Гарри Поттер: В подземелье
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Гарри, Гермиона и Рон спускаются в подземелье, чтобы защитить философский камень от профессора Снегга.
▸ Подробности сюжета
Гарри, Рон и Гермиона хотят пройти через люк, чтобы забрать Философский камень раньше, чем это сделает Снегг.
Невилл — ещё один ученик факультета Гриффиндор.
Пушок — гигантский трёхголовый пёс, который охраняет Философский камень.
Спокойная музыка усыпляет Пушка.
Дьявольские силки — это растение, которое может убить человека.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Trevor.
ˈtrɛvər.
Trevor shh! Go, you shouldn't be here!
ˈtrɛvər shh! goʊ, ju ˈʃʊdənt bi hir!
Neither should you. You're sneaking out again, aren't you?
ˈniðər ʃʊd ju. jʊr sˈnikɪŋ aʊt əˈgɛn, ˈɑrənt ju?
Now, Neville, listen. We were...
naʊ, ˈnɛvɪl, ˈlɪsən. wi wər...
No! I won't let you! You'll get Gryffindor into trouble again! I'll fight you.
noʊ! aɪ woʊnt lɛt ju! jul gɪt gryffindor ˈɪntu ˈtrəbəl əˈgɛn! aɪl faɪt ju.
Neville, I'm really, really sorry about this. Petrificus Totalus!
ˈnɛvɪl, əm ˈrɪli, ˈrɪli ˈsɑri əˈbaʊt ðɪs. petrificus totalus!
You're a little scary sometimes, you know that? Brilliant, but scary.
jʊr ə ˈlɪtəl ˈskɛri ˈsəmˌtaɪmz, ju noʊ ðət? ˈbrɪljənt, bət ˈskɛri.
Let's go. Sorry.
lɛts goʊ. ˈsɑri.
Sorry.
ˈsɑri.
It's for your own good, you know.
ɪts fər jʊr oʊn gʊd, ju noʊ.
Ow! You stood on my foot!
oʊ! ju stʊd ɔn maɪ fʊt!
Sorry.
ˈsɑri.
Alohomora!
alohomora!
Wait a minute. He's snoring.
weɪt ə ˈmɪnət. hiz sˈnɔrɪŋ.
Snape's already been here. He's put a spell on the harp.
snape's ɔˈrɛdi bɪn hir. hiz pʊt ə spɛl ɔn ðə hɑrp.
Uh. It's got horrible breath!
ə. ɪts gɑt ˈhɔrəbəl brɛθ!
We have to move its paw.
wi hæv tɪ muv ɪts pɔ.
What?!
wət?!
Come on! Okay. Push! I'll go first. Don't follow until I give you a sign. If something bad happens, get yourselves out. Does it seem a bit quiet to you?
kəm ɔn! ˌoʊˈkeɪ. pʊʃ! aɪl goʊ fərst. doʊnt ˈfɑloʊ ənˈtɪl aɪ gɪv ju ə saɪn. ɪf ˈsəmθɪŋ bæd ˈhæpənz, gɪt ˈjɔrsɛlvz aʊt. dɪz ɪt sim ə bɪt kwaɪət tɪ ju?
The harp. It stopped playing.
ðə hɑrp. ɪt stɑpt pleɪɪŋ.
Ew! Yuck! Ugh.
ew! jək! əg.
Jump! Go!
ʤəmp! goʊ!
Whoa. Lucky this plant-thing is here, really.
woʊ. ˈləki ðɪs plant-thing ɪz hir, ˈrɪli.
Whoa!
woʊ!
Stop moving, both of you. This is Devil's Snare. You have to relax. If you don't, it will only kill you faster.
stɑp ˈmuvɪŋ, boʊθ əv ju. ðɪs ɪz ˈdɛvəlz snɛr. ju hæv tɪ rɪˈlæks. ɪf ju doʊnt, ɪt wɪl ˈoʊnli kɪl ju ˈfæstər.
Kill us faster?! Oh, now I can relax!
kɪl ˈjuˈɛs ˈfæstər?! oʊ, naʊ aɪ kən rɪˈlæks!
Now what are we going to do?!
naʊ wət ər wi goʊɪŋ tɪ du?!
Just relax!
ʤɪst rɪˈlæks!
Hermione! Where are you?!
ˌhərˈmaɪni! wɛr ər ju?!
Do what I say. Trust me.
du wət aɪ seɪ. trəst mi.
Help! Harry! Harry!
hɛlp! ˈhɛri! ˈhɛri!
Are you okay?
ər ju ˌoʊˈkeɪ?
Yeah, yeah, I'm fine.
jæ, jæ, əm faɪn.
Help!
hɛlp!
He's not relaxing, is he?
hiz nɑt rɪˈlæksɪŋ, ɪz hi?
Apparently not.
əˈpɛrəntli nɑt.
We've got to do something!
wiv gɑt tɪ du ˈsəmθɪŋ!
What?
wət?
I remember reading something in Herbology. Um, Devil's Snare, Devil's Scare, it's deadly fun but will sulk in the sun!
aɪ rɪˈmɛmbər ˈrɛdɪŋ ˈsəmθɪŋ ɪn herbology. əm, ˈdɛvəlz snɛr, ˈdɛvəlz skɛr, ɪts ˈdɛdli fən bət wɪl səlk ɪn ðə sən!
That's it! Devil's Snare hates sunlight! Lumus Solem!
ðæts ɪt! ˈdɛvəlz snɛr heɪts ˈsənˌlaɪt! lumus ˈsoʊlɪm!
Ron, are you okay?
rɑn, ər ju ˌoʊˈkeɪ?
Yeah.
jæ.
Okay.
ˌoʊˈkeɪ.
Whew. Lucky we didn't panic!
wu. ˈləki wi ˈdɪdənt ˈpænɪk!
Lucky Hermione pays attention in Herbology.
ˈləki ˌhərˈmaɪni peɪz əˈtɛnʃən ɪn herbology.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Trevor! Go! You shouldn't be here!
Neither should you. You're sneaking out again, aren't you?
I won't let you! You'll get Gryffindor into trouble again!
You're a little scary sometimes, you know that?
It's for your own good, you know.
Snape has already been here. He's put a spell on the harp.
We have to move its paw.
Don't follow until I give you a sign.
If something bad happens, get yourselves out.
You have to relax. If you don't, it will only kill you faster.
Now what are we going to do?!
He's not relaxing, is he?
I've got to do something!
I remember reading something in Herbology.
Lucky we didn't panic.
- Do you snore? Are you sure? Really? How do you know?
- Do you prefer big dogs or small dogs as pets? Why?
- Why do you think the harp stopped playing?
- Would you rather be friends with Ron or with Hermione? Why?
- Hermione uses knowledge she learned in herbology class to save her friends. Which of your high school classes has been the most useful for your life (after school)? In what ways?
- At the end of the movie, Neville receives an award for bravery because he stood up to his friends. What is your opinion of Neville? Is he brave? Is he a good friend? Why?
