Паутина Шарлотты: Битва с птицей
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Темплтон побеждает двух ворон и приносит Шарлотте новое слово прямо на ярмарку.
▸ Подробности сюжета
Темплтон на окружной ярмарке.
Шарлотта хочет, чтобы Темплтон нашёл новое слово, которое она сможет написать на своей паутине.
Бруксі и Элвин — две вороны (птицы), которые ненавидят Темплтона.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
One-stop slopping. All right. Let's go (and) get the spider off my back.
one-stop slopping. ɔl raɪt. lɛts goʊ (ənd) gɪt ðə ˈspaɪdər ɔf maɪ bæk.
How come I'm not in a cornfield, Elwyn? How come?
haʊ kəm əm nɑt ɪn ə ˈkɔrnˌfild, elwyn? haʊ kəm?
Hey, hey. They got all kinds of corn right here. You've got your popcorn, caramel corn, candy corn.
heɪ, heɪ. ðeɪ gɑt ɔl kaɪnz əv kɔrn raɪt hir. juv gɑt jʊr ˈpɑpˌkɔrn, ˈkɛrəməl kɔrn, ˈkændi kɔrn.
Stop torturing me! I'm starving here, and now I'm cross-eyed because of this pink stuff. If I ever see that rat again...
stɑp ˈtɔrʧərɪŋ mi! əm ˈstɑrvɪŋ hir, ənd naʊ əm cross-eyed bɪˈkəz əv ðɪs pɪŋk stəf. ɪf aɪ ˈɛvər si ðət ræt əˈgɛn...
Words, words, words. Hmm "Pork rinds." That'll draw a crowd. This looks promising.
wərdz, wərdz, wərdz. həm "pɔrk raɪndz." ˈðætəl drɔ ə kraʊd. ðɪs lʊks ˈprɑməsɪŋ.
Hey! That rat!
heɪ! ðət ræt!
I'm going to get me some rat!
əm goʊɪŋ tɪ gɪt mi səm ræt!
Oh, not these birdbrains. Let's get rid of them once and for all.
oʊ, nɑt ðiz birdbrains. lɛts gɪt rɪd əv ðɛm wəns ənd fər ɔl.
...and everything. Rat on three! Three!
...ənd ˈɛvriˌθɪŋ. ræt ɔn θri! θri!
Hey, wait up, Brooksie! I'm coming with you!
heɪ, weɪt əp, brooksie! əm ˈkəmɪŋ wɪθ ju!
Yoo-hoo! Little flamingoes! Come and get me!
yoo-hoo! ˈlɪtəl flamingoes! kəm ənd gɪt mi!
It's scary guy!
ɪts ˈskɛri gaɪ!
Abort! Abort!
əˈbɔrt! əˈbɔrt!
Peck him! Peck him, Elwyn!
pɛk ɪm! pɛk ɪm, elwyn!
Wait a minute. His eyes are buttons, and his hair is straw. This guy ain't real!
weɪt ə ˈmɪnət. hɪz aɪz ər ˈbətənz, ənd hɪz hɛr ɪz strɔ. ðɪs gaɪ eɪnt ril!
He's not?
hiz nɑt?
No!
noʊ!
Oh, yeah! The rat rules! Take that!
oʊ, jæ! ðə ræt rulz! teɪk ðət!
Do you know what this means?
du ju noʊ wət ðɪs minz?
What?
wət?
We could've had corn!
wi ˈkʊdəv hæd kɔrn!
Well, Your Highness, are you satisfied or what? Because I've got a spitty hunk of pineapple upside-down cake out there with my name on it.
wɛl, jʊr ˈhaɪnəs, ər ju ˈsætɪsˌfaɪd ər wət? bɪˈkəz aɪv gɑt ə spitty həŋk əv ˈpaɪˌnæpəl ˌəpˈsaɪˌdaʊn keɪk aʊt ðɛr wɪθ maɪ neɪm ɔn ɪt.
Yes, very satisfied. Be careful. If you keep this up, someone might think you care.
jɛs, ˈvɛri ˈsætɪsˌfaɪd. bi ˈkɛrfəl. ɪf ju kip ðɪs əp, ˈsəmˌwən maɪt θɪŋk ju kɛr.
Gee, I'm all choked up.
ʤi, əm ɔl ʧoʊkt əp.
Charlotte? If I don't win the prize tomorrow, they're going to send me to the smokehouse.
ˈʃɑrlət? ɪf aɪ doʊnt wɪn ðə praɪz təˈmɑˌroʊ, ðɛr goʊɪŋ tɪ sɛnd mi tɪ ðə smokehouse.
You're going to win, Wilbur. And you're going to see the snows of winter. I told you, I never break a promise.
jʊr goʊɪŋ tɪ wɪn, ˈwɪlbər. ənd jʊr goʊɪŋ tɪ si ðə snoʊz əv ˈwɪntər. aɪ toʊld ju, aɪ ˈnɛvər breɪk ə ˈprɑməs.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- How does Templeton outsmart (beat) the crows?
- What are three or four adjectives that you would choose to describe the two crows' personalities?
- Does Charlotte like Templeton? Does Templeton like Charlotte? Give some evidence.
- What is your favorite type of corn?
- Charlotte says to Templeton, "If you keep this up, someone might think you care." What does she mean? Do you agree?
- The two crows (Brooksie and Elwyn) are not in the book. Why do you think the film makers added them to the movie?
