Холодное сердце: Замужество Анны
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Анна сообщает Эльзе, что собирается замуж за Ханса, и просит её благословения.
▸ Подробности сюжета
Анна и Эльза — сёстры. Анна младше.
Их родители были королём и королевой Эренделла. Они погибли, когда Анна и Эльза были детьми.
Сегодня день коронации Эльзы. Она только что стала королевой Эренделла.
Ганс — принц Южных островов.
Ганс и Анна познакомились сегодня. Они танцевали и разговаривали последние несколько часов.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Pardon. Sorry. Can we just get around you there? Thank you. Oh, there she is. Elsa! I mean, Queen. Me again. May I
ˈpɑrdən. ˈsɑri. kən wi ʤɪst gɪt əraʊnd ju ðɛr? θæŋk ju. oʊ, ðɛr ʃi ɪz. ˈɛlsə! aɪ min, kwin. mi əˈgɛn. meɪ aɪ
present Prince Hans of the Southern Isles.
ˈprɛzənt prɪns hɑns əv ðə ˈsəðərn aɪlz.
Your Majesty.
jʊr ˈmæʤəsti.
We would like...
wi wʊd laɪk...
...your blessing...
...jʊr ˈblɛsɪŋ...
...of our marriage!
...əv ɑr ˈmɛrɪʤ!
Marriage?
ˈmɛrɪʤ?
Yes!
jɛs!
I'm sorry, I'm confused.
əm ˈsɑri, əm kənfˈjuzd.
Well, we haven't worked out all the details ourselves. We'll need a few days to plan the ceremony. Of course, we'll have
wɛl, wi ˈhævənt wərkt aʊt ɔl ðə ˈditeɪlz ɑrˈsɛlvz. wɪl nid ə fju deɪz tɪ plæn ðə ˈsɛrəˌmoʊni. əv kɔrs, wɪl hæv
soup, roast, and ice cream. And then... Wait. Would we live here?
sup, roʊst, ənd aɪs krim. ənd ðɛn... weɪt. wʊd wi lɪv hir?
Here?
hir?
Absolutely!
ˌæbsəˈlutli!
Anna...
ˈænə...
Oh, we can invite all twelve of your brothers to stay with us.
oʊ, wi kən ˌɪnˈvaɪt ɔl twɛlv əv jʊr ˈbrəðərz tɪ steɪ wɪθ ˈjuˈɛs.
What? No. No, no, no, no.
wət? noʊ. noʊ, noʊ, noʊ, noʊ.
Of course we have the room. I don't know, some of them must...
əv kɔrs wi hæv ðə rum. aɪ doʊnt noʊ, səm əv ðɛm məst...
Just wait. Slow down. No one's brothers are staying here. No one is getting married.
ʤɪst weɪt. sloʊ daʊn. noʊ wənz ˈbrəðərz ər steɪɪŋ hir. noʊ wən ɪz ˈgɪtɪŋ ˈmɛrid.
Wait, what?
weɪt, wət?
May I talk to you, please? Alone.
meɪ aɪ tɔk tɪ ju, pliz? əˈloʊn.
No. Whatever you have to say, you can say to both of us.
noʊ. ˌwəˈtɛvər ju hæv tɪ seɪ, ju kən seɪ tɪ boʊθ əv ˈjuˈɛs.
Fine. You can't marry a man you just met.
faɪn. ju kænt ˈmɛri ə mæn ju ʤɪst mɛt.
You can if it's true love!
ju kən ɪf ɪts tru ləv!
Anna, what do you know about true love?
ˈænə, wət du ju noʊ əˈbaʊt tru ləv?
More than you. All you know is how to shut people out.
mɔr ðən ju. ɔl ju noʊ ɪz haʊ tɪ ʃət ˈpipəl aʊt.
You asked for my blessing, but my answer is no. Now, excuse me.
ju æst fər maɪ ˈblɛsɪŋ, bət maɪ ˈænsər ɪz noʊ. naʊ, ɪkˈskjuz mi.
