Гарри Поттер: Урок полётов
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Гарри и его однокурсники учатся летать на метле.
▸ Подробности сюжета
Гарри и другие ученики учатся на первой неделе в Хогвартсе.
Профессор Хуч — одна из преподавателей Хогвартса.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Good afternoon, class.
gʊd ˌæftərˈnun, klæs.
Good afternoon, Madam Hooch.
gʊd ˌæftərˈnun, ˈmædəm huʧ.
Good afternoon, Amanda. Good afternoon. Welcome to your first flying lesson. Well, what are you waiting for? Everyone step up to the left side of their
gʊd ˌæftərˈnun, əˈmændə. gʊd ˌæftərˈnun. ˈwɛlkəm tɪ jʊr fərst flaɪɪŋ ˈlɛsən. wɛl, wət ər ju ˈweɪtɪŋ fər? ˈɛvriˌwən stɛp əp tɪ ðə lɛft saɪd əv ðɛr
broomstick. Come on now, hurry up. Stick your right hand over the broom and say, "Up!"
ˈbrumˌstɪk. kəm ɔn naʊ, ˈhəri əp. stɪk jʊr raɪt hænd ˈoʊvər ðə brum ənd seɪ, "əp!"
Up!
əp!
Whoa.
woʊ.
Up!
əp!
With feeling!
wɪθ ˈfilɪŋ!
Up!! Ow! Shut up, Harry.
əp!! oʊ! ʃət əp, ˈhɛri.
Now, once you've got hold of your broom, I want you to mount it. And grip it tight. You don't want to be sliding off the end. When I blow my whistle,
naʊ, wəns juv gɑt hoʊld əv jʊr brum, aɪ wɔnt ju tɪ maʊnt ɪt. ənd grɪp ɪt taɪt. ju doʊnt wɔnt tɪ bi sˈlaɪdɪŋ ɔf ðə ɛnd. wɪn aɪ bloʊ maɪ ˈwɪsəl,
I want each of you to kick off from the ground hard. Keep your broom steady, hover for a moment, then lean forward slightly, and touch back down. On
aɪ wɔnt iʧ əv ju tɪ kɪk ɔf frəm ðə graʊnd hɑrd. kip jʊr brum ˈstɛdi, ˈhəvər fər ə ˈmoʊmənt, ðɛn lin ˈfɔrwərd sˈlaɪtli, ənd təʧ bæk daʊn. ɔn
my whistle. 3...2...
maɪ ˈwɪsəl. 3...2
Mr. Longbottom. M-M-Mr. Longbottom Mr. Longbottom!
ˈmɪstər. longbottom. m-m-mr. longbottom ˈmɪstər. longbottom!
Help!!!
hɛlp!!!
Come back down this instant!
kəm bæk daʊn ðɪs ˈɪnstənt!
Everyone out of the way!
ˈɛvriˌwən aʊt əv ðə weɪ!
Oh, oh, oh, oh dear. It's a broken wrist. Tch, tch, tch. Good boy. Come on now. Up you get. Everyone's to keep their feet firmly on the ground while I
oʊ, oʊ, oʊ, oʊ dɪr. ɪts ə ˈbroʊkən rɪst. tch, tch, tch. gʊd bɔɪ. kəm ɔn naʊ. əp ju gɪt. ˈɛvriˌwənz tɪ kip ðɛr fit ˈfərmli ɔn ðə graʊnd waɪl aɪ
take Mr. Longbottom to the hospital wing. Understand? If I see a single broom in the air, the one riding it will find themselves out of Hogwarts before they can say Quidditch.
teɪk ˈmɪstər. longbottom tɪ ðə ˈhɑˌspɪtəl wɪŋ. ˌəndərˈstænd? ɪf aɪ si ə ˈsɪŋgəl brum ɪn ðə ɛr, ðə wən ˈraɪdɪŋ ɪt wɪl faɪnd ðɛmˈsɛlvz aʊt əv ˈhɑgˌwɔrts ˌbiˈfɔr ðeɪ kən seɪ quidditch.
Did you see his face? Maybe if the fat lump had given this a squeeze, he'd have remembered to fall on his fat ass.
dɪd ju si hɪz feɪs? ˈmeɪbi ɪf ðə fæt ləmp hæd ˈgɪvɪn ðɪs ə skwiz, hid hæv rɪˈmɛmbərd tɪ fɔl ɔn hɪz fæt æs.
Give it here, Malfoy.
gɪv ɪt hir, malfoy.
No. I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find. How about on the roof? What's the matter, Potter? Bit beyond your reach?
noʊ. aɪ θɪŋk aɪl liv ɪt ˈsəmˌwɛr fər longbottom tɪ faɪnd. haʊ əˈbaʊt ɔn ðə rʊf? wəts ðə ˈmætər, ˈpɑtər? bɪt bɪɔnd jʊr riʧ?
Harry, no way! You heard what Madam Hooch said! Besides, you don't even know how to fly. What an idiot.
ˈhɛri, noʊ weɪ! ju hərd wət ˈmædəm huʧ sɛd! ˌbiˈsaɪdz, ju doʊnt ˈivɪn noʊ haʊ tɪ flaɪ. wət ən ˈɪˌdiət.
Give it here, Malfoy, or I'll knock you off your broom!
gɪv ɪt hir, malfoy, ər aɪl nɑk ju ɔf jʊr brum!
Is that so? Have it your way then!
ɪz ðət soʊ? hæv ɪt jʊr weɪ ðɛn!
Good job, Harry!
gʊd ʤɑb, ˈhɛri!
Oh, that was wicked, Harry.
oʊ, ðət wɑz ˈwɪkəd, ˈhɛri.
Harry Potter? Follow me.
ˈhɛri ˈpɑtər? ˈfɑloʊ mi.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Welcome to your first flying lesson. Well, what are you waiting for?
Everyone step up to the left side of their broomstick. Come on now, hurry up.
Once you've got hold of your broom, I want you to mount it.
And grip it tight. You don't want to be sliding off the end.
When I blow my whistle, I want each of you to kick off from the ground hard.
Keep your broom steady, hover for a moment, then lean forward slightly, and touch back down.
Everyone out of the way!
Everyone is to keep their feet firmly on the ground while I take Mr. Longbottom to the hospital wing.
If I see a single broom in the air, the one riding it will find themselves out of Hogwarts before they can say Quidditch.
Maybe if the fat lump had given this a squeeze, he'd have remembered to fall on his fat ass.
I think I'll leave it somewhere for Longbottom to find.
What's the matter, Potter? Bit beyond your reach?
Besides, you don't even know how to fly.
What an idiot.
- Hermione calls Harry an idiot. Is she right, or is Harry being brave? Explain.
- Malfoy is Harry's rival at Hogwarts. Did you ever have a rival in school? Who was she or he?
- Neville is injured in Professor Hooch's class. The class seems unsafe for children. How could she make the class safer?
- Would you want your children to go to Hogwarts? Why? Pretend you are a parent. Think of two advantages and two disadvantages of sending your children there.
- Harry breaks the rules and flies on the broomstick, but he is actually rewarded by becoming Gryffindor's Seeker on the Quidditch team. Have you ever been rewarded for breaking the rules?
