Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Как я встретил вашу маму: Вещи после расставания - 2

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Тед предъявляет Робин претензии, обнаружив, что она хранит вещи из прошлых отношений.

▸ Подробности сюжета

Робин и Тед встречаются.

В предыдущей серии Робин попросила Теда избавиться от вещей, которые он хранил от бывших девушек.

У Робин пять собак.

Для дополнительной информации посмотрите предыдущее видео: Вещи после расставания (1)

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Тед
Тед
Робин
Робин
swag
халява, бесплатные вещи
Papa gets swag.
Папочке достаётся халява.
bummed
расстроенный, огорчённый
ridiculous
нелепый, смешной, абсурдный
a cactus
кактус
with a heartbeat
живое существо, с сердцебиением (не растение)
hypocritical
лицемерный
What's the matter?
Что случилось? Что не так?
an iguana
игуана
poop
какать
be robbed
быть ограбленным
get rid of
избавиться от, выбросить
I don't like your chances.
Не думаю, что у тебя получится.

Нажмите на слово — покажем перевод.

Robin

Oh, my God, you've been robbed!

oʊ, maɪ gɑd, juv bɪn rɑbd!

Ted

Nope.

noʊp.

Robin

All that stuff was from old girlfriends? Don't you buy anything for yourself?

ɔl ðət stəf wɑz frəm oʊld ˈgərlˌfrɛndz? doʊnt ju baɪ ˈɛniˌθɪŋ fər ˈjɔrsɛlf?

Ted

What can I say? Papa gets swag.

wət kən aɪ seɪ? ˈpɑˌpə gɪts swag.

Ted

And that should've been the end of it. But the next day...

ənd ðət ˈʃʊdəv bɪn ðə ɛnd əv ɪt. bət ðə nɛkst deɪ...

Ted

You know, at first I was really bummed about getting rid of all my stuff, but seeing how happy it makes you - totally worth it.

ju noʊ, æt fərst aɪ wɑz ˈrɪli bəmd əˈbaʊt ˈgɪtɪŋ rɪd əv ɔl maɪ stəf, bət siɪŋ haʊ ˈhæpi ɪt meɪks ju ˈtoʊtəli wərθ ɪt.

Ted

So, you never keep anything your ex-boyfriends gave you?

soʊ, ju ˈnɛvər kip ˈɛniˌθɪŋ jʊr ˈɛksˈbɔɪˌfrɛndz geɪv ju?

Robin

Nope. Well, except for my dogs.

noʊp. wɛl, ɪkˈsɛpt fər maɪ dɔgz.

Ted

So, I had to get rid of everything from my past relationships because you don't keep things from your past relationships except, uh, where are your five dogs from?

soʊ, aɪ hæd tɪ gɪt rɪd əv ˈɛvriˌθɪŋ frəm maɪ pæst riˈleɪʃənˌʃɪps bɪˈkəz ju doʊnt kip θɪŋz frəm jʊr pæst riˈleɪʃənˌʃɪps ɪkˈsɛpt, ə, wɛr ər jʊr faɪv dɔgz frəm?

Oh, that's right

your past relationships.

jʊr pæst riˈleɪʃənˌʃɪps.

Robin

What's your point, Ted?

wəts jʊr pɔɪnt, tɛd?

Ted

Well, you know how you said you come over to my apartment, and all you can see are my ex-girlfriends?

wɛl, ju noʊ haʊ ju sɛd ju kəm ˈoʊvər tɪ maɪ əˈpɑrtmənt, ənd ɔl ju kən si ər maɪ ˈɛkzˈgərlˌfrɛndz?

Robin

What, so when you look at my dogs, all you see is my ex-boyfriends?

wət, soʊ wɪn ju lʊk æt maɪ dɔgz, ɔl ju si ɪz maɪ ˈɛksˈbɔɪˌfrɛndz?

Ted

I do now.

aɪ du naʊ.

Robin

That's ridiculous.

ðæts rɪˈdɪkjələs.

Ted

I thought you said you got rid of everything your ex-boyfriends gave you.

aɪ θɔt ju sɛd ju gɑt rɪd əv ˈɛvriˌθɪŋ jʊr ˈɛksˈbɔɪˌfrɛndz geɪv ju.