Your Majesty, if I may ease your...
jʊr ˈmæʤəsti, ɪf aɪ meɪ iz jʊr...
No, you may not. And I think you should go. The party is over. Close the gates.
noʊ, ju meɪ nɑt. ənd aɪ θɪŋk ju ʃʊd goʊ. ðə ˈpɑrti ɪz ˈoʊvər. kloʊz ðə geɪts.
Yes, Your Majesty.
jɛs, jʊr ˈmæʤəsti.
Elsa, no, no. Wait!
ˈɛlsə, noʊ, noʊ. weɪt!
Give me my glove!
gɪv mi maɪ gləv!
Elsa, please! Please! I can't live like this anymore.
ˈɛlsə, pliz! pliz! aɪ kænt lɪv laɪk ðɪs ˌɛniˈmɔr.
Then leave.
ðɛn liv.
What did I ever do to you?!
wət dɪd aɪ ˈɛvər du tɪ ju?!
Enough, Anna.
ɪˈnəf, ˈænə.
No! Why? Why do you shut me out? Why do you shut the world out? What are you so afraid of?!
noʊ! waɪ? waɪ du ju ʃət mi aʊt? waɪ du ju ʃət ðə wərld aʊt? wət ər ju soʊ əˈfreɪd əv?!
I said, ENOUGH!!!
aɪ sɛd, ɪˈnəf!!!
Sorcery. I knew there was something dubious going on here.
ˈsɔrsəri. aɪ nu ðɛr wɑz ˈsəmθɪŋ ˈdubiəs goʊɪŋ ɔn hir.
Elsa?
ˈɛlsə?
There she is!
ðɛr ʃi ɪz!
It is her! Queen Elsa. Our beautiful queen.
ɪt ɪz hər! kwin ˈɛlsə. ɑr ˈbjutəfəl kwin.
Your Majesty? Are you all right?
jʊr ˈmæʤəsti? ər ju ɔl raɪt?
There she is! Stop her!
ðɛr ʃi ɪz! stɑp hər!
Please, just stay away from me. Stay away!
pliz, ʤɪst steɪ əˈweɪ frəm mi. steɪ əˈweɪ!
Monster. Monster!
ˈmɑnstər. ˈmɑnstər!
Elsa! Elsa! Wait, please! Elsa, stop!
ˈɛlsə! ˈɛlsə! weɪt, pliz! ˈɛlsə, stɑp!
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Oh, there she is. Elsa! I mean, Queen.
Well, we haven't worked out all the details ourselves. We'll need a few days to plan the ceremony.
Oh, we can invite all twelve of your brothers to stay with us.
No one's brothers are staying here. No one is getting married.
Whatever you have to say, you can say to both of us.
You can't marry a man you just met.
Anna, what do you know about true love?
No, you may not. And I think you should go. The party is over. Close the gates.
Please! Please! I can't live like this anymore.
What did I ever do to you?!
Why do you shut the world out? What are you so afraid of?!
Sorcery. I knew there was something dubious going on here.
- Why do you think Anna wants to marry Prince Hans so quickly?
- What does "true love" mean to you?
- Have you ever swooned? If so, tell the story.
- Who do you empathize more with (feel closer to emotionally) in this situation — Anna or Elsa? Why?
- Elsa says, "You can't marry a man you just met." What does she mean? Do you agree?
- Do you believe in the concept of "love at first sight"? If so, what factors are most important? Have you ever experienced it?
- How important is your family's opinion when you decide who to marry? If your parents (or sibling) forbade you from marrying someone, what would you do?
- Both Anna and Elsa feel lonely and trapped, but in different ways. Can you explain how?
- What is the minimum amount of time you should know someone before deciding to get married?
- How important are/were your parents (or other family members) in your other major life decisions like choosing a university, choosing a career, deciding where to live?
