Стажёр: Бекки срывается

This is... This is crazy, Ben. Two desks are not going to fit in here.

ðɪs ɪz... ðɪs ɪz ˈkreɪzi, bɛn. tu dɛsks ər nɑt goʊɪŋ tɪ fɪt ɪn hir.

No, I promise I'll stay out of your way.

noʊ, aɪ ˈprɑməs aɪl steɪ aʊt əv jʊr weɪ.

But it's impossible because now I don't have room for...

bət ɪts ˌɪmˈpɑsəbəl bɪˈkəz naʊ aɪ doʊnt hæv rum fər...

Hi. This is good, right? I like this arrangement.

haɪ. ðɪs ɪz gʊd, raɪt? aɪ laɪk ðɪs ərˈeɪnʤmənt.

Uh, Becky, I want you to let Ben give you a hand, okay? And CC him on all my e-mails? Did we get yesterday's numbers?

ə, ˈbɛki, aɪ wɔnt ju tɪ lɛt bɛn gɪv ju ə hænd, ˌoʊˈkeɪ? ənd ˈsiˈsi ɪm ɔn ɔl maɪ ˈiˌmeɪlz? dɪd wi gɪt ˈjɛstərˌdeɪz ˈnəmbərz?

Uh, yes, we did. I saw them here. Here you go.

ə, jɛs, wi dɪd. aɪ sɔ ðɛm hir. hir ju goʊ.

And I need to go over the data on customer purchase patterns. Let Ben take a look at that, too. Actually, let Ben take a look at that first.

ənd aɪ nid tɪ goʊ ˈoʊvər ðə ˈdætə ɔn ˈkəstəmər ˈpərʧəs ˈpætərnz. lɛt bɛn teɪk ə lʊk æt ðət, tu. ˈæˌkʧuəli, lɛt bɛn teɪk ə lʊk æt ðət fərst.

Okay.

ˌoʊˈkeɪ.

Don't worry, Becky. Backup's good. Ping me when Cameron gets in?

doʊnt ˈwəri, ˈbɛki. backup's gʊd. pɪŋ mi wɪn ˈkæmərən gɪts ɪn?

Hey.

heɪ.

Becky?

ˈbɛki?

I've been here nine months, Ben, and she has never asked me to take a look at anything for her ever, okay?

aɪv bɪn hir naɪn mənθs, bɛn, ənd ʃi həz ˈnɛvər æst mi tɪ teɪk ə lʊk æt ˈɛniˌθɪŋ fər hər ˈɛvər, ˌoʊˈkeɪ?

I hear you. That's frustrating.

aɪ hir ju. ðæts ˈfrəˌstreɪtɪŋ.

I mean, totally. I graduated from Penn. I have a business degree. But I never seem to do anything right around here. And you're like 50 years

aɪ min, ˈtoʊtəli. aɪ ˈgræʤəˌweɪtɪd frəm pɛn. aɪ hæv ə ˈbɪznɪs dɪˈgri. bət aɪ ˈnɛvər sim tɪ du ˈɛniˌθɪŋ raɪt əraʊnd hir. ənd jʊr laɪk 50 jɪrz

older than me, and you're deaf.

ˈoʊldər ðən mi, ənd jʊr dɛf.

I happen to think you do a lot of things right.

aɪ ˈhæpən tɪ θɪŋk ju du ə lɔt əv θɪŋz raɪt.

You do so much.

ju du soʊ məʧ.

I know. I know that. But she doesn’t. I mean, I bust my ass for her 14 hours a day, and she never notices.

aɪ noʊ. aɪ noʊ ðət. bət ʃi doesn’t. aɪ min, aɪ bəst maɪ æs fər hər 14 aʊərz ə deɪ, ənd ʃi ˈnɛvər ˈnoʊtɪsɪz.

That’s very nice St. Louis. Suede jacket in D.C.

that’s ˈvɛri nis st. luɪs. sweɪd ˈʤækɪt ɪn d.c.

I'm so happy.

əm soʊ ˈhæpi.

Beautiful Miami. Thank you.

ˈbjutəfəl maɪˈæmi. θæŋk ju.

Oh. Look at Chicago. She put the same boots in her cart as the woman from Houston.

oʊ. lʊk æt ʃəˈkɑˌgoʊ. ʃi pʊt ðə seɪm buts ɪn hər kɑrt ɛz ðə ˈwʊmən frəm ˈhjustən.

Okay, let's see what she does at checkout. She's not buying them either.

ˌoʊˈkeɪ, lɛts si wət ʃi dɪz æt ˈʧɛˌkaʊt. ʃiz nɑt baɪɪŋ ðɛm ˈiðər.

Okay, maybe check the delivery cost on those boots?

ˌoʊˈkeɪ, ˈmeɪbi ʧɛk ðə dɪˈlɪvəri kɔst ɔn ðoʊz buts?

Mm-Hmm.

mm-hmm.

Hi. I took a look at the data purchase patterns. Should I come back?

haɪ. aɪ tʊk ə lʊk æt ðə ˈdætə ˈpərʧəs ˈpætərnz. ʃʊd aɪ kəm bæk?

No, no, come on in. That was fast.

noʊ, noʊ, kəm ɔn ɪn. ðət wɑz fæst.

Well, I enlisted Becky's help. It seems the most expensive place you're advertising is actually bringing you the customers who are spending the least. And the channels you're

wɛl, aɪ ˌɛnˈlɪstɪd becky's hɛlp. ɪt simz ðə moʊst ɪkˈspɛnsɪv pleɪs jʊr ˈædvərˌtaɪzɪŋ ɪz ˈæˌkʧuəli ˈbrɪŋɪŋ ju ðə ˈkəstəmərz hu ər ˈspɛndɪŋ ðə list. ənd ðə ˈʧænəlz jʊr

least investing in are adding enormous value in segments that currently appear to have low value but actually have the highest spending potential.

list ˌɪnˈvɛstɪŋ ɪn ər ˈædɪŋ ɪˈnɔrmɪs ˈvælju ɪn ˌsɛgˈmɛnts ðət ˈkərəntli əˈpɪr tɪ hæv loʊ ˈvælju bət ˈæˌkʧuəli hæv ðə haɪəst ˈspɛndɪŋ pəˈtɛnʃəl.

That's what I could tell so far.

ðæts wət aɪ kʊd tɛl soʊ fɑr.

Oh, Ben. Can you, like, deal with that for me? Maybe come up with a better plan? I mean, if you have the time?

oʊ, bɛn. kən ju, laɪk, dil wɪθ ðət fər mi? ˈmeɪbi kəm əp wɪθ ə ˈbɛtər plæn? aɪ min, ɪf ju hæv ðə taɪm?

Happy to.

ˈhæpi tɪ.

The man spent 40 years in business.

ðə mæn spɛnt 40 jɪrz ɪn ˈbɪznɪs.

Yeah, no, I get it.

jæ, noʊ, aɪ gɪt ɪt.

And, Jules, Becky was a huge help in this. You know, she has a business degree from Penn?

ənd, ʤulz, ˈbɛki wɑz ə juʤ hɛlp ɪn ðɪs. ju noʊ, ʃi həz ə ˈbɪznɪs dɪˈgri frəm pɛn?

I know. I mean, I forgot, but I know. I'll say something to her.

aɪ noʊ. aɪ min, aɪ fərˈgɑt, bət aɪ noʊ. aɪl seɪ ˈsəmθɪŋ tɪ hər.

That would be very nice.

ðət wʊd bi ˈvɛri nis.