Кей-поп: охотницы на демонов: Saja Boys
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Мира, Руми и Зои натыкаются на уличное выступление Saja Boys.
▸ Подробности сюжета
Мира, Зои и Руми состоят в кей-поп группе под названием HUNTR/X.
Они также охотницы на демонов. Они защищают мир от демонов.
У Руми в последнее время проблемы с голосом.
Она только что получила несколько пакетиков с лекарством для голоса.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Сайнфелд: Тест на IQ
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Sorry!
ˈsɑri!
It's those stupid jerks again!
ɪts ðoʊz ˈstupɪd ʤərks əˈgɛn!
These guys are a boy band?
ðiz gaɪz ər ə bɔɪ bænd?
Did he? One, two, three, four, five, six. That jerk stole one of my pouches!
dɪd hi? wən, tu, θri, fɔr, faɪv, sɪks. ðət ʤərk stoʊl wən əv maɪ ˈpaʊʧəz!
You're my soda pop. My little soda pop!
jʊr maɪ ˈsoʊdə pɑp. maɪ ˈlɪtəl ˈsoʊdə pɑp!
It is annoyingly catchy, though.
ɪt ɪz annoyingly ˈkæˌʧi, ðoʊ.
It's infectious.
ɪts ˌɪnˈfɛkʃəs.
They can make hearts out of thin air?
ðeɪ kən meɪk hɑrts aʊt əv θɪn ɛr?
They're demons!
ðɛr ˈdimənz!
Magicians! I mean demons. Obviously demons.
məˈʤɪʃənz! aɪ min ˈdimənz. ˈɑbviəsli ˈdimənz.
Dang, they're good.
dæŋ, ðɛr gʊd.
Incredible. But a demon boy band? Why?
ˌɪnˈkrɛdəbəl. bət ə ˈdimən bɔɪ bænd? waɪ?
I don't care. A demon's a demon. We kill them.
aɪ doʊnt kɛr. ə demon's ə ˈdimən. wi kɪl ðɛm.
No, it's too public.
noʊ, ɪts tu ˈpəblɪk.
What if they try to kill all these people?
wət ɪf ðeɪ traɪ tɪ kɪl ɔl ðiz ˈpipəl?
It doesn't look like they're going to hurt anyone.
ɪt ˈdəzənt lʊk laɪk ðɛr goʊɪŋ tɪ hərt ˈɛniˌwən.
In fact, it almost seems like they're nice demons?
ɪn fækt, ɪt ˈɔlˌmoʊst simz laɪk ðɛr nis ˈdimənz?
Demons are never nice!
ˈdimənz ər ˈnɛvər nis!
Don't eat that!
doʊnt it ðət!
Ah! No.
ɑ! noʊ.
They're coming after the fans. We've got to stop this now.
ðɛr ˈkəmɪŋ ˈæftər ðə fænz. wiv gɑt tɪ stɑp ðɪs naʊ.
(singing) You're my soda pop! Gotta drink every drop!
(ˈsɪŋɪŋ) jʊr maɪ ˈsoʊdə pɑp! ˈgɑtə drɪŋk ˈɛvəri drɔp!
That's it for now. See you tonight on everyone's favorite variety show. Saja Boys love you!
ðæts ɪt fər naʊ. si ju təˈnaɪt ɔn ˈɛvriˌwənz ˈfeɪvərɪt vərˈaɪəti ʃoʊ. saja bɔɪz ləv ju!
(singing) My little soda pop!
(ˈsɪŋɪŋ) maɪ ˈlɪtəl ˈsoʊdə pɑp!
That was incredible.
ðət wɑz ˌɪnˈkrɛdəbəl.
I liked that.
aɪ laɪkt ðət.
To be fair, that's also something a magician would do.
tɪ bi fɛr, ðæts ˈɔlsoʊ ˈsəmθɪŋ ə məˈʤɪʃən wʊd du.
Oh, those are demons. And we're going to kill them. Let's get battle ready.
oʊ, ðoʊz ər ˈdimənz. ənd wɪr goʊɪŋ tɪ kɪl ðɛm. lɛts gɪt ˈbætəl ˈrɛdi.
Let's go kill these guys.
lɛts goʊ kɪl ðiz gaɪz.
Caw-caw!
caw-caw!
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
These guys are a boy band?
That jerk stole one of my pouches!
It IS annoyingly catchy, though.
They can make hearts out of thin air?
I don't care. A demon's a demon. We kill them.
Well, what if they try to kill all these people?
It doesn't look like they're going to hurt anyone.
They're coming after the fans. We've got to stop this now.
That's it for now. See you tonight on everyone's favorite variety show.
To be fair, that's also something a magician would do.
Let's get battle ready.
Caw-caw!
- HUNTR/X seems to have a rivalry with Saja Boys even before they know they are demons. Why do you think they dislike them so much?
- The Saja Boys’ song is described as annoyingly catchy. Do you agree?
- Can you think of any other songs that are annoyingly catchy?
- Can you think of any famous bands or artists that have a rivalry or seem to hate each other? What started their beef (hatred)?
