Вонка: Последний серебряный соверен
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Вилли Вонка прибывает в Европу, чтобы сколотить состояние шоколатье.
▸ Подробности сюжета
Вилли Вонка — начинающий фокусник, изобретатель и шоколатье.
Он только что прибыл в Европу.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
♪ In this city, anyone can be successful. ♪
♪ ɪn ðɪs ˈsɪti, ˈɛniˌwən kən bi səkˈsɛsfəl. ♪
♪ If they’ve talent and work hard, or so they say. ♪
♪ ɪf they’ve ˈtælənt ənd wərk hɑrd, ər soʊ ðeɪ seɪ. ♪
♪ But they didn’t mention it would be so stressful ♪
♪ bət ðeɪ didn’t ˈmɛnʃən ɪt wʊd bi soʊ ˈstrɛsfəl ♪
♪ just to make a dozen silver sovereigns ♪
♪ ʤɪst tɪ meɪk ə ˈdəzən ˈsɪlvər ˈsɑvrənz ♪
♪ last more than a day. ♪
♪ læst mɔr ðən ə deɪ. ♪
Could you spare a sovereign for a place to sleep, love?
kʊd ju spɛr ə ˈsɑvrən fər ə pleɪs tɪ slip, ləv?
Of course. Here. Take all you need.
əv kɔrs. hir. teɪk ɔl ju nid.
Thank you.
θæŋk ju.
♪ I’ve got one silver sovereign in my pocket ♪
♪ i’ve gɑt wən ˈsɪlvər ˈsɑvrən ɪn maɪ ˈpɑkət ♪
♪ and a hatful of dreams. ♪
♪ ənd ə hatful əv drimz. ♪
Hmm. There we go. Time for a little nightcap. Okay. Hello there. No, stop. Hey, shoo. Go away, stop! Go away, shoo! Shoo!
həm. ðɛr wi goʊ. taɪm fər ə ˈlɪtəl nightcap. ˌoʊˈkeɪ. hɛˈloʊ ðɛr. noʊ, stɑp. heɪ, ʃu. goʊ əˈweɪ, stɑp! goʊ əˈweɪ, ʃu! ʃu!
Stop! Sit. Sorry about Tiddles. He seems to have an unusual interest in your legs.
stɑp! sɪt. ˈsɑri əˈbaʊt tiddles. hi simz tɪ hæv ən ənˈjuˌʒuəl ˈɪntəˌrɛst ɪn jʊr lɛgz.
It must be these pants. I got them from a mailman in Minsk.
ɪt məst bi ðiz pænts. aɪ gɑt ðɛm frəm ə ˈmeɪlˌmæn ɪn mɪnsk.
That would be it. Tiddles would spend all day pursuing postal workers if he could. Wouldn’t you, boy? You’re not planning on
ðət wʊd bi ɪt. tiddles wʊd spɛnd ɔl deɪ pərˈsuɪŋ ˈpoʊstəl ˈwərkərz ɪf hi kʊd. wouldn’t ju, bɔɪ? you’re nɑt ˈplænɪŋ ɔn
sleeping there, are you, son?
sˈlipɪŋ ðɛr, ər ju, sən?
Oh, it’s just for a night. By this time tomorrow, I plan to have made my fortune.
oʊ, it’s ʤɪst fər ə naɪt. baɪ ðɪs taɪm təˈmɑˌroʊ, aɪ plæn tɪ hæv meɪd maɪ ˈfɔrʧən.
By this time tomorrow, you’ll be frozen solid.
baɪ ðɪs taɪm təˈmɑˌroʊ, you’ll bi ˈfroʊzən ˈsɑləd.
Oh, don’t be ridiculous. Ooh. Perhaps it is a little cold for camping. But unfortunately, I’m not in a position to pay for a room, sir.
oʊ, don’t bi rɪˈdɪkjələs. u. pərˈhæps ɪt ɪz ə ˈlɪtəl koʊld fər ˈkæmpɪŋ. bət ənˈfɔrʧənətli, i’m nɑt ɪn ə pəˈzɪʃən tɪ peɪ fər ə rum, sər.
Oh, I’m sorry to hear that. But as luck would have it, I know someone who might be able to help you out.
oʊ, i’m ˈsɑri tɪ hir ðət. bət ɛz lək wʊd hæv ɪt, aɪ noʊ ˈsəmˌwən hu maɪt bi ˈeɪbəl tɪ hɛlp ju aʊt.
Really?
ˈrɪli?
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Could you spare a sovereign for a place to sleep, love?
There we go. Time for a little nightcap.
He seems to have an unusual interest in your legs.
It must be these pants. I got them from a mailman in Minsk.
Tiddles would spend all day pursuing postal workers if he could.
You’re not planning on sleeping there, are you, son?
By this time tomorrow, I plan to have made my fortune.
By this time tomorrow, you’ll be frozen solid.
Perhaps it is a little cold for camping.
But unfortunately, I’m not in a position to pay for a room, sir.
But as luck would have it, I know someone who might be able to help you out.
- Describe Willy Wonka: his appearance, personality, attitude.
- What initial impressions do you have of Bleacher based on his interaction with Willy and his dog?
- How do you think Willy plans to make his fortune?
- Willy sings that "talent and hard work are always enough to guarantee success." Do you agree? Why or why not?
- Have you ever given money to someone on the street? If so, why and how often? If not, why not?
- What advice would you give Willy before he meets Bleacher? What advice would you give him after he meets Bleacher?
