Ла-Ла Ленд: Будущее джаза
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Себ заходит в студию Кита, и они спорят о будущем джаза.
▸ Подробности сюжета
Себастьян — джазовый пианист, который пытается пробиться.
Кит — джазовый музыкант и композитор.
Кит и Себ — старые школьные друзья.
Кит пригласил Себа прийти и играть в его группе.
Чтобы узнать больше о предыстории, посмотрите предыдущее видео: #6. Мечты о будущем
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Sebastian! Come on in, man. Thanks for comin'.
səˈbæsʧən! kəm ɔn ɪn, mæn. θæŋks fər comin'.
Thanks for having me.
θæŋks fər ˈhævɪŋ mi.
I wasn't sure I'd see you today. So, here's the deal. Okay. We got distribution with Universal.
aɪ ˈwəzənt ʃʊr aɪd si ju təˈdeɪ. soʊ, hɪrz ðə dil. ˌoʊˈkeɪ. wi gɑt ˌdɪstrəˈbjuʃən wɪθ ˌjunəˈvərsəl.
Wow.
waʊ.
We've got our own imprint. We're about to go on the road. Uh, we can pay you a thousand bucks a week... plus a cut of the ticket revenue and merchandising. Sound good? Sebastian?
wiv gɑt ɑr oʊn ˌɪmˈprɪnt. wɪr əˈbaʊt tɪ goʊ ɔn ðə roʊd. ə, wi kən peɪ ju ə ˈθaʊzənd bəks ə wik... pləs ə kət əv ðə ˈtɪkɪt ˈrɛvəˌnu ənd ˈmərʧənˌdaɪzɪŋ. saʊnd gʊd? səˈbæsʧən?
Yup.
jəp.
All right? Let's play.
ɔl raɪt? lɛts pleɪ.
𝅘𝅥𝅯 But I know I'll feel tonight. 𝅘𝅥𝅯
𝅘𝅥𝅯 bət aɪ noʊ aɪl fil təˈnaɪt. 𝅘𝅥𝅯
I know. It's different. But you say you want to save jazz. How are you gonna save jazz if no one's listening? Jazz is dying because of people like you. You're... playin' into 90-year-olds
aɪ noʊ. ɪts ˈdɪfərənt. bət ju seɪ ju wɔnt tɪ seɪv ʤæz. haʊ ər ju ˈgɑnə seɪv ʤæz ɪf noʊ wənz ˈlɪsənɪŋ? ʤæz ɪz daɪɪŋ bɪˈkəz əv ˈpipəl laɪk ju. jʊr... playin' ˈɪntu 90-year-olds
at The Lighthouse. Where are the kids? Where are the young people?
æt ðə ˈlaɪˌthaʊs. wɛr ər ðə kɪdz? wɛr ər ðə jəŋ ˈpipəl?
You're so obsessed with Kenny Clarke and Thelonious Monk. These guys were revolutionaries. How are you going to be a revolutionary, if you're such a traditionalist?
jʊr soʊ əbˈsɛst wɪθ ˈkɛˌni klɑrk ənd thelonious məŋk. ðiz gaɪz wər ˌrɛvəˈluʃəˌnɛriz. haʊ ər ju goʊɪŋ tɪ bi ə ˌrɛvəˈluʃəˌnɛri, ɪf jʊr səʧ ə trəˈdɪʃənəlɪst?
You're holding onto the past, but jazz is about the future.
jʊr ˈhoʊldɪŋ ˈɔntu ðə pæst, bət ʤæz ɪz əˈbaʊt ðə fˈjuʧər.
I know. The other guy, he wasn't as good as you. But you're a pain in the ass, man.
aɪ noʊ. ðə ˈəðər gaɪ, hi ˈwəzənt ɛz gʊd ɛz ju. bət jʊr ə peɪn ɪn ðə æs, mæn.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Sebastian! Come on in, man.
I wasn't sure I'd see you today.
Uh, we can pay you a thousand bucks a week plus a cut of the ticket revenue and merchandising.
How are you going to save jazz if no one's listening?
Jazz is dying because of people like you.
How are you going to be a revolutionary if you're such a traditionalist?
You're holding onto the past, but jazz is about the future.
I know. The other guy, he wasn't as good as you.
But you're a pain in the ass, man.
- Why does Seb seem unhappy about the music they are playing? Do you agree with Seb?
- In regard to music, are you more of a revolutionary or traditionalist?
- What decade had the best music? (50s? 80s? 2010s?)
- How many words did Seb say in this video clip?
- In what aspects of your life are you a revolutionary? In what aspects of your life are you a traditionalist?
- Seb seems reluctant to join Keith's band. Keith also calls Seb a pain in the ass. So why does Keith want Seb to join the band?
- Can you summarize the lecture that Keith gives Seb about jazz? Do you agree with Keith?
