Вонка: Шоколадный картель
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Абакус объясняет, почему никто не хочет, чтобы Вилли продавал шоколад.
▸ Подробности сюжета
Вилли Вонка — фокусник и шоколатье. (Он делает шоколад.)
Абакус и Нудл живут в той же гостинице-прачечной, что и Вилли.
Вилли построил машину, чтобы Тидлс (собака) мог помогать им в работе.
Слагворт, Проднос и Фикельгрубер — владельцы трёх крупнейших шоколадных магазинов в городе.
Недавно полиция не позволила Вилли продавать шоколад в городе.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
See you downstairs. Geronimo!
si ju ˈdaʊnˈstɛrz. ʤəˈrɔnɪˌmoʊ!
Ah, Mr. Wonka. Good of you to join us.
ɑ, ˈmɪstər. wonka. gʊd əv ju tɪ ʤɔɪn ˈjuˈɛs.
Not late, am I?
nɑt leɪt, æm aɪ?
Well, no. Cutting it a bit fine, but…
wɛl, noʊ. ˈkətɪŋ ɪt ə bɪt faɪn, but……
Has Tiddles been pulling his weight?
həz tiddles bɪn ˈpʊlɪŋ hɪz weɪt?
As a matter of fact, Tiddles has been a very good boy, and productivity is up 30%.
ɛz ə ˈmætər əv fækt, tiddles həz bɪn ə ˈvɛri gʊd bɔɪ, ənd ˌproʊdəkˈtɪvɪti ɪz əp 30
We took the afternoon off.
wi tʊk ðə ˌæftərˈnun ɔf.
But that’s not the point.
bət that’s nɑt ðə pɔɪnt.
This is the point.
ðɪs ɪz ðə pɔɪnt.
Not now, Larry.
nɑt naʊ, ˈlɛri.
Sorry.
ˈsɑri.
The point is: Where have you been?
ðə pɔɪnt ɪz: wɛr hæv ju bɪn?
And why do you smell of giraffe?
ənd waɪ du ju smɛl əv ʤəræf?
(I) Guess I owe you guys an explanation. The truth is I’m a chocolate maker.
(aɪ) gɛs aɪ oʊ ju gaɪz ən ˌɛkspləˈneɪʃən. ðə truθ ɪz i’m ə ˈʧɔklət ˈmeɪkər.
Not just any chocolate. The best in the world.
nɑt ʤɪst ˈɛni ˈʧɔklət. ðə bɛst ɪn ðə wərld.
Ah, well, Noodle is flattering me, but she’s right. They’re exquisite.
ɑ, wɛl, ˈnudəl ɪz ˈflætərɪŋ mi, bət she’s raɪt. they’re ˈɛkskwəzət.
(The) Plan is to sell chocolate and pay off Mrs. Scrubitt. At least, that was the plan, until…
(ðə) plæn ɪz tɪ sɛl ˈʧɔklət ənd peɪ ɔf ˈmɪsɪz. scrubitt. æt list, ðət wɑz ðə plæn, until……
Oh, let me guess. You had a little run-in with the chief of police?
oʊ, lɛt mi gɛs. ju hæd ə ˈlɪtəl run-in wɪθ ðə ʧif əv pəˈlis?
How do you know that?
haʊ du ju noʊ ðət?
Because I was Slugworth’s accountant for a week, at least. His regular bookkeeper was off sick. And I was called halfway across the country
bɪˈkəz aɪ wɑz slugworth’s əˈkaʊntənt fər ə wik, æt list. hɪz ˈrɛgjələr ˈbʊkˌkipər wɑz ɔf sɪk. ənd aɪ wɑz kɔld ˈhæfˈweɪ əˈkrɔs ðə ˈkəntri
to take his place.
tɪ teɪk hɪz pleɪs.
