Моана: Моана решается
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Моана пытается убедить отца, что должна отправиться за риф на поиски Мауи.
▸ Подробности сюжета
На острове Моаны проблемы с рыбной ловлей и урожаем.
Моана хочет отправиться за пределы рифа в поисках рыбы.
Бабушка Тала только что показала Моане пещеру, полную больших лодок.
Вождь Туи, отец Моаны, не хочет, чтобы она отправлялась за пределы рифа.
Бабушка Тала только что отдала Моане Сердце Те Фити (маленький зелёный камень).
Она сказала Моане, что та сможет найти Мауи, следуя по звёздам на небе, образующим форму рыболовного крючка.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
The crops are turning black.
ðə krɑps ər ˈtərnɪŋ blæk.
What about the fish?
wət əˈbaʊt ðə fɪʃ?
This is happening all over the island.
ðɪs ɪz ˈhæpənɪŋ ɔl ˈoʊvər ðə ˈaɪlənd.
Please, please. Settle down.
pliz, pliz. ˈsɛtəl daʊn.
What are you going to do?
wət ər ju goʊɪŋ tɪ du?
We will dig new fields. We'll find a way...
wi wɪl dɪg nu fildz. wɪl faɪnd ə weɪ...
We can stop the darkness. Save our island. There is a cavern of boats. Huge canoes. We can take them, find Maui, make him restore the heart.
wi kən stɑp ðə ˈdɑrknəs. seɪv ɑr ˈaɪlənd. ðɛr ɪz ə ˈkævərn əv boʊts. juʤ kəˈnuz. wi kən teɪk ðɛm, faɪnd maʊi, meɪk ɪm rɪˈstɔr ðə hɑrt.
We were voyagers. We can voyage again.
wi wər ˈvɔɪɪʤərz. wi kən vɔɪəʤ əˈgɛn.
You told me to help our people. This is how we help our people. Dad? What are you doing?
ju toʊld mi tɪ hɛlp ɑr ˈpipəl. ðɪs ɪz haʊ wi hɛlp ɑr ˈpipəl. dæd? wət ər ju duɪŋ?
I should have burned those boats a long time ago.
aɪ ʃʊd hæv bərnd ðoʊz boʊts ə lɔŋ taɪm əˈgoʊ.
No! Don't! We have to find Maui. We have to restore the Heart.
noʊ! doʊnt! wi hæv tɪ faɪnd maʊi. wi hæv tɪ rɪˈstɔr ðə hɑrt.
There is no Heart. This, this is just a rock.
ðɛr ɪz noʊ hɑrt. ðɪs, ðɪs ɪz ʤɪst ə rɑk.
No!
noʊ!
Chief! It's your mother!
ʧif! ɪts jʊr ˈməðər!
Mother.
ˈməðər.
What can be done?
wət kən bi dən?
Go.
goʊ.
Gramma?
gramma?
Go.
goʊ.
Not now. I can't.
nɑt naʊ. aɪ kænt.
You must. The ocean chose you. Follow the fish hook.
ju məst. ðə ˈoʊʃən ʧoʊz ju. ˈfɑloʊ ðə fɪʃ hʊk.
Gramma.
gramma.
And when you find Maui, you grab him by the ear. You say, "I am Moana of Motunui. You will board my boat, sail across the sea, and restore the
ənd wɪn ju faɪnd maʊi, ju græb ɪm baɪ ðə ɪr. ju seɪ, "aɪ æm moana əv motunui. ju wɪl bɔrd maɪ boʊt, seɪl əˈkrɔs ðə si, ənd rɪˈstɔr ðə
Heart of Te Fiti."
hɑrt əv ti fiti."
I... I can't leave you.
aɪ... aɪ kænt liv ju.
There is nowhere you could go that I won't be with you. Go.
ðɛr ɪz ˈnoʊˌwɛr ju kʊd goʊ ðət aɪ woʊnt bi wɪθ ju. goʊ.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Moana is being pushed in two different directions by her father and her grandmother. What does each person want her to do?
- Why do you think Gramma Tala and Chief Tui seem to have such different perspectives?
- Among your family members, whose opinion do/did you value the most? Why?
- Have you ever been pushed in opposite directions by two family members? If so, what happened? Tell the story. How did you decide who to follow?
- Gramma Tala says, "There is nowhere you could go that I won't be with you." Do you believe that the people we love stay with us in some way, even after they're gone?
- The video shows both faith and skepticism. Which character(s) have faith? Which character(s) are more skeptical? Which side are you closer to? Can you give an example?
