Моана: Побег с острова
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Мауи пытается уплыть с острова без Моаны, но у неё другие планы.
▸ Подробности сюжета
Остров Моаны в беде, потому что тьма губит всю рыбу и урожай.
Моана искала Мауи, чтобы он помог ей вернуть Сердце Те Фити богине/острову Те Фити.
Моана нашла Мауи на маленьком острове.
После встречи Мауи запер Моану в пещере и забрал её лодку.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
No. I’m not going to Te Fiti with some kid. I’m going to get my hook. You have yours, and I’m not Maui without mine.
noʊ. i’m nɑt goʊɪŋ tɪ ti fiti wɪθ səm kɪd. i’m goʊɪŋ tɪ gɪt maɪ hʊk. ju hæv jʊrz, ənd i’m nɑt maʊi wɪˈθaʊt maɪn.
Okay, talk to the back.
ˌoʊˈkeɪ, tɔk tɪ ðə bæk.
Boat snack.
boʊt snæk.
Good riddance, you filthy pile of pebbles.
gʊd ˈrɪdəns, ju ˈfɪlθi paɪl əv ˈpɛbəlz.
Oh, no, no, no. Don’t look at me like that. It’s a beautiful cave. She’s going to love it. And I’m going to love you in my belly.
oʊ, noʊ, noʊ, noʊ. don’t lʊk æt mi laɪk ðət. it’s ə ˈbjutəfəl keɪv. she’s goʊɪŋ tɪ ləv ɪt. ənd i’m goʊɪŋ tɪ ləv ju ɪn maɪ ˈbɛli.
Now, let’s fatten you up, drumstick.
naʊ, let’s ˈfætən ju əp, ˈdrəmstɪk.
I could watch that all day. Okay. Enjoy the island. Maui, out.
aɪ kʊd wɔʧ ðət ɔl deɪ. ˌoʊˈkeɪ. ˌɛnˈʤɔɪ ðə ˈaɪlənd. maʊi, aʊt.
No! Stop! Hey! You have to put back the Heart!
noʊ! stɑp! heɪ! ju hæv tɪ pʊt bæk ðə hɑrt!
(I) Did not see that coming.
(aɪ) dɪd nɑt si ðət ˈkəmɪŋ.
I am Moana of Motun...
aɪ æm moana əv motun...
It was Moana, right?
ɪt wɑz moana, raɪt?
Yes. And you will restore the Heart!
jɛs. ənd ju wɪl rɪˈstɔr ðə hɑrt!
All right. I’m out. Oh, come on!
ɔl raɪt. i’m aʊt. oʊ, kəm ɔn!
What is your problem? Are you afraid of it?
wət ɪz jʊr ˈprɑbləm? ər ju əˈfreɪd əv ɪt?
No! No. I’m not afraid. Stay out of it, or you’re sleeping in my armpit. You, stop it. That is not a heart. It is a curse.
noʊ! noʊ. i’m nɑt əˈfreɪd. steɪ aʊt əv ɪt, ər you’re sˈlipɪŋ ɪn maɪ ˈɑrmˌpɪt. ju, stɑp ɪt. ðət ɪz nɑt ə hɑrt. ɪt ɪz ə kərs.
The second I took it, I got blasted out of the sky and I lost my hook. Get it away from me.
ðə ˈsɛkənd aɪ tʊk ɪt, aɪ gɑt ˈblæstɪd aʊt əv ðə skaɪ ənd aɪ lɔst maɪ hʊk. gɪt ɪt əˈweɪ frəm mi.
Get this away?
gɪt ðɪs əˈweɪ?
Hey, hey, hey! I’m a demigod, okay? Stop that. I will smite you! You want to get smote? Smotten? Listen, that thing doesn’t
heɪ, heɪ, heɪ! i’m ə demigod, ˌoʊˈkeɪ? stɑp ðət. aɪ wɪl smite ju! ju wɔnt tɪ gɪt smote? smotten? ˈlɪsən, ðət θɪŋ doesn’t
give you power to create life. It’s a homing beacon of death. If you don’t put it away, bad things are going to come for it.
gɪv ju paʊər tɪ kriˈeɪt laɪf. it’s ə ˈhoʊmɪŋ ˈbikən əv dɛθ. ɪf ju don’t pʊt ɪt əˈweɪ, bæd θɪŋz ər goʊɪŋ tɪ kəm fər ɪt.
Come for this? The Heart? You mean this heart right here? Come and get it!
kəm fər ðɪs? ðə hɑrt? ju min ðɪs hɑrt raɪt hir? kəm ənd gɪt ɪt!
You are going to get us killed!
ju ər goʊɪŋ tɪ gɪt ˈjuˈɛs kɪld!
No, I’m going to get us to Te Fiti so you can put it back. Thank you. You’re welcome.
noʊ, i’m goʊɪŋ tɪ gɪt ˈjuˈɛs tɪ ti fiti soʊ ju kən pʊt ɪt bæk. θæŋk ju. you’re ˈwɛlkəm.
Kakamora.
kakamora.
Kaka-what?
kaka-what?
Murdering little pirates. I wonder what they're here for.
ˈmərdərɪŋ ˈlɪtəl ˈpaɪrəts. aɪ ˈwəndər wət ðɛr hir fər.
They're kind of cute.
ðɛr kaɪnd əv kjut.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- What is Maui's plan after he leaves the island?
- What is Maui's plan for Heihei? What nickname does he give Heihei? What does it mean?
- Maui calls the Heart a "homing beacon of death." What does he mean? What do you think he is afraid of?
- Why do you think Maui always seems to disagree with his tattoos? What do you think the tattoos represent?
- Maui says, “Good riddance, you filthy pile of pebbles” to the island. If you could say “Good riddance!” to something in your life, what would it be?
- Maui values his magical hook more than anything. He thinks it defines his identity. What object do you value more than anything? Do you think it represents your personality? If so, how?