Good evening, Mr. Slugworth. I just need your signature on…
gʊd ˈivnɪŋ, ˈmɪstər. slugworth. aɪ ʤɪst nid jʊr ˈsɪgnəʧər on……
(It) Seemed a straightforward job. Until I realized there were two sets of books: one for the authorities, and one which told the truth. Slugworth,
(ɪt) simd ə ˈstreɪtˈfɔrwərd ʤɑb. ənˈtɪl aɪ ˈriəˌlaɪzd ðɛr wər tu sɛts əv bʊks: wən fər ðə əˈθɔrətiz, ənd wən wɪʧ toʊld ðə truθ. slugworth,
Fickelgruber, and Prodnose have been in cahoots for years. A sort of chocolate cartel, if you will. They’ve been watering down their chocolate
fickelgruber, ənd prodnose hæv bɪn ɪn kəˈhuts fər jɪrz. ə sɔrt əv ˈʧɔklət kɑrˈtɛl, ɪf ju wɪl. they’ve bɪn ˈwɔtərɪŋ daʊn ðɛr ˈʧɔklət
and storing the excess in a secret vault deep beneath the cathedral, guarded round the clock by a corrupt cleric and 500 chocoholic monks. The
ənd ˈstɔrɪŋ ðə ˈɛkˌsɛs ɪn ə ˈsikrɪt vɔlt dip bɪˈniθ ðə kəˈθidrəl, ˈgɑrdɪd raʊnd ðə klɑk baɪ ə kərəpt ˈklɛrɪk ənd 500 chocoholic məŋks. ðə
only way in is down a secret elevator and past the Mistress of the Keys, a subterranean sentinel who hasn’t seen sunlight in years. There's
ˈoʊnli weɪ ɪn ɪz daʊn ə ˈsikrɪt ˈɛləˌveɪtər ənd pæst ðə ˈmɪstrəs əv ðə kiz, ə səbtərˈeɪniən ˈsɛntənəl hu hasn’t sin ˈsənˌlaɪt ɪn jɪrz. ðɛrz
thousands of gallons of chocolate down there, and the cartel use it to bribe, blackmail, and bludgeon the competition.
ˈθaʊzənz əv ˈgælənz əv ˈʧɔklət daʊn ðɛr, ənd ðə kɑrˈtɛl juz ɪt tɪ braɪb, ˈblækˌmeɪl, ənd ˈbləʤən ðə ˌkɑmpəˈtɪʃən.
I do not care that they were school children. They were in our way. Next time, put your foot down.
aɪ du nɑt kɛr ðət ðeɪ wər skul ˈʧɪldrən. ðeɪ wər ɪn ɑr weɪ. nɛkst taɪm, pʊt jʊr fʊt daʊn.
Miss BonBon?
mɪs bonbon?
Good morning, Mr. Slugworth.
gʊd ˈmɔrnɪŋ, ˈmɪstər. slugworth.
From now on, I’ll be keeping the ledger in the vault.
frəm naʊ ɔn, i’ll bi ˈkipɪŋ ðə ˈlɛʤər ɪn ðə vɔlt.
Very good, sir.
ˈvɛri gʊd, sər.
Oh, and Mr. Crunch?
oʊ, ənd ˈmɪstər. krənʧ?
Yes?
jɛs?
You’re fired.
you’re faɪərd.
Very good, sir.
ˈvɛri gʊd, sər.
I’m sorry, Mr. Wonka, but they’ve got you right where they want you. You can’t get a shop without selling chocolate, and you can’t sell chocolate without a shop.
i’m ˈsɑri, ˈmɪstər. wonka, bət they’ve gɑt ju raɪt wɛr ðeɪ wɔnt ju. ju can’t gɪt ə ʃɑp wɪˈθaʊt ˈsɛlɪŋ ˈʧɔklət, ənd ju can’t sɛl ˈʧɔklət wɪˈθaʊt ə ʃɑp.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Mr. Wonka. Good of you to join us.
Has Tiddles been pulling his weight?
As a matter of fact, Tiddles has been a very good boy, and productivity is up 30%.
The point is: Where have you been?
(I) Guess I owe you guys an explanation.
Noodle is flattering me, but she’s right. They’re exquisite.
Let me guess. You had a little run-in with the chief of police?
How do you know that?
Until I realized there were two sets of books: one for the authorities, and one which told the truth.
A sort of chocolate cartel, if you will.
Guarded round the clock by a corrupt cleric and 500 chocoholic monks.
The only way in is down a secret elevator and past the Mistress of the Keys.
A subterranean sentinel who hasn’t seen sunlight in years.
You can’t get a shop without selling chocolate, and you can’t sell chocolate without a shop.
- What crimes is the chocolate cartel committing?
- If you were in Willy’s position, how would you try to sell chocolate without a shop?
- Have you ever had a job in which you discovered something unethical? What did you do?
- Do you think accountants have an obligation to report crimes or protect the companies they work for? Why?
- Do you think large modern companies are mostly ethical or unethical. Why do you think that way? Can you give some examples?
