Тед Лассо: Рой против Джейми
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Рой требует, чтобы Джейми начал вести себя как профессионал и лидер команды.
▸ Подробности сюжета
Тед Лассо — тренер по американскому футболу, недавно нанятый тренировать английский футбольный клуб Премьер-лиги «АФК Ричмонд».
Тед совершенно ничего не смыслит в футболе (soccer).
Рой — капитан команды.
Джейми — лучший игрок команды, но он неуважительно относится ко многим своим товарищам по команде.
Нейт — работник по инвентарю (заведующий экипировкой).
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Look at his face.
lʊk æt hɪz feɪs.
Colin, Isaac, please stop. Yeah, it really hurts now. It really hurts.
ˈkoʊlɪn, ˈaɪzɪk, pliz stɑp. jæ, ɪt ˈrɪli hərts naʊ. ɪt ˈrɪli hərts.
Be careful, Colin, now. That's our new coach.
bi ˈkɛrfəl, ˈkoʊlɪn, naʊ. ðæts ɑr nu koʊʧ.
Oh, right, boyo. Sorry, gaffer.
oʊ, raɪt, boyo. ˈsɑri, gaffer.
Okay, way to run out there today, fellas. You guys are much faster than me.
ˌoʊˈkeɪ, weɪ tɪ rən aʊt ðɛr təˈdeɪ, ˈfɛləs. ju gaɪz ər məʧ ˈfæstər ðən mi.
One last thing, there are some gifts up in y'all's lockers. In your little cubbies up there. So, hope you enjoy them.
wən læst θɪŋ, ðɛr ər səm gɪfts əp ɪn y'all's ˈlɑkərz. ɪn jʊr ˈlɪtəl ˈkəbiz əp ðɛr. soʊ, hoʊp ju ˌɛnˈʤɔɪ ðɛm.
It's a fucking book. Nice one, bitch boy.
ɪts ə ˈfəkɪŋ bʊk. nis wən, bɪʧ bɔɪ.
Hey.
heɪ.
Yeah, I just thought you should know that your boy Nathan's being harassed every single day by Jamie and his little side-pricks.
jæ, aɪ ʤɪst θɔt ju ʃʊd noʊ ðət jʊr bɔɪ ˈneɪθənz biɪŋ həræst ˈɛvəri ˈsɪŋgəl deɪ baɪ ˈʤeɪmi ənd hɪz ˈlɪtəl side-pricks.
Right.
raɪt.
So you know already?
soʊ ju noʊ ɔˈrɛdi?
Yep.
jɛp.
So, you'll take care of it?
soʊ, jul teɪk kɛr əv ɪt?
No.
noʊ.
What the fuck?
wət ðə fək?
Roy, I learned two pretty big lessons on the rough-and-tumble playgrounds of Brookridge Elementary School. One, if little Ronnie Fowch offers you a candy bar,
rɔɪ, aɪ ˈlərnɪd tu ˈprɪti bɪg ˈlɛsənz ɔn ðə rough-and-tumble ˈpleɪˌgraʊnz əv brookridge ˌɛləˈmɛnʧri skul. wən, ɪf ˈlɪtəl ˈrɑni fowch ˈɔfərz ju ə ˈkændi bɑr,
you immediately say no, and you get the hell out of there. Because there's a good chance that little son of a gun has just pooped inside of a Butterfinger wrapper.
ju ˌɪˈmiˌdiətli seɪ noʊ, ənd ju gɪt ðə hɛl aʊt əv ðɛr. bɪˈkəz ðɛrz ə gʊd ʧæns ðət ˈlɪtəl sən əv ə gən həz ʤɪst pupt ˌɪnˈsaɪd əv ə butterfinger ˈræpər.
No one ever saw him do it, but a couple people ate it.
noʊ wən ˈɛvər sɔ ɪm du ɪt, bət ə ˈkəpəl ˈpipəl eɪt ɪt.
Number two, if the teacher tells the bully not to pick on someone, it's just going to make it worse.
ˈnəmbər tu, ɪf ðə ˈtiʧər tɛlz ðə ˈbʊli nɑt tɪ pɪk ɔn ˈsəmˌwən, ɪts ʤɪst goʊɪŋ tɪ meɪk ɪt wərs.
So, you're not going to do anything?
soʊ, jʊr nɑt goʊɪŋ tɪ du ˈɛniˌθɪŋ?
No.
noʊ.
Why are you winding him up?
waɪ ər ju ˈwaɪndɪŋ ɪm əp?
