Кей-поп: охотницы на демонов: Руми встречает Джину
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Руми и Джину встречаются и говорят о своём прошлом.
▸ Подробности сюжета
Руми — лидер кей-поп группы HUNTR/X.
Она также охотница на демонов.
Джину — лидер кей-поп группы Saja Boys.
Он также демон.
Джину договорился встретиться и поговорить с Руми.
Гви-Ма — повелитель всех демонов.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
What?
wət?
Wow. I wasn't expecting a hug, but... Jeez, okay, okay. Calm down. I thought the mannequin was going to be a fun
waʊ. aɪ ˈwəzənt ɪkˈspɛktɪŋ ə həg, bət... ʤiz, ˌoʊˈkeɪ, ˌoʊˈkeɪ. kɑm daʊn. aɪ θɔt ðə ˈmænəkɪn wɑz goʊɪŋ tɪ bi ə fən
icebreaker. But I see I was wrong. Whoa! Whoa! Hey! Hey! I just want to talk.
ˈaɪsˌbreɪkər. bət aɪ si aɪ wɑz rɔŋ. woʊ! woʊ! heɪ! heɪ! aɪ ʤɪst wɔnt tɪ tɔk.
Talk?
tɔk?
About your patterns? But first, I want to talk about those pants.
əˈbaʊt jʊr ˈpætərnz? bət fərst, aɪ wɔnt tɪ tɔk əˈbaʊt ðoʊz pænts.
Hm?
həm?
Teddy bears and choo-choo trains? Really? Choo-choo.
ˈtɛdi bɛrz ənd choo-choo treɪnz? ˈrɪli? choo-choo.
You were supposed to be dead by now!
ju wər səˈpoʊzd tɪ bi dɛd baɪ naʊ!
I could've told your friends what you are. But I didn't, did I? Because they don't know.
aɪ ˈkʊdəv toʊld jʊr frɛndz wət ju ər. bət aɪ ˈdɪdənt, dɪd aɪ? bɪˈkəz ðeɪ doʊnt noʊ.
Ah, I did guess right. A demon girl. Also Hunter. Hiding, walking around free in the human world.
ɑ, aɪ dɪd gɛs raɪt. ə ˈdimən gərl. ˈɔlsoʊ ˈhəntər. ˈhaɪdɪŋ, ˈwɔkɪŋ əraʊnd fri ɪn ðə ˈjumən wərld.
Just Hunter, not demon.
ʤɪst ˈhəntər, nɑt ˈdimən.
Then how'd you get the patterns?
ðɛn haʊd ju gɪt ðə ˈpætərnz?
That's none of your business.
ðæts nən əv jʊr ˈbɪznɪs.
Huh. I know what it feels like to have them.
hə. aɪ noʊ wət ɪt filz laɪk tɪ hæv ðɛm.
Feel? You're a demon. Demons don't feel anything.
fil? jʊr ə ˈdimən. ˈdimənz doʊnt fil ˈɛniˌθɪŋ.
Is that what you think? That's all demons do. Feel. Feel our shame, our misery. It's how Gwi-Ma controls us. Do you not hear him
ɪz ðət wət ju θɪŋk? ðæts ɔl ˈdimənz du. fil. fil ɑr ʃeɪm, ɑr ˈmɪzəri. ɪts haʊ gwi-ma kənˈtroʊlz ˈjuˈɛs. du ju nɑt hir ɪm
in your ear?
ɪn jʊr ɪr?
What are you talking about?
wət ər ju ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt?
Huh. You're lucky. I'll never forget the first time I heard him. That was 400 years ago. My family was extremely poor and miserable.
hə. jʊr ˈləki. aɪl ˈnɛvər fərˈgɛt ðə fərst taɪm aɪ hərd ɪm. ðət wɑz 400 jɪrz əˈgoʊ. maɪ ˈfæməli wɑz ɪkˈstrimli pur ənd ˈmɪzərəbəl.
