Книга джунглей: История Каа

Who's out there?

huz aʊt ðɛr?

Hi, little cub. Oh, no. Don't be scared. I'm not going to hurt you.

haɪ, ˈlɪtəl kəb. oʊ, noʊ. doʊnt bi skɛrd. əm nɑt goʊɪŋ tɪ hərt ju.

I was just passing through. I don't want any trouble.

aɪ wɑz ʤɪst ˈpæsɪŋ θru. aɪ doʊnt wɔnt ˈɛni ˈtrəbəl.

There's no trouble. Are you alone out here?

ðɛrz noʊ ˈtrəbəl. ər ju əˈloʊn aʊt hir?

Mmm.

mmm.

That's not good. We should never be alone.

ðæts nɑt gʊd. wi ʃʊd ˈnɛvər bi əˈloʊn.

I'm waiting for a friend. He should be here soon.

əm ˈweɪtɪŋ fər ə frɛnd. hi ʃʊd bi hir sun.

I can stay with you until he gets here. Would that be all right? I'll keep you safe. Just you and me, sweet thing.

aɪ kən steɪ wɪθ ju ənˈtɪl hi gɪts hir. wʊd ðət bi ɔl raɪt? aɪl kip ju seɪf. ʤɪst ju ənd mi, swit θɪŋ.

Who are you?

hu ər ju?

Kaaaaa. Poor, sweet little cub. What are you doing so deep in the jungle?

kaaaaa. pur, swit ˈlɪtəl kəb. wət ər ju duɪŋ soʊ dip ɪn ðə ˈʤəŋgəl?

This is my home.

ðɪs ɪz maɪ hoʊm.

Don't you know what you are? I know what you are. I know where you came from.

doʊnt ju noʊ wət ju ər? aɪ noʊ wət ju ər. aɪ noʊ wɛr ju keɪm frəm.

You do?

ju du?

Yes. Would you like to see?

jɛs. wʊd ju laɪk tɪ si?

Yeah.

jæ.

Mostly, men stay in their village far from the dark of the jungle. But sometimes they travel. And when they do, their caves breathe

ˈmoʊstli, mɛn steɪ ɪn ðɛr ˈvɪlɪʤ fɑr frəm ðə dɑrk əv ðə ˈʤəŋgəl. bət ˈsəmˌtaɪmz ðeɪ ˈtrævəl. ənd wɪn ðeɪ du, ðɛr keɪvz brið

in the dark. They call it the Red Flower.

ɪn ðə dɑrk. ðeɪ kɔl ɪt ðə rɛd flaʊər.

Man's creation. It brings warmth and light and destruction to all that it touches.

mænz kriˈeɪʃən. ɪt brɪŋz wɔrmθ ənd laɪt ənd dɪˈstrəkʃən tɪ ɔl ðət ɪt ˈtəʧɪz.

Who is that?

hu ɪz ðət?

The traveller, protecting his cub.

ðə ˈtrævələr, prəˈtɛktɪŋ hɪz kəb.

Shere Khan ended the man's life that night, but not before he was burned by the Red Flower's touch. He ran so fast he didn't notice

ʃɪr kɑn ˈɛndɪd ðə mænz laɪf ðət naɪt, bət nɑt ˌbiˈfɔr hi wɑz bərnd baɪ ðə rɛd flower's təʧ. hi ræn soʊ fæst hi ˈdɪdənt ˈnoʊtɪs

the cub he left behind.

ðə kəb hi lɛft bɪˈhaɪnd.

And that cub was you.

ənd ðət kəb wɑz ju.

The panther found you.

ðə ˈpænθər faʊnd ju.

Oh, you poor, sweet thing. You want to stay in the jungle? You can be with me if you want. I'll keep you close. Let go of your fear

oʊ, ju pur, swit θɪŋ. ju wɔnt tɪ steɪ ɪn ðə ˈʤəŋgəl? ju kən bi wɪθ mi ɪf ju wɔnt. aɪl kip ju kloʊz. lɛt goʊ əv jʊr fɪr

now. Trusssst in me.

naʊ. trusssst ɪn mi.