Гарри Поттер: Волшебная палочка
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Гарри осталось купить ещё одну вещь перед отъездом в Хогвартс.
▸ Подробности сюжета
Хагрид помогает Гарри купить школьные принадлежности перед тем, как он отправится в Хогвартс (академию волшебников).
Тот-Кого-Нельзя-Называть — злой волшебник, убивший родителей Гарри.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
I still need...a wand.
aɪ stɪl need...a wɑnd.
A wand? Well, you'll want Ollivander's. There ain't no place better. Why don't you run along there and wait. I've just got one more thing
ə wɑnd? wɛl, jul wɔnt ollivander's. ðɛr eɪnt noʊ pleɪs ˈbɛtər. waɪ doʊnt ju rən əˈlɔŋ ðɛr ənd weɪt. aɪv ʤɪst gɑt wən mɔr θɪŋ
I got to do. Won't be long.
aɪ gɑt tɪ du. woʊnt bi lɔŋ.
Hello? Hello?
hɛˈloʊ? hɛˈloʊ?
I wondered when I'd be seeing you, Mr. Potter. It seems only yesterday that your mother and father were in
aɪ ˈwəndərd wɪn aɪd bi siɪŋ ju, ˈmɪstər. ˈpɑtər. ɪt simz ˈoʊnli ˈjɛstərˌdeɪ ðət jʊr ˈməðər ənd ˈfɑðər wər ɪn
here buying their first wands. Ah. Here we are. Well, give it a wave.
hir baɪɪŋ ðɛr fərst wɑndz. ɑ. hir wi ər. wɛl, gɪv ɪt ə weɪv.
Oh!
oʊ!
Apparently not.
əˈpɛrəntli nɑt.
Perhaps this.
pərˈhæps ðɪs.
No, no, definitely not! No matter. I wonder.
noʊ, noʊ, ˈdɛfənətli nɑt! noʊ ˈmætər. aɪ ˈwəndər.
Curious, very curious.
ˈkjʊriəs, ˈvɛri ˈkjʊriəs.
Sorry, but what's curious?
ˈsɑri, bət wəts ˈkjʊriəs?
I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter. It just so happens that the Phoenix, whose tail feather resides
aɪ rɪˈmɛmbər ˈɛvəri wɑnd aɪv ˈɛvər soʊld, ˈmɪstər. ˈpɑtər. ɪt ʤɪst soʊ ˈhæpənz ðət ðə ˈfinɪks, huz teɪl ˈfɛðər rɪˈzaɪdz
in your wand, gave another feather, just one. It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave
ɪn jʊr wɑnd, geɪv əˈnəðər ˈfɛðər, ʤɪst wən. ɪt ɪz ˈkjʊriəs ðət ju ʃʊd bi ˈdɛstɪnd fər ðɪs wɑnd wɪn ɪts ˈbrəðər geɪv
you that scar.
ju ðət skɑr.
And who owned that wand?
ənd hu oʊnd ðət wɑnd?
We do not speak his name. The wand chooses the wizard, Mr. Potter. It's not always clear why. But I think it is clear that
wi du nɑt spik hɪz neɪm. ðə wɑnd ˈʧuzɪz ðə ˈwɪzərd, ˈmɪstər. ˈpɑtər. ɪts nɑt ˈɔlˌweɪz klɪr waɪ. bət aɪ θɪŋk ɪt ɪz klɪr ðət
we can expect great things from you. After all, He-Who-Must-Not-Be-Named did great things. Terrible, yes, but great.
wi kən ɪkˈspɛkt greɪt θɪŋz frəm ju. ˈæftər ɔl, he-who-must-not-be-named dɪd greɪt θɪŋz. ˈtɛrəbəl, jɛs, bət greɪt.
Harry! Harry! Happy birthday!
ˈhɛri! ˈhɛri! ˈhæpi ˈbərθˌdeɪ!
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
I still need a wand.
There ain't no place better.
Why don't you run along there and wait.
I wondered when I'd be seeing you, Mr. Potter.
It seems only yesterday that your mother and father were in here buying their first wands.
Give it a wave.
I remember every wand I've ever sold, Mr. Potter.
It just so happens that the Phoenix, whose tail feather resides in your wand, gave another feather.
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.
The wand chooses the wizard, Mr. Potter.
It's not always clear why.
He-Who-Must-Not-Be-Named did great things. Terrible, yes, but great.
- How would you describe Ollivander? Think of four or five adjectives to describe him?
- While choosing his wand, Harry finds out that his wand shares a special connection to Voldemort's wand. What do you think this connection symbolizes?
- Do you like Ollivander's shop? How would you describe it? Would you like to visit it?
- Who are some people from history (or movies) that have done "great but terrible" things?
- What is the difference between a wand and a staff? (Hint: Gandalf uses a staff.) Which one would you prefer to use?
- Ollivander says that he can expect great things from Harry. Can you think of five great things Harry does throughout all of the movies or books?
- Have you ever bought something that you felt was "destined" for you? Something that chose you and wanted you to buy it. What was it? Do you still have it?
