not common in Paris. It's so unnatural, artificial, American.
We're meant to feel the seasons change.
Can't you accept nature, Emily? Must you control everything?
- How do you feel about air conditioning? What are its benefits? What problems are associated with air conditioners?
- Luc says that we are meant to feel the seasons change. What does he mean? Do you agree?
- Do you measure temperature in Celsius or Fahrenheit? Can you convert between the two?
- What is 90° F in Celsius? What is 0° C in Fahrenheit?
- Julien says that air conditioning is unnatural and American? Do you agree?
- Do you think air conditioners make people sick? If so, can you explain how?
- In your opinion, is having an air conditioner more important during the day (when you are working/studying), or at night (when you are sleeping)?
- Almost every country in the world has adopted the metric system except the US? Why do you think the US hasn't changed?