He's the one, Coach. If we're going to make an impact here, the first domino that needs to fall is right inside that man's heart.
hiz ðə wən, koʊʧ. ɪf wɪr goʊɪŋ tɪ meɪk ən ˌɪmˈpækt hir, ðə fərst ˈdɑmɪˌnoʊ ðət nidz tɪ fɔl ɪz raɪt ˌɪnˈsaɪd ðət mænz hɑrt.
Jamie, can I ask you something?
ˈʤeɪmi, kən aɪ æsk ju ˈsəmθɪŋ?
It's 40 kilos. I do three sets of ten. And then I alternate between bis and tris.
ɪts 40 ˈkiˌloʊz. aɪ du θri sɛts əv tɛn. ənd ðɛn aɪ ˈɔltərˌneɪt bɪtˈwin bɪs ənd tris.
I don't give a shit what you lift, you little pretty boy.
aɪ doʊnt gɪv ə ʃɪt wət ju lɪft, ju ˈlɪtəl ˈprɪti bɔɪ.
Yeah, you do, because you asked.
jæ, ju du, bɪˈkəz ju æst.
Do you even understand the influence you have on this team?
du ju ˈivɪn ˌəndərˈstænd ðə ˈɪnfluəns ju hæv ɔn ðɪs tim?
I'm the shit, yeah.
əm ðə ʃɪt, jæ.
No, you're a bellend. But because your right foot was kissed by God the boys look up to you. It's made me question my own faith. So, when they pick on Nate, and you laugh...
noʊ, jʊr ə bellend. bət bɪˈkəz jʊr raɪt fʊt wɑz kɪst baɪ gɑd ðə bɔɪz lʊk əp tɪ ju. ɪts meɪd mi kˈwɛʃən maɪ oʊn feɪθ. soʊ, wɪn ðeɪ pɪk ɔn neɪt, ənd ju læf...
Yeah.
jæ.
They think it's okay.
ðeɪ θɪŋk ɪts ˌoʊˈkeɪ.
Right, because Nate's a weak baby and he can't do anything about it. Yeah, all right. I'll take care of it. Nate's a good lad.
raɪt, bɪˈkəz neɪts ə wik ˈbeɪbi ənd hi kænt du ˈɛniˌθɪŋ əˈbaʊt ɪt. jæ, ɔl raɪt. aɪl teɪk kɛr əv ɪt. neɪts ə gʊd læd.
Good.
gʊd.
Hey, Roy. You coming to the club tonight?
heɪ, rɔɪ. ju ˈkəmɪŋ tɪ ðə kləb təˈnaɪt?
Hold on, will you be there?
hoʊld ɔn, wɪl ju bi ðɛr?
Of course, bruv.
əv kɔrs, bruv.
Then fuck no.
ðɛn fək noʊ.
Colin, Isaac, come here. You know how you two are always messing with Nate?
ˈkoʊlɪn, ˈaɪzɪk, kəm hir. ju noʊ haʊ ju tu ər ˈɔlˌweɪz ˈmɛsɪŋ wɪθ neɪt?
Yeah.
jæ.
Yeah.
jæ.
Keep it up. It makes me laugh.
kip ɪt əp. ɪt meɪks mi læf.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
Okay, way to run out there today, fellas.
So you know already?
No one ever saw him do it.
If the teacher tells the bully not to pick on someone, it's just going to make it worse.
So, you're not going to do anything?
Can I ask you something?
Yeah, you do, because you asked.
Do you even understand the influence you have on this team?
So, when they pick on Nate and you laugh, they think it's okay.
Nate's a weak baby and he can't do anything about it.
I'll take care of it. Nate's a good lad.
You know how you two are always messing with Nate? Keep it up. It makes me laugh.
- Did you see or experience bullying in school? What happened?
- Have you ever seen or experienced bullying at a job? What happened?
- What is your favorite book? Why? How old were you when you first read it?
- He is the shit. He is shit. What is the difference in meaning?
- Ted thinks that when a boss, teacher or coach tries to stop a bully, it makes the situation worse. Do you agree? Why?
- If an authority (teacher, boss, coach) sees someone being bullied, what is the most effective way to deal with the situation?
- What is your favorite chocolate bar? Try to describe what it looks like and how it tastes. Be very descriptive!
- Try to match the chocolate bar wrapper to the bar. Then describe each chocolate bar. Try to use some of this vocabulary: thick, thin, crunchy, creamy, smooth, soft, hard, crispy, gooey, nutty A.1. B.2. C.3. D.4.
