Книга джунглей: Угроза Шер-Хана
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Шер-Хан приходит к Скале мира и обнаруживает Маугли.
▸ Подробности сюжета
Маугли — человеческий детёныш. Он живёт со стаей волков.
Ракша — его приёмная мать.
Акела — вожак волчьей стаи.
На Скале Мира действует водное перемирие, поэтому охота запрещена. Все звери могут безопасно пить воду.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Everyone comes to Peace Rock, so many smells to catch up on. But, um, I can't help but notice there's this strange odor today. What is
ˈɛvriˌwən kəmz tɪ pis rɑk, soʊ ˈmɛni smɛlz tɪ kæʧ əp ɔn. bət, əm, aɪ kænt hɛlp bət ˈnoʊtɪs ðɛrz ðɪs streɪnʤ ˈoʊdər təˈdeɪ. wət ɪz
it, this scent that I'm on? I almost... almost think it was some kind of man-cub.
ɪt, ðɪs sɛnt ðət əm ɔn? aɪ ˈɔlˌmoʊst... ˈɔlˌmoʊst θɪŋk ɪt wɑz səm kaɪnd əv man-cub.
Mowgli belongs to my pack, Shere Khan.
mowgli bɪˈlɔŋz tɪ maɪ pæk, ʃɪr kɑn.
Mowgli? They've given it a name. When was it we came to adopt man into the jungle?
mowgli? ðeɪv ˈgɪvɪn ɪt ə neɪm. wɪn wɑz ɪt wi keɪm tɪ əˈdɑpt mæn ˈɪntu ðə ˈʤəŋgəl?
He's just a cub.
hiz ʤɪst ə kəb.
Does my face not remind you of what a grown man can do? Shift your hunting ground for a few years, and everyone forgets how the law works.
dɪz maɪ feɪs nɑt riˈmaɪnd ju əv wət ə groʊn mæn kən du? ʃɪft jʊr ˈhəntɪŋ graʊnd fər ə fju jɪrz, ənd ˈɛvriˌwən fərˈgɛts haʊ ðə lɔ wərks.
a man-cub becomes man, and man is FORBIDDEN!!!
ə man-cub bɪˈkəmz mæn, ənd mæn ɪz ˈfɔrbɪdən!!!
What do you know about law?
wət du ju noʊ əˈbaʊt lɔ?
Raksha.
raksha.
Hunting for pleasure! Killing for power! You've never known law. The cub is mine, mine to me. So, go back to where you came from, you burned beast!
ˈhəntɪŋ fər ˈplɛʒər! ˈkɪlɪŋ fər paʊər! juv ˈnɛvər noʊn lɔ. ðə kəb ɪz maɪn, maɪn tɪ mi. soʊ, goʊ bæk tɪ wɛr ju keɪm frəm, ju bərnd bist!
The tiger knows who rules this part of the jungle. I'm sure he doesn't mean to come here and make threats. Especially during a water truce.
ðə ˈtaɪgər noʊz hu rulz ðɪs pɑrt əv ðə ˈʤəŋgəl. əm ʃʊr hi ˈdəzənt min tɪ kəm hir ənd meɪk θrɛts. əˈspɛʃəli ˈdʊrɪŋ ə ˈwɔtər trus.
Now I'm deeply respectful of these laws that keep us safe, so here's my promise. Nothing lasts forever. The rains will return and the river will
naʊ əm ˈdipli rɪˈspɛktfəl əv ðiz lɔz ðət kip ˈjuˈɛs seɪf, soʊ hɪrz maɪ ˈprɑməs. ˈnəθɪŋ læsts fərˈɛvər. ðə reɪnz wɪl rɪˈtərn ənd ðə ˈrɪvər wɪl
rise, and when this rock disappears, that truce will end.
raɪz, ənd wɪn ðɪs rɑk ˌdɪsəˈpɪrz, ðət trus wɪl ɛnd.
You want to protect him? Fine. But ask yourselves: how many lives is a man-cub worth?
ju wɔnt tɪ prəˈtɛkt ɪm? faɪn. bət æsk ˈjɔrsɛlvz: haʊ ˈmɛni lɪvz ɪz ə man-cub wərθ?
How many lives? Who could answer that question?
haʊ ˈmɛni lɪvz? hu kʊd ˈænsər ðət kˈwɛʃən?
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Everyone comes to Peace Rock. So many smells to catch up on.
I can't help but notice there's this strange odor today.
Mowgli? They've given it a name.
When was it we came to adopt man into the jungle?
Does my face not remind you of what a grown man can do?
Shift your hunting ground for a few years, and everyone forgets how the Law works.
The cub is mine, so go back to where you came from, you burned beast!
Now I'm deeply respectful of these Laws that keep us safe.
The rains will return and the river will rise.
And when this rock disappears, that truce will end.
But ask yourselves: how many lives is a man-cub worth?
How many lives? Who could answer that question?
- What are some of the laws of the jungle that we learn from this video and previous videos?
- Why do you think Shere Khan is so threatened by Mowgli?
- Do you think Mowgli should stay with the pack? Why or why not?
- What do you think will happen next?
- Have you ever had to protect someone younger or weaker than you? What was the situation? What did you do?