Robin

Well, yeah, but not my dogs.

wɛl, jæ, bət nɑt maɪ dɔgz.

Ted

You said everything.

ju sɛd ˈɛvriˌθɪŋ.

Robin

But not living things.

bət nɑt ˈlɪvɪŋ θɪŋz.

Ted

Tell that to the rare Bolivian cactus I threw away.

tɛl ðət tɪ ðə rɛr bəˈlɪviən ˈkæktəs aɪ θru əˈweɪ.

Robin

Things with a heartbeat can stay.

θɪŋz wɪθ ə ˈhɑrtˌbit kən steɪ.

Ted

Enjoying this?

ˌɛnˈʤɔɪɪŋ ðɪs?

Robin

Pickles, go get your ball. Go get your ball.

ˈpɪkəlz, goʊ gɪt jʊr bɔl. goʊ gɪt jʊr bɔl.

Ted

Just admit it. It was a little hypocritical of you to make me get rid of all my stuff.

ʤɪst ədˈmɪt ɪt. ɪt wɑz ə ˈlɪtəl ˌhɪpəˈkrɪtɪkəl əv ju tɪ meɪk mi gɪt rɪd əv ɔl maɪ stəf.

Robin

Well, what do you want me to do, Ted? Get rid of my dogs?

wɛl, wət du ju wɔnt mi tɪ du, tɛd? gɪt rɪd əv maɪ dɔgz?

Ted

Yes. Yes. I want you to get rid of your dogs.

jɛs. jɛs. aɪ wɔnt ju tɪ gɪt rɪd əv jʊr dɔgz.

Robin

Um, no.

əm, noʊ.

Ted

Really? Well, I say we take it to the group, but I don't like your chances.

ˈrɪli? wɛl, aɪ seɪ wi teɪk ɪt tɪ ðə grup, bət aɪ doʊnt laɪk jʊr ˈʧænsɪz.

Marshall

She's not getting rid of the dogs.

ʃiz nɑt ˈgɪtɪŋ rɪd əv ðə dɔgz.

Lily

What's the matter with you?

wəts ðə ˈmætər wɪθ ju?

Barney

Even I wouldn't do that.

ˈivɪn aɪ ˈwʊdənt du ðət.

Robin

Yes!

jɛs!

Lily

You can ask somebody to get rid of their iguana after it poops in your hair, but not their dog.

ju kən æsk ˈsəmˌbɑdi tɪ gɪt rɪd əv ðɛr ˌɪgˈwɑnə ˈæftər ɪt pups ɪn jʊr hɛr, bət nɑt ðɛr dɔg.

Marshall

I miss Jebediah.

aɪ mɪs jebediah.

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

Фраза 1

Oh, my God, you've been robbed!

Фраза 2

What can I say? Papa gets swag.

Фраза 3

And that should've been the end of it. But the next day...

Фраза 4

You know, at first I was really bummed about getting rid of all my stuff.

Фраза 5

But seeing how happy it makes you — totally worth it.

Фраза 6

So, you never keep anything your ex-boyfriends gave you?

Фраза 7

So, I had to get rid of everything from my past relationships.

Фраза 8

You know how you said you come over to my apartment, and all you can see are my ex-girlfriends?

Фраза 9

I thought you said you got rid of everything your ex-boyfriends gave you.

Фраза 10

It was a little hypocritical of you to make me get rid of all my stuff.

Фраза 11

Well, what do you want me to do, Ted? Get rid of my dogs?

Фраза 12

I say we take it to the group, but I don't like your chances.

  1. Что Робин узнаёт обо всех старых вещах Теда?
  2. Почему Тед считает, что Робин лицемерит?
  3. Случалось ли вам осознавать, что вы сами лицемерите в чём-то? Что произошло?
  4. С кем вы были согласны в предыдущем ролике? Изменилось ли ваше мнение после новой информации?
  5. Как, по-вашему, Тед и Робин разрешат этот спор? Что бы вы сделали на месте Робин?

Другие сцены «Как я встретил вашу маму»

Все сцены

Похожие уроки