Моана: Мореплаватели
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Бабушка Тала подталкивает Моану узнать правду о её предках.
▸ Подробности сюжета
На острове Моаны есть проблемы с рыболовством и урожаем.
Моана хочет отправиться за пределы рифа, чтобы найти больше рыбы.
Вождь Туи, отец Моаны, не хочет, чтобы она уплывала за риф.
Бабушка Тала — бабушка Моаны и мать вождя Туи.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
You've been told all our people's stories but one.
juv bɪn toʊld ɔl ɑr ˈpipəlz ˈstɔriz bət wən.
What is this place?
wət ɪz ðɪs pleɪs?
Do you really think our ancestors stayed within the reef?
du ju ˈrɪli θɪŋk ɑr ˈænˌsɛstərz steɪd wɪˈθɪn ðə rif?
What's in there?
wəts ɪn ðɛr?
The answer to the question you keep asking yourself. Who are you meant to be? Go inside, bang the drum, and find out.
ðə ˈænsər tɪ ðə kˈwɛʃən ju kip ˈæskɪŋ ˈjɔrsɛlf. hu ər ju mɛnt tɪ bi? goʊ ˌɪnˈsaɪd, bæŋ ðə drəm, ənd faɪnd aʊt.
Bang the drum.
bæŋ ðə drəm.
We were voyagers. We were voyagers! We were voyagers! We were voyagers! We were voyagers! Why'd we stop?
wi wər ˈvɔɪɪʤərz. wi wər ˈvɔɪɪʤərz! wi wər ˈvɔɪɪʤərz! wi wər ˈvɔɪɪʤərz! wi wər ˈvɔɪɪʤərz! waɪd wi stɑp?
Maui. When he stole from the Mother Island, darkness fell. Te Kā awoke. Monsters lurked and boats stopped coming back. To protect our
maʊi. wɪn hi stoʊl frəm ðə ˈməðər ˈaɪlənd, ˈdɑrknəs fɛl. ti kāā əˈwoʊk. ˈmɑnstərz lərkt ənd boʊts stɑpt ˈkəmɪŋ bæk. tɪ prəˈtɛkt ɑr
people, the ancient chiefs forbid voyaging. And now we have forgotten who we are. And the darkness has continued to spread, chasing away
ˈpipəl, ðə ˈeɪnʧənt ʧifs fərˈbɪd voyaging. ənd naʊ wi hæv fərˈgɑtən hu wi ər. ənd ðə ˈdɑrknəs həz kənˈtɪnjud tɪ sprɛd, ˈʧeɪsɪŋ əˈweɪ
our fish, draining the life from island after island.
ɑr fɪʃ, ˈdreɪnɪŋ ðə laɪf frəm ˈaɪlənd ˈæftər ˈaɪlənd.
Our island.
ɑr ˈaɪlənd.
But one day, someone will journey beyond our reef, find Maui, deliver him across the great ocean to restore the heart of Te Fiti. I was
bət wən deɪ, ˈsəmˌwən wɪl ˈʤərni bɪɔnd ɑr rif, faɪnd maʊi, dɪˈlɪvər ɪm əˈkrɔs ðə greɪt ˈoʊʃən tɪ rɪˈstɔr ðə hɑrt əv ti fiti. aɪ wɑz
there that day. The ocean chose you.
ðɛr ðət deɪ. ðə ˈoʊʃən ʧoʊz ju.
I thought it was a dream.
aɪ θɔt ɪt wɑz ə drim.
Nope! Our ancestors believed Maui lies there at the bottom of his hook. Follow it and you will find him.
noʊp! ɑr ˈænˌsɛstərz bɪˈlivd maʊi laɪz ðɛr æt ðə ˈbɑtəm əv hɪz hʊk. ˈfɑloʊ ɪt ənd ju wɪl faɪnd ɪm.
But why would it choose me? I don't even know how to make it past the reef. But I know who does.
bət waɪ wʊd ɪt ʧuz mi? aɪ doʊnt ˈivɪn noʊ haʊ tɪ meɪk ɪt pæst ðə rif. bət aɪ noʊ hu dɪz.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- What did we learn about their ancestors?
- How about you? Do you play the role of Gramma Tala in someone's life? If so, how do you encourage this person?
- Gramma Tala is always encouraging Moana. Do you have someone like that in your life? Can you think of a specific example when this person encouraged you to do something important or special?
- Moana is about to go on a hero's journey. This usually leads to some significant character change. How do you think Moana will change by the end of this movie?
- Gramma Tala encourages Moana to explore beyond the reef. What’s something new you’ve tried recently that you were nervous about at first? How did it turn out?