I had a single possession to my name. An old bipa. So I busked the streets, but it didn't get me anywhere. I was desperate. We were
aɪ hæd ə ˈsɪŋgəl pəˈzɛʃən tɪ maɪ neɪm. ən oʊld bipa. soʊ aɪ busked ðə strits, bət ɪt ˈdɪdənt gɪt mi ˈɛniˌwɛr. aɪ wɑz ˈdɛspərɪt. wi wər
starving. Then, I heard him.
ˈstɑrvɪŋ. ðɛn, aɪ hərd ɪm.
You can't do anything for your family. You're not good enough for them. But I can help you be good enough.
ju kænt du ˈɛniˌθɪŋ fər jʊr ˈfæməli. jʊr nɑt gʊd ɪˈnəf fər ðɛm. bət aɪ kən hɛlp ju bi gʊd ɪˈnəf.
Overnight, my fate was changed. I was praised for my voice, even by the king himself. My family and I lived on the palace grounds. Our
ˈoʊvərˈnaɪt, maɪ feɪt wɑz ʧeɪnʤd. aɪ wɑz preɪzd fər maɪ vɔɪs, ˈivɪn baɪ ðə kɪŋ hɪmˈsɛlf. maɪ ˈfæməli ənd aɪ lɪvd ɔn ðə ˈpæləs graʊnz. ɑr
bellies were finally full, our clothes clean. We were happy. But the patterns, they kept spreading until they consumed me. And I was
ˈbɛliz wər ˈfaɪnəli fʊl, ɑr kloʊðz klin. wi wər ˈhæpi. bət ðə ˈpætərnz, ðeɪ kɛpt ˈsprɛdɪŋ ənˈtɪl ðeɪ kənˈsumd mi. ənd aɪ wɑz
condemned to the demon world, prisoner of Gwi-Ma for all eternity. My family lost everything. And without me, they were even worse off
kənˈdɛmd tɪ ðə ˈdimən wərld, ˈprɪzənər əv gwi-ma fər ɔl ɪˈtərnəti. maɪ ˈfæməli lɔst ˈɛvriˌθɪŋ. ənd wɪˈθaʊt mi, ðeɪ wər ˈivɪn wərs ɔf
than before. These are a constant reminder of my shame, a shame I can never escape.
ðən ˌbiˈfɔr. ðiz ər ə ˈkɑnstənt riˈmaɪndər əv maɪ ʃeɪm, ə ʃeɪm aɪ kən ˈnɛvər ɪˈskeɪp.
Yours are a reminder, too. Of a shame of your own.
jʊrz ər ə riˈmaɪndər, tu. əv ə ʃeɪm əv jʊr oʊn.
You don't know me.
ju doʊnt noʊ mi.
You know, you can tell me. I'll understand. I'm the only one who can.
ju noʊ, ju kən tɛl mi. aɪl ˌəndərˈstænd. əm ðə ˈoʊnli wən hu kən.
I'm nothing like you.
əm ˈnəθɪŋ laɪk ju.
Denial. I get it. I was once there too. I'll be here when you're done pretending. Until next time.
dɪˈnaɪəl. aɪ gɪt ɪt. aɪ wɑz wəns ðɛr tu. aɪl bi hir wɪn jʊr dən priˈtɛndɪŋ. ənˈtɪl nɛkst taɪm.
There won't be a next time!
ðɛr woʊnt bi ə nɛkst taɪm!
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
I thought the mannequin was going to be a fun icebreaker.
Ahh, but first, I want to talk about those pants.
I could've told your friends what you are. But I didn't, did I?
Then how did you get the patterns?
That's none of your business.
It's how Gwi-Ma controls us.
What are you talking about?
I had a single possession to my name.
So I busked the streets, but it didn't get me anywhere.
My family and I lived on the palace grounds. Our bellies were finally full, our clothes clean.
And without me, they were even worse off than before.
You don't know me.
Denial. I get it. I was once there too.
- How are they actually similar? How are they different?
- What do you think of Rumi's pants? Is it okay to go outside wearing pants like that?
- How do shame and guilt affect people’s choices in real life? Can you give a real example?
- Why do you think Jinu believes that he and Rumi are similar to each other?
- If you were Rumi, would you trust Jinu? Why or why not?
- If you were in Jinu's situation, would you accept help from a bad person to help your family?
- Why do you think Jinu believes that demons feel more than humans?
