Эмили в Париже: Проблемы в Париже
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
После первого рабочего дня в Париже на Эмили сыплются проблемы.
▸ Подробности сюжета
Эмили — американка, которая только что переехала в Париж.
Она возвращается домой после своего первого рабочего дня.
Чтобы узнать больше, посмотрите предыдущее видео: №2. Первый день Эмили
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Гриффины: Ресторан мужа
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Ugh, seriously?
əg, ˈsɪriəsli?
God. Okay.
gɑd. ˌoʊˈkeɪ.
Come on. This can't be happening. Come on.
kəm ɔn. ðɪs kænt bi ˈhæpənɪŋ. kəm ɔn.
Sorry, I... I thought this was my apartment. Fifth floor?
ˈsɑri, aɪ... aɪ θɔt ðɪs wɑz maɪ əˈpɑrtmənt. fɪθ flɔr?
This is the fourth floor. Fifth floor.
ðɪs ɪz ðə fɔrθ flɔr. fɪθ flɔr.
Right. Merci.
raɪt. mərˈsi.
Uh, I'm Emily. Emily Cooper, your... your new neighbor.
ə, əm ˈɛmɪli. ˈɛmɪli ˈkupər, jʊr... jʊr nu ˈneɪbər.
American?
əˈmɛrɪkən?
Oui. From Chicago.
wi. frəm ʃəˈkɑˌgoʊ.
Gabriel, French, from Normandy.
ˈgeɪbriəl, frɛnʧ, frəm ˈnɔrməndi.
Oh, I know that beach. Saving Private Ryan.
oʊ, aɪ noʊ ðət biʧ. ˈseɪvɪŋ ˈpraɪvət raɪən.
What?
wət?
D-Day? Uh, anyway. Hm. Uh... Nice to meet you, neighbor.
d-day? ə, ˈɛniˌweɪ. həm. ə... nis tɪ mit ju, ˈneɪbər.
Enchanté.
enchantéé.
Bonsoir.
bonsoir.
Oh my god! Oh my god! Oh my god!
oʊ maɪ gɑd! oʊ maɪ gɑd! oʊ maɪ gɑd!
Sylvie, it's Emily. Um, are we closed today, or is there a national holiday I don't know about? Because I've been hanging around here for two hours and...
ˈsɪlvi, ɪts ˈɛmɪli. əm, ər wi kloʊzd təˈdeɪ, ər ɪz ðɛr ə ˈnæʃənəl ˈhɑlɪˌdeɪ aɪ doʊnt noʊ əˈbaʊt? bɪˈkəz aɪv bɪn ˈhæŋɪŋ əraʊnd hir fər tu aʊərz ənd...
What are you doing?
wət ər ju duɪŋ?
I've been here since 8:30.
aɪv bɪn hir sɪns 8:30
Pourquoi? We open at 10:30.
pourquoi? wi ˈoʊpən æt 10:30
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
This can't be happening. Come on!
Sorry, I... I thought this was my apartment.
This is the fourth floor.
Oh, I know that beach.
Are we closed today, or is there a national holiday that I don't know about?
Because I've been hanging around here for two hours.
I've been here since 8:30.
- Как вы думаете, что произойдёт между Габриэлем и Эмили?
- Да. - Oui.
- Приятного аппетита. - Bon appétit
- Добрый вечер. - Bonsoir
- Почему? - Pourquoi?
- До свидания. - Au revoir.
- Спасибо. - Merci.
- Я тебя люблю. - Je t'aime.
- Каждый день - Tous les jours.
- Такова жизнь. - C'est la vie.
- Приятно познакомиться. - Enchanté.
- Какой ваш любимый вид хлеба? Где лучше всего его покупать?
- Привет. - Bonjour
- Пожалуйста (в ответ на «спасибо»). - De rien.
- На ваш взгляд, какое время наиболее удобно для начала рабочего дня? Почему?
- Вы бы предпочли начинать и заканчивать работу рано или поздно? Почему? Каким был бы ваш идеальный рабочий график?
- Вы бы предпочли жить на низком этаже (близко к земле) или на высоком? Почему? Какой самый высокий этаж (предел) вы бы рассматривали для проживания в доме без лифта?
- Многие французские слова и выражения часто используются в английском языке. Как сказать эти базовые выражения по-французски? Да. - Oui. Привет. - Bonjour Приятного аппетита. - Bon appétit Добрый вечер. - Bonsoir Почему? - Pourquoi? До свидания. - Au revoir. Спасибо. - Merci. Пожалуйста. - De rien. Я тебя люблю. - Je t'aime. Каждый день - Tous les jours. Такова жизнь. - C'est la vie. Приятно познакомиться. - Enchanté.
