Компьютерщики: Работник месяца
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
После своей «смерти» Джен становится самой популярной сотрудницей компании.
▸ Подробности сюжета
Мосс и Джен работают в ИТ-отделе крупной компании.
Мосс сказал сотрудникам компании, что Джен умерла.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Very sudden, yes.
ˈvɛri ˈsədən, jɛs.
I hear it was some bad tapas.
aɪ hir ɪt wɑz səm bæd ˈtəpəs.
Tay-pas. Yes.
tay-pas. jɛs.
You must be stunned.
ju məst bi stənd.
I'm flabbergasted.
əm ˈflæbərˌgæstɪd.
Well, you know where we are if you need us.
wɛl, ju noʊ wɛr wi ər ɪf ju nid ˈjuˈɛs.
Sure. I'll be fine, thanks. Just sort of stay away from this whole area while we come to terms with the loss. Leave me now. I would be alone.
ʃʊr. aɪl bi faɪn, θæŋks. ʤɪst sɔrt əv steɪ əˈweɪ frəm ðɪs hoʊl ˈɛriə waɪl wi kəm tɪ tərmz wɪθ ðə lɔs. liv mi naʊ. aɪ wʊd bi əˈloʊn.
Oh, God!
oʊ, gɑd!
I'm going for coffee. Anyone want anything? No? OK. Bye.
əm goʊɪŋ fər ˈkɔfi. ˈɛniˌwən wɔnt ˈɛniˌθɪŋ? noʊ? ˈoʊˈkeɪ. baɪ.
Look at this.
lʊk æt ðɪs.
What?
wət?
How nice is this? I just got a big load of flowers and a big card, and everyone has signed it. "You will always be in our hearts." My God, and you said they weren't nice here?
haʊ nis ɪz ðɪs? aɪ ʤɪst gɑt ə bɪg loʊd əv flaʊərz ənd ə bɪg kɑrd, ənd ˈɛvriˌwən həz saɪnd ɪt. "ju wɪl ˈɔlˌweɪz bi ɪn ɑr hɑrts." maɪ gɑd, ənd ju sɛd ðeɪ wərənt nis hir?
Yeah.
jæ.
I don't understand why they've done this.
aɪ doʊnt ˌəndərˈstænd waɪ ðeɪv dən ðɪs.
Why? I'll tell you for why. It's because everyone thinks you're brilliant.
waɪ? aɪl tɛl ju fər waɪ. ɪts bɪˈkəz ˈɛvriˌwən θɪŋks jʊr ˈbrɪljənt.
Really? Yeah.
ˈrɪli? jæ.
And in fact, everyone thinks you're so brilliant, they've just made you employee of the month.
ənd ɪn fækt, ˈɛvriˌwən θɪŋks jʊr soʊ ˈbrɪljənt, ðeɪv ʤɪst meɪd ju ɪmˈplɔɪi əv ðə mənθ.
No!
noʊ!
Yes.
jɛs.
No!
noʊ!
Yes!
jɛs!
No!
noʊ!
Yuh-huh.
yuh-huh.
I don't believe it.
aɪ doʊnt bɪˈliv ɪt.
Please believe it.
pliz bɪˈliv ɪt.
Oh, my God! Oh! I didn't even know they had employee of the month here.
oʊ, maɪ gɑd! oʊ! aɪ ˈdɪdənt ˈivɪn noʊ ðeɪ hæd ɪmˈplɔɪi əv ðə mənθ hir.
No, they brought it in just for you. Wow!
noʊ, ðeɪ brɔt ɪt ɪn ʤɪst fər ju. waʊ!
I'm going to go up and thank everybody right now.
əm goʊɪŋ tɪ goʊ əp ənd θæŋk ˈɛvriˌbɑdi raɪt naʊ.
No, don't do that.
noʊ, doʊnt du ðət.
What? Why not?
wət? waɪ nɑt?
They'll be embarrassed. It's embarrassing being thanked.
ðɛl bi ɪmˈbɛrəst. ɪts ɪmˈbɛrəsɪŋ biɪŋ θæŋkt.
Don't be silly.
doʊnt bi ˈsɪli.
Events seem to be taking a downward turn.
ɪˈvɛnts sim tɪ bi ˈteɪkɪŋ ə ˈdaʊnwərd tərn.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
I hear it was some bad tapas.
You must be stunned.
Well, you know where we are if you need us.
I'm going for coffee. Anyone want anything?
You will always be in our hearts.
My God, and you said they weren't nice here?
I don't understand why they've done this.
I didn't even know they had employee of the month here.
I'm going to go up and thank everybody right now.
- What do you think will happen when Jen goes up to thank everyone?
- Have you ever been "Employee of the Month?" Did you (or would you) feel happy or embarrassed about it?
- How would you try to fix this problem if you were Moss?
- What is the nicest thing that a co-worker (or boss) has done for you? What is the nicest thing you have done for one of your coworkers or boss?
- In your current (or last) job, do you think your coworkers like(d) you? Do (did) you like most of your coworkers? Do (did) you hang out with them outside of work? How often? Be honest, are (were) you a popular person at your job?
