Паутина Шарлотты: Большой дядюшка
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Шарлотта знакомится с Дядюшкой — свином, которого Уилбуру предстоит победить на ярмарке.
▸ Подробности сюжета
Уилбур, Шарлотта и Темплтон приехали на ярмарку.
Уилбур должен победить на ярмарке, иначе фермеры убьют его и превратят в бекон.
«Spring chicken» — распространённая идиома, означающая молодого человека. He is no spring chicken. = Он уже не молод.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Okay. Where’s the filth?
ˌoʊˈkeɪ. where’s ðə fɪlθ?
Have you heard that good things come to those who wait?
hæv ju hərd ðət gʊd θɪŋz kəm tɪ ðoʊz hu weɪt?
No. Good things come to those who find it and shove it in their mouth.
noʊ. gʊd θɪŋz kəm tɪ ðoʊz hu faɪnd ɪt ənd ʃəv ɪt ɪn ðɛr maʊθ.
Oh, my. Is that what we're up against?
oʊ, maɪ. ɪz ðət wət wɪr əp əˈgɛnst?
Excuse me. What is your name? When someone wants to get your attention, what is it they call out?
ɪkˈskjuz mi. wət ɪz jʊr neɪm? wɪn ˈsəmˌwən wɔnts tɪ gɪt jʊr əˈtɛnʃən, wət ɪz ɪt ðeɪ kɔl aʊt?
Uncle.
ˈəŋkəl.
Tell me, Uncle, what is the date of your birth? Your birthday? For heaven's sake, all I want to know is if you're a spring pig.
tɛl mi, ˈəŋkəl, wət ɪz ðə deɪt əv jʊr bərθ? jʊr ˈbərθˌdeɪ? fər ˈhɛvənz seɪk, ɔl aɪ wɔnt tɪ noʊ ɪz ɪf jʊr ə spərɪŋ pɪg.
Of course. What did you think I was – a spring chicken?
əv kɔrs. wət dɪd ju θɪŋk aɪ wɑz – ə spərɪŋ ˈʧɪkən?
Huge and humorous. Aren't we talented!
juʤ ənd ˈhjumərəs. ˈɑrənt wi ˈtæləntɪd!
Spring chicken.
spərɪŋ ˈʧɪkən.
Charlotte, who are you talking to?
ˈʃɑrlət, hu ər ju ˈtɔkɪŋ tɪ?
The pig next door.
ðə pɪg nɛkst dɔr.
Oh. Should I be worried?
oʊ. ʃʊd aɪ bi ˈwərid?
Of course not. What good would that do?
əv kɔrs nɑt. wət gʊd wʊd ðət du?
Whoa! Have you seen the beast next door? I think his mama was part hippo. If I had to name five of the fattest pigs I've ever seen, he'd be three of them. He's a shoo-in.
woʊ! hæv ju sin ðə bist nɛkst dɔr? aɪ θɪŋk hɪz ˈmɑmə wɑz pɑrt ˈhɪpoʊ. ɪf aɪ hæd tɪ neɪm faɪv əv ðə ˈfætəst pɪgz aɪv ˈɛvər sin, hid bi θri əv ðɛm. hiz ə shoo-in.
Please. That pig is not nearly as handsome as Wilbur, or as harmoniously proportioned, and not nearly as clean.
pliz. ðət pɪg ɪz nɑt ˈnɪrli ɛz ˈhænsəm ɛz ˈwɪlbər, ər ɛz hɑrˈmoʊniəsli prəˈpɔrʃənd, ənd nɑt ˈnɪrli ɛz klin.
There's a real tiebreaker.
ðɛrz ə ril tiebreaker.
We just have to prove that the finest pig is not necessarily the fattest. And you can do your part, Wilbur, by getting some rest.
wi ʤɪst hæv tɪ pruv ðət ðə ˈfaɪnəst pɪg ɪz nɑt ˌnɛsəˈsɛrəli ðə ˈfætəst. ənd ju kən du jʊr pɑrt, ˈwɪlbər, baɪ ˈgɪtɪŋ səm rɛst.
I'm not tired, Charlotte.
əm nɑt taɪərd, ˈʃɑrlət.
Okay. Well, could you excuse me for just a minute, please?
ˌoʊˈkeɪ. wɛl, kʊd ju ɪkˈskjuz mi fər ʤɪst ə ˈmɪnət, pliz?
All right, Templeton, you're right. That pig over there is a shoo-in. So, I need words that are even better than that pig is fat. Special words, and lots of them.
ɔl raɪt, ˈtɛmpəltən, jʊr raɪt. ðət pɪg ˈoʊvər ðɛr ɪz ə shoo-in. soʊ, aɪ nid wərdz ðət ər ˈivɪn ˈbɛtər ðən ðət pɪg ɪz fæt. ˈspɛʃəl wərdz, ənd lɑts əv ðɛm.
How about "pushy" and "demanding"?
haʊ əˈbaʊt "ˈpʊʃi" ənd "dɪˈmændɪŋ"?
Templeton, please! This is our last chance to save Wilbur's life.
ˈtɛmpəltən, pliz! ðɪs ɪz ɑr læst ʧæns tɪ seɪv wilbur's laɪf.
You do realize I'm just here for the food, right?
ju du ˈriəˌlaɪz əm ʤɪst hir fər ðə fud, raɪt?
Of course.
əv kɔrs.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- What are three things that we learn about the pig next door?
- Why do Charlotte and Templeton think Uncle is a shoo-in?
- Templeton says that he only came to the fair for the food. Do you believe him? Do you think he cares about Wilbur? Why?
- Charlotte says, "Good things come to those who wait." Do you agree? Why?
- Wilbur and Uncle are competing in a livestock competition. How do you think they will be judged or evaluated? [ Link ]
- Who do you think will win? Why? In your answer, compare Wilbur and Uncle using these adjectives: clean, big, active, friendly, energetic, handsome. Also try using these structures: more ... than, -er ... than, (not) as ... as
