Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Стажёр: Собеседования

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Бен проходит серию собеседований в интернет-магазине одежды.

▸ Подробности сюжета

Бен — бизнесмен на пенсии.

Он живёт в Нью-Йорке.

Он подал заявку в интернет-компанию по продаже одежды, чтобы стать стажёром.

Чтобы узнать больше, посмотрите предыдущее видео: №1. Видео-сопроводительное письмо

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Бен из «Стажёра»
Бен из «Стажёра»
a motto
девиз
business as usual
работать в обычном режиме, ничего не менять
fit your profile
соответствовать вашей ситуации, подходить вам
Fire away!
Валяйте! Спрашивайте!
Class of 2005
выпуск 2005 года
in charge
отвечать за, руководить
oversee
курировать, наблюдать
a V.P.
вице-президент
It doesn't work for you.
Это вам не подходит.
scratch that one
пропустить этот вопрос, вычеркнуть его
move on
двигаться дальше, продолжать
It's your call.
Решать вам.
You nailed it.
Вы отлично справились.
talent
талант, талантливый специалист
acquisition
приобретение (найм сотрудника)
the right fit
подходить идеально, соответствовать

Нажмите на слово — покажем перевод.

Ben

I'm Ben Whittaker. I received an email about an interview for the senior intern program.

əm bɛn ˈwɪtəkər. aɪ rɪˈsivd ən iˈmeɪl əˈbaʊt ən ˈɪntərvˌju fər ðə ˈsinjər ˈɪntərn ˈproʊˌgræm.

Receptionist

Hey, Ben. How's it going?

heɪ, bɛn. haʊz ɪt goʊɪŋ?

Ben

It's going good, real good. Thank you.

ɪts goʊɪŋ gʊd, ril gʊd. θæŋk ju.

Receptionist

Excellent. Take a seat around the corner, and someone from talent acquisition will come get you.

ˈɛksələnt. teɪk ə sit əraʊnd ðə ˈkɔrnər, ənd ˈsəmˌwən frəm ˈtælənt ˌækwəˈzɪʃən wɪl kəm gɪt ju.

Ben

Thank you. Talent acquisition?

θæŋk ju. ˈtælənt ˌækwəˈzɪʃən?

Woman 1

There's going to be a couple of interviews today, Ben. We want to make sure that we both find the right

ðɛrz goʊɪŋ tɪ bi ə ˈkəpəl əv ˈɪntərvˌjuz təˈdeɪ, bɛn. wi wɔnt tɪ meɪk ʃʊr ðət wi boʊθ faɪnd ðə raɪt

fit. Business as usual is not really our motto, so we hope you have some fun here. This is the first time we're hiring

fɪt. ˈbɪznɪs ɛz ˈjuʒəwəl ɪz nɑt ˈrɪli ɑr ˈmɑtoʊ, soʊ wi hoʊp ju hæv səm fən hir. ðɪs ɪz ðə fərst taɪm wɪr ˈhaɪrɪŋ

senior interns, so some of our intern questions may not exactly fit your profile, but we're going to go for it anyway, okay?

ˈsinjər ˈɪntərnz, soʊ səm əv ɑr ˈɪntərn kˈwɛsʧənz meɪ nɑt ɪgˈzæktli fɪt jʊr ˈproʊˌfaɪl, bət wɪr goʊɪŋ tɪ goʊ fər ɪt ˈɛniˌweɪ, ˌoʊˈkeɪ?

Ben

Fire away.

faɪər əˈweɪ.

Woman 1

Okay, good. Where'd you go to school?

ˌoʊˈkeɪ, gʊd. wɛrd ju goʊ tɪ skul?

Ben

I went to Northwestern.

aɪ wɛnt tɪ ˌnɔrθˈwɛstərn.

Woman 1

Hey, my brother went to Northwestern.

heɪ, maɪ ˈbrəðər wɛnt tɪ ˌnɔrθˈwɛstərn.

Ben

Probably not at the same time.

ˈprɑbəˌbli nɑt æt ðə seɪm taɪm.

Woman 1

Probably not. He graduated in 2009.

ˈprɑbəˌbli nɑt. hi ˈgræʤəˌweɪtɪd ɪn 2009

Ben

Class of '65.

klæs əv 65

Woman 1

Wow, what was your major? Do you remember?

waʊ, wət wɑz jʊr ˈmeɪʤər? du ju rɪˈmɛmbər?

Woman 2

And after Northwestern you went on to...?

ənd ˈæftər ˌnɔrθˈwɛstərn ju wɛnt ɔn tɪ...?

Ben

I went to work for Dex One.

aɪ wɛnt tɪ wərk fər dɛks wən.

Woman 2

Okay. And they made…?

ˌoʊˈkeɪ. ənd ðeɪ made……?

Ben

Phonebooks. I was in charge of overseeing the printing of the physical phonebook. I did that for over 20 years.

phonebooks. aɪ wɑz ɪn ʧɑrʤ əv ˈoʊvərˌsiɪŋ ðə ˈprɪnɪŋ əv ðə ˈfɪzɪkəl phonebook. aɪ dɪd ðət fər ˈoʊvər 20 jɪrz.

And before that, I was their V.P. of sales and advertising.

