Гарри Поттер: Мантия-невидимка
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
На Рождество Гарри получает особенный анонимный подарок.
▸ Подробности сюжета
Скоро Рождество.
Гарри — сирота. (Оба его родителя умерли.)
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Knight to E-5.
naɪt tɪ e-5
Queen to E-5.
kwin tɪ e-5
That's totally barbaric!
ðæts ˈtoʊtəli bɑrˈbɛrɪk!
That's wizard's chess. I see you've packed.
ðæts wizard's ʧɛs. aɪ si juv pækt.
See you haven't.
si ju ˈhævənt.
Change of plans. My parents decided to go to Romania to visit my brother, Charlie. He's studying dragons there!
ʧeɪnʤ əv plænz. maɪ ˈpɛrənts ˌdɪˈsaɪdɪd tɪ goʊ tɪ roʊˈmeɪniə tɪ ˈvɪzɪt maɪ ˈbrəðər, ˈʧɑrli. hiz ˈstədiɪŋ ˈdrægənz ðɛr!
Good. You can help Harry, then. He's going to go and look in the library for information on Nicholas Flamel.
gʊd. ju kən hɛlp ˈhɛri, ðɛn. hiz goʊɪŋ tɪ goʊ ənd lʊk ɪn ðə ˈlaɪbrɛˌri fər ˌɪnˌfɔrˈmeɪʃən ɔn ˈnɪkələs flamel.
We've looked a hundred times!
wiv lʊkt ə ˈhənərd taɪmz!
Not in the restricted section...Happy Christmas.
nɑt ɪn ðə riˈstrɪktɪd section...happy ˈkrɪsməs.
I think we've had a bad influence on her.
aɪ θɪŋk wiv hæd ə bæd ˈɪnfluəns ɔn hər.
Harry, wake up! Come on Harry, wake up!
ˈhɛri, weɪk əp! kəm ɔn ˈhɛri, weɪk əp!
Happy Christmas, Harry.
ˈhæpi ˈkrɪsməs, ˈhɛri.
Happy Christmas, Ron. What are you wearing?
ˈhæpi ˈkrɪsməs, rɑn. wət ər ju ˈwɛrɪŋ?
Oh, Mum made it for me. (It) looks like you've got one too!
oʊ, məm meɪd ɪt fər mi. (ɪt) lʊks laɪk juv gɑt wən tu!
I've got presents?
aɪv gɑt ˈprɛzənts?
Yeah!
jæ!
Oh!
oʊ!
There they are.
ðɛr ðeɪ ər.
"Your father left this in my possession before he died. It is time it was returned to you. Use it well."
"jʊr ˈfɑðər lɛft ðɪs ɪn maɪ pəˈzɛʃən ˌbiˈfɔr hi daɪd. ɪt ɪz taɪm ɪt wɑz rɪˈtərnd tɪ ju. juz ɪt wɛl."
What is it?
wət ɪz ɪt?
Some kind of...cloak.
səm kaɪnd of...cloak.
Well, let's see then. Put it on.
wɛl, lɛts si ðɛn. pʊt ɪt ɔn.
Whoa!
woʊ!
My body's gone!
maɪ ˈbɑdiz gɔn!
I know what that is! That's an invisibility cloak!
aɪ noʊ wət ðət ɪz! ðæts ən ˌɪnˌvɪzəˈbɪləti kloʊk!
I'm invisible??
əm ˌɪnˈvɪzəbəl??
They're really rare. I wonder who gave it to you.
ðɛr ˈrɪli rɛr. aɪ ˈwəndər hu geɪv ɪt tɪ ju.
There was no name. It just said, "Use it well."
ðɛr wɑz noʊ neɪm. ɪt ʤɪst sɛd, "juz ɪt wɛl."
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
That's totally barbaric!
Change of plans. My parents decided to go to Romania.
Good. You can help Harry, then.
He's going to go and look in the library for information on Nicholas Flamel.
I think we've had a bad influence on her.
(It) looks like you've got one too!
Your father left this in my possession before he died.
It is time it was returned to you. Use it well.
What is it?
Well, let's see then. Put it on.
I know what that is! That's an invisibility cloak!
They're really rare. I wonder who gave it to you.
- The cloak is from Harry's father. But who do you think (or know) gave Harry the cloak? Why?
- Ron's parents went to Romania without him. Did your parents ever go on (an international) vacation without you? How did you feel? If not, how would you feel?
- If you had an invisibility cloak, what would you do? Where would you go? Would you tell anyone?
- Hermione always follows the rules. Why do you think she encouraged the boys to break the rules in this situation?
- What is the best Christmas gift that you have ever received? What is the best Christmas gift that you have ever given?
