Экскалибур: Меч - 1
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Меч Кая пропадает, и Артур в поисках замены делает открытие, которое изменит его жизнь.
▸ Подробности сюжета
«Экскалибур» (1981) — фильм о легенде о короле Артуре Английском.
Сэр Эктор — рыцарь, воспитавший двух сыновей: Кея, молодого рыцаря, и Артура, оруженосца Кея.
Они прибыли на рыцарский турнир, где рыцари соревнуются, пытаясь извлечь Экскалибур (меч) из камня.
Тот, кто вытащит (извлечёт) Экскалибур (меч) из камня, станет королём Англии.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Now remember, my sons, what I've told you. Pay no heed to these robber knights.
naʊ rɪˈmɛmbər, maɪ sənz, wət aɪv toʊld ju. peɪ noʊ hid tɪ ðiz ˈrɑbər naɪts.
You, Kay, be brave and honest and merciful... as a knight should be. And you, Arthur, be modest and true, and
ju, keɪ, bi breɪv ənd ˈɑnəst ənd ˈmərsɪfəl... ɛz ə naɪt ʃʊd bi. ənd ju, ˈɑrθər, bi ˈmɑdəst ənd tru, ənd
help your brother to uphold the good name of Morven.
hɛlp jʊr ˈbrəðər tɪ əˈphoʊld ðə gʊd neɪm əv ˈmɔrvən.
I remember my first joust. It looks far worse than it feels.
aɪ rɪˈmɛmbər maɪ fərst ʤaʊst. ɪt lʊks fɑr wərs ðən ɪt filz.
Camelyarde! Camelyarde!
camelyarde! camelyarde!
God, send us a true king. We are unworthy, but the land bleeds, the people suffer. We have sinned, but on this Easter Day,
gɑd, sɛnd ˈjuˈɛs ə tru kɪŋ. wi ər ənˈwərði, bət ðə lænd blidz, ðə ˈpipəl ˈsəfər. wi hæv sɪnd, bət ɔn ðɪs ˈistər deɪ,
when Christ rose from the dead, may one knight here through victory in arms find the grace to draw the sword and be king.
wɪn kraɪst roʊz frəm ðə dɛd, meɪ wən naɪt hir θru ˈvɪktəri ɪn ɑrmz faɪnd ðə greɪs tɪ drɔ ðə sɔrd ənd bi kɪŋ.
By my right of victory, by my blood, give me the power.
baɪ maɪ raɪt əv ˈvɪktəri, baɪ maɪ bləd, gɪv mi ðə paʊər.
Leodegrance!
leodegrance!
Arthur, where is Kay's sword? A good squire doesn't forget his knight's sword.
ˈɑrθər, wɛr ɪz keɪz sɔrd? ə gʊd skwaɪr ˈdəzənt fərˈgɛt hɪz naɪts sɔrd.
I left it in the tent, father.
aɪ lɛft ɪt ɪn ðə tɛnt, ˈfɑðər.
Well, hurry then and get it.
wɛl, ˈhəri ðɛn ənd gɪt ɪt.
Stolen!
ˈstoʊlən!
Father, I don't see what's keeping him.
ˈfɑðər, aɪ doʊnt si wəts ˈkipɪŋ ɪm.
Well hurry! You'll miss your chance!
wɛl ˈhəri! jul mɪs jʊr ʧæns!
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- What does the Archbishop say about the state of England at this time?
- Usually people become kings and queens through right of birth. Do you know of any other ways in which someone can become a king or queen?
- What did you know about King Arthur and Excalibur before watching this video? How does it compare to what was in the video?
- Many cultures have a legend about a special object — a sword, a bow, a stone — that only the right person can touch or use. Is there a similar legend from your country or culture?
- Which qualities does Sir Ector value most for Kay and Arthur? Why are they different for each son?