ənd ˌbiˈfɔr ðət, aɪ wɑz ðɛr v.p. əv seɪlz ənd ˈædvərˌtaɪzɪŋ.

Woman 2

So, do they still make phonebooks? I mean, doesn't everyone just Google numbers?

soʊ, du ðeɪ stɪl meɪk phonebooks? aɪ min, ˈdəzənt ˈɛvriˌwən ʤɪst ˈgugəl ˈnəmbərz?

Ben

I believe they do, but before Google, that was how you got a number.

aɪ bɪˈliv ðeɪ du, bət ˌbiˈfɔr ˈgugəl, ðət wɑz haʊ ju gɑt ə ˈnəmbər.

Woman 2

Oh, no, no. Yeah, I... I get it.

oʊ, noʊ, noʊ. jæ, aɪ... aɪ gɪt ɪt.

Justin

So 40 years at the phonebook company? That is amazing, seriously. Okay, Benjamin. Now, I'm going to ask you one of our more

soʊ 40 jɪrz æt ðə phonebook ˈkəmpəˌni? ðət ɪz əˈmeɪzɪŋ, ˈsɪriəsli. ˌoʊˈkeɪ, ˈbɛnʤəmən. naʊ, əm goʊɪŋ tɪ æsk ju wən əv ɑr mɔr

telling questions for all of our interns, so I want you to, like, this is the one to really think about, okay? And... And

ˈtɛlɪŋ kˈwɛsʧənz fər ɔl əv ɑr ˈɪntərnz, soʊ aɪ wɔnt ju tɪ, laɪk, ðɪs ɪz ðə wən tɪ ˈrɪli θɪŋk əˈbaʊt, ˌoʊˈkeɪ? ənd... ənd

take your time. Where do you see yourself in 10 years?

teɪk jʊr taɪm. wɛr du ju si ˈjɔrsɛlf ɪn 10 jɪrz?

Ben

When I'm 80?

wɪn əm 80

Justin

Yeah, sure. Yeah, whatever. Um... wait. Did not realize you were 70. That's, uh... That question just doesn't work for you, does it?

jæ, ʃʊr. jæ, ˌwəˈtɛvər. əm... weɪt. dɪd nɑt ˈriəˌlaɪz ju wər 70 ðæts, ə... ðət kˈwɛʃən ʤɪst ˈdəzənt wərk fər ju, dɪz ɪt?

Should we just scratch that one and just move on?

ʃʊd wi ʤɪst skræʧ ðət wən ənd ʤɪst muv ɔn?

Ben

It's your call, Justin.

ɪts jʊr kɔl, ˈʤəstɪn.

Justin

Okay. That one’s gone. You look great, by the way. So great. And you're clearly more than qualified for the job. You're actually, like,

ˌoʊˈkeɪ. ðət one’s gɔn. ju lʊk greɪt, baɪ ðə weɪ. soʊ greɪt. ənd jʊr ˈklɪrli mɔr ðən kˈwɑləˌfaɪd fər ðə ʤɑb. jʊr ˈæˌkʧuəli, laɪk,

way overqualified, and we were so impressed. You had great interviews, great video. You nailed it, Ben. Congrats. You're an intern.

weɪ ˈoʊvərkˌwɑləˌfaɪd, ənd wi wər soʊ ˌɪmˈprɛst. ju hæd greɪt ˈɪntərvˌjuz, greɪt ˈvɪdioʊ. ju neɪld ɪt, bɛn. kənˈgræts. jʊr ən ˈɪntərn.

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

Фраза 1

I'm Ben Whittaker. I received an email about an interview for the senior intern program.

Фраза 2

Excellent. Take a seat around the corner, and someone from talent acquisition will come get you.

Фраза 3

We want to make sure that we both find the right fit.

Фраза 4

So some of our intern questions may not exactly fit your profile, but we're going to go for it anyway, okay?

Фраза 5

Where did you go to school?

Фраза 6

He graduated in 2009.

Фраза 7

What was your major? Do you remember?

Фраза 8

I was in charge of overseeing the printing of the physical phonebook.

Фраза 9

I did that for over 20 years.

Фраза 10

And before that, I was their V.P. of sales and advertising.

Фраза 11

So, do they still make phonebooks?

Фраза 12

I mean, doesn't everyone just Google numbers?

Фраза 13

Now, I'm going ask you one of our more telling questions for all of our interns.

Фраза 14

Where do you see yourself in 10 years?

Фраза 15

That question just doesn't work for you, does it?

Фраза 16

Should we just scratch that one and just move on?

Фраза 17

And you're clearly more than qualified for this job. You're actually, like, way overqualified.

Фраза 18

You nailed it, Ben. Congrats.

  1. Some of the managers seem uncomfortable interviewing Ben. Why? How would you feel interviewing Ben?
  2. What looks better on a resume—great grades from an unknown university or average grades from a famous university? Why?
  3. Where do you see yourself in 5 years? 10 years? 20 years?
  4. The company is looking specifically for a SENIOR intern. Why do you think they are looking for a senior intern?
  5. From your experience, what are the most common interview questions? What are some good job interview questions? What are some bad interview questions?
  6. They ask Ben numerous silly/stupid questions during the interview process. In your opinion, which question was the worst?
  7. Where did/do you go to school? What was/is your major? What major or program is your university most famous for? What was your graduation class?

Похожие уроки