Экскалибур: Король Артур - 2
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Артур натыкается на Экскалибур и узнаёт, кто он на самом деле.
▸ Подробности сюжета
Эта сцена следует сразу за предыдущим клипом, [ Меч ].
Артур пошёл искать меч Кея, обнаружил, что тот украден, а затем нашёл другой меч, вонзённый в камень.
Уриенс — могущественный рыцарь, желающий стать королём.
Леондегранс — ещё один рыцарь на турнире.
Тот, кто вытащит Экскалибур (меч) из камня, станет королём Англии.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Your sword was stolen, Kay. But here's Excalibur.
jʊr sɔrd wɑz ˈstoʊlən, keɪ. bət hɪrz ˌɛkˈskæləbər.
Kay? Did you free Excalibur from the stone?
keɪ? dɪd ju fri ˌɛkˈskæləbər frəm ðə stoʊn?
Yes. No, I didn't. Arthur did.
jɛs. noʊ, aɪ ˈdɪdənt. ˈɑrθər dɪd.
The sword! The sword!
ðə sɔrd! ðə sɔrd!
You freed it, Arthur?
ju frid ɪt, ˈɑrθər?
I did, Father. I beg your forgiveness.
aɪ dɪd, ˈfɑðər. aɪ bɛg jʊr fərˈgɪvnəs.
You must put it back.
ju məst pʊt ɪt bæk.
Now, try to draw it again, Arthur.
naʊ, traɪ tɪ drɔ ɪt əˈgɛn, ˈɑrθər.
Wait! I, Uryens, will try. Stand back.
weɪt! aɪ, uryens, wɪl traɪ. stænd bæk.
Let the boy try!
lɛt ðə bɔɪ traɪ!
Let the boy try!
lɛt ðə bɔɪ traɪ!
Let the boy try!
lɛt ðə bɔɪ traɪ!
Come on, Arthur. Don't be afraid.
kəm ɔn, ˈɑrθər. doʊnt bi əˈfreɪd.
We have our king! Thanks be to God!
wi hæv ɑr kɪŋ! θæŋks bi tɪ gɑd!
Rise, father, please. I was your son before I became your king, if I am king.
raɪz, ˈfɑðər, pliz. aɪ wɑz jʊr sən ˌbiˈfɔr aɪ bɪˈkeɪm jʊr kɪŋ, ɪf aɪ æm kɪŋ.
You are king. But more so, because you are not my son and I am not your father.
ju ər kɪŋ. bət mɔr soʊ, bɪˈkəz ju ər nɑt maɪ sən ənd aɪ æm nɑt jʊr ˈfɑðər.
Not my father? Then Kay is not my brother?
nɑt maɪ ˈfɑðər? ðɛn keɪ ɪz nɑt maɪ ˈbrəðər?
Merlin the magician brought you to me when you were newly born and bade me raise you as my own. At
ˈmərlɪn ðə məˈʤɪʃən brɔt ju tɪ mi wɪn ju wər ˈnuli bɔrn ənd beɪd mi reɪz ju ɛz maɪ oʊn. æt
first I did so because I feared Merlin, but later... because I loved you.
fərst aɪ dɪd soʊ bɪˈkəz aɪ fɪrd ˈmərlɪn, bət ˈleɪtər... bɪˈkəz aɪ ləvd ju.
Who is my true father?
hu ɪz maɪ tru ˈfɑðər?
Only Merlin can tell you that.
ˈoʊnli ˈmərlɪn kən tɛl ju ðət.
And who is Merlin?
ənd hu ɪz ˈmərlɪn?
I am Merlin.
aɪ æm ˈmərlɪn.
Whose son am I?
huz sən æm aɪ?
You are the son of Uther and Igrayne. You are King Arthur.
ju ər ðə sən əv ˈəðər ənd igrayne. ju ər kɪŋ ˈɑrθər.
Merlin, we haven't forgotten you. What trickery is this?
ˈmərlɪn, wi ˈhævənt fərˈgɑtən ju. wət ˈtrɪkəri ɪz ðɪs?
He's trying to foist a fatherless boy upon us. Do you want a bastard as a king?
hiz traɪɪŋ tɪ fɔɪst ə ˈfɑðərləs bɔɪ əˈpɑn ˈjuˈɛs. du ju wɔnt ə ˈbæstərd ɛz ə kɪŋ?
Lord Leondegrance, join us against the boy.
lɔrd leondegrance, ʤɔɪn ˈjuˈɛs əˈgɛnst ðə bɔɪ.
I saw what I saw. The boy drew the sword. If a boy has been chosen, a boy shall be king.
aɪ sɔ wət aɪ sɔ. ðə bɔɪ dru ðə sɔrd. ɪf ə bɔɪ həz bɪn ˈʧoʊzən, ə bɔɪ ʃæl bi kɪŋ.
No, I challenge that.
noʊ, aɪ ˈʧælənʤ ðət.
The sword has been drawn.
ðə sɔrd həz bɪn drɔn.
Are you with us or against us?
ər ju wɪθ ˈjuˈɛs ər əˈgɛnst ˈjuˈɛs?
Against you.
əˈgɛnst ju.
Merlin!
ˈmərlɪn!
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Some knights do not want Arthur to become king because he was born outside of marriage. Do people today still judge others because of their family background? Give examples.
- If you were one of the knights, would you accept Arthur as king after seeing him pull the sword from the stone? Why or why not?
- Arthur learns that Sir Ector is not his real father. Do you think family is more about blood or about love and care? Who is Arthur's real father in your opinion?
- Kay first claims he drew the sword, then tells the truth. Why do you think he lied at first and why did he tell the truth?
- Arthur's entire identity changes in this scene — he learns he has different parents, a different family, a different destiny. Is there anything that you would like to learn is different about your background?
- Leondegrance supports Arthur even when the other knights pressure him not to. Have you ever taken someone's side when the people around you were against them? What made you do it? What happened?
