Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Кей-поп: охотницы на демонов: HUNTR/X

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Учите английский по сценам из мультфильма «Кей-поп: охотницы на демонов».

▸ Подробности сюжета

Мира, Зои и Руми состоят в кей-поп группе под названием HUNTR/X.

Они также охотницы на демонов. Они защищают мир от демонов.

Бобби — менеджер HUNTR/X.

Селин — бывшая охотница на демонов и кей-поп звезда.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Мира из «Кей-поп: охотницы на демонов»
Мира из «Кей-поп: охотницы на демонов»
Зои из «Кей-поп: охотницы на демонов»
Зои из «Кей-поп: охотницы на демонов»
Руми из «Кей-поп: охотницы на демонов»
Руми из «Кей-поп: охотницы на демонов»
Бобби из «Кей-поп: охотницы на демонов»
Бобби из «Кей-поп: охотницы на демонов»
souls
души
channel
направлять
arise
возникать, появляться
drive back
отбрасывать назад, отражать
ignite
зажигать, разжигать
a barrier
барьер, преграда
impenetrable
непроницаемый, непреодолимый
(s/t) falls to (s/o)
ложиться на (кого-то), становиться обязанностью (кого-то)
the visual
визуал (самый привлекательный внешне участник кей-поп группы)
the black sheep of the family
белая ворона в семье
the Met Gala
Мет Гала
a role model
образец для подражания, кумир
a rapper
рэпер
a lyricist
автор текстов песен
maknae
макнэ (самый младший в группе или семье)
go hard
выкладываться по полной
watch out
быть осторожным, остерегаться
royalty
особы королевской крови
pass away
скончаться, уйти из жизни
raise
растить, воспитывать
bring (s/o) to tears
довести (кого-то) до слёз
haunt
преследовать, являться (как призрак)
honmoon
хонмун (духовная сила, ограждающая от злых духов; 혼문, 魂門, «врата души»)
an infant
младенец
build (s/t) around (s/o)
строить (что-то) вокруг (кого-то)

Нажмите на слово — покажем перевод.

Celine

Demons have always haunted our world, stealing our souls and channeling strength back to their king, Gwi-Ma, until heroes arose to defend us.

ˈdimənz hæv ˈɔlˌweɪz ˈhɔntɪd ɑr wərld, ˈstilɪŋ ɑr soʊlz ənd ˈʧænəlɪŋ strɛŋθ bæk tɪ ðɛr kɪŋ, gwi-ma, ənˈtɪl ˈhɪroʊz əroʊz tɪ dɪˈfɛnd ˈjuˈɛs.

Celine

Born with voices that could drive back the darkness. Singing songs of courage and hope.

bɔrn wɪθ ˈvɔɪsɪz ðət kʊd draɪv bæk ðə ˈdɑrknəs. ˈsɪŋɪŋ sɔŋz əv kərɪʤ ənd hoʊp.

Celine

But Hunters are more than warriors. Our music ignites the soul and brings people together. With this connection, the first Hunters created a

bət ˈhəntərz ər mɔr ðən ˈwɔrjərz. ɑr mˈjuzɪk ˌɪgˈnaɪts ðə soʊl ənd brɪŋz ˈpipəl təˈgɛðər. wɪθ ðɪs kəˈnɛkʃən, ðə fərst ