Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Эмили в Париже: Жара

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Эмили обнаруживает, что французы обычно не пользуются кондиционерами.

▸ Подробности сюжета

Эмили Купер работает в маркетинговом агентстве под названием Savoir.

Минди — её соседка по квартире.

Жюльен и Люк — её коллеги по работе в Savoir.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Жюльен
Жюльен
Люк
Люк
Минди
Минди
Эмили
Эмили
Fahrenheit
градус Фаренгейта, шкала Фаренгейта
take (s/t) for granted
воспринимать как должное, не ценить
stank
вонь, зловоние
turn up
прибавить, усилить (звук, температуру и т.п.)
turn on
включить
catch a cold
простудиться
multiply by
умножить на
a sauna
сауна

Нажмите на слово — покажем перевод.

Emily

Okay, so you take 35, multiply by 1.8 and add 30?

ˌoʊˈkeɪ, soʊ ju teɪk 35 ˈməltəˌplaɪ baɪ 1.8 ənd æd 30

Mindy

Thirty-two. Can you please just change your phone back to Fahrenheit?

thirty-two. kən ju pliz ʤɪst ʧeɪnʤ jʊr foʊn bæk tɪ ˈfɛrənˌhaɪt?

Emily

I want to learn. Oh, my God, it's 95 out there.

aɪ wɔnt tɪ lərn. oʊ, maɪ gɑd, ɪts 95 aʊt ðɛr.

Mindy

It feels like 195 in here.

ɪt filz laɪk 195 ɪn hir.

Emily

Uh, so you're going to add more heat? Why don't you just open up the oven and cook us?

ə, soʊ jʊr goʊɪŋ tɪ æd mɔr hit? waɪ doʊnt ju ʤɪst ˈoʊpən əp ðə ˈəvən ənd kʊk ˈjuˈɛs?

Mindy

Relax, it's on the cool setting.

rɪˈlæks, ɪts ɔn ðə kul ˈsɛtɪŋ.

Emily

I will never take air conditioning for granted again.

aɪ wɪl ˈnɛvər teɪk ɛr kənˈdɪʃənɪŋ fər ˈgrænɪd əˈgɛn.

Mindy

I've got to buy us a fan. I mean the least we can do is push this stank from one side of the room to the other.

aɪv gɑt tɪ baɪ ˈjuˈɛs ə fæn. aɪ min ðə list wi kən du ɪz pʊʃ ðɪs stæŋk frəm wən saɪd əv ðə rum tɪ ðə ˈəðər.

Emily

Well, I'm going to go to the office early because maybe it'll be cooler in there.

wɛl, əm goʊɪŋ tɪ goʊ tɪ ðə ˈɔfəs ˈərli bɪˈkəz ˈmeɪbi ˈɪtəl bi ˈkulər ɪn ðɛr.

Mindy

Blow for the road?

bloʊ fər ðə roʊd?

Emily

It's like a sauna in here. Can we turn up the air conditioning or... on?

ɪts laɪk ə ˈsɔnə ɪn hir. kən wi tərn əp ðə ɛr kənˈdɪʃənɪŋ ər... ɔn?

Julien

We don't have air conditioning.

wi doʊnt hæv ɛr kənˈdɪʃənɪŋ.

Emily

We don't?

wi doʊnt?

Julien

It's not common in Paris. It's so unnatural, artificial, American.

ɪts nɑt ˈkɑmən ɪn ˈpɛrɪs. ɪts soʊ ənˈnæʧərəl, ˌɑrtəˈfɪʃəl, əˈmɛrɪkən.

Emily

It's better than sweating at your desk.

ɪts ˈbɛtər ðən sˈwɛtɪŋ æt jʊr dɛsk.

Luc

No, it's bad for you. It makes you catch colds. We're meant to feel the seasons change. Can't you accept nature, Emily? Must you control everything? Mosquito.

noʊ, ɪts bæd fər ju. ɪt meɪks ju kæʧ koʊldz. wɪr mɛnt tɪ fil ðə ˈsizənz ʧeɪnʤ. kænt ju əkˈsɛpt ˈneɪʧər, ˈɛmɪli? məst ju kənˈtroʊl ˈɛvriˌθɪŋ? məˈskitoʊ.

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

Фраза 1

Can you please just change your phone back to Fahrenheit?

Фраза 2

Oh, my God, it's 95 out there.

Фраза 3

So you're going to add more heat?

Фраза 4

Why don't you just open up the oven and cook us?

Фраза 5

I've got to buy us a fan.

Фраза 6

I mean the least we can do is push this stank from one side of the room to the other.

Фраза 7

Well, I'm going to go to the office early.

Фраза 8

Maybe it'll be cooler in there.

Фраза 9

Can we turn up the air conditioning or... on?

Фраза 10

It's not common in Paris. It's so unnatural, artificial, American.

Фраза 11

We're meant to feel the seasons change.

Фраза 12

Can't you accept nature, Emily? Must you control everything?

  1. How do you feel about air conditioning? What are its benefits? What problems are associated with air conditioners?
  2. Luc says that we are meant to feel the seasons change. What does he mean? Do you agree?
  3. Do you measure temperature in Celsius or Fahrenheit? Can you convert between the two?
  4. What is 90° F in Celsius? What is 0° C in Fahrenheit?
  5. Julien says that air conditioning is unnatural and American? Do you agree?
  6. Do you think air conditioners make people sick? If so, can you explain how?
  7. In your opinion, is having an air conditioner more important during the day (when you are working/studying), or at night (when you are sleeping)?
  8. Almost every country in the world has adopted the metric system except the US? Why do you think the US hasn't changed?

Другие сцены «Эмили в Париже»

Все сцены

Похожие уроки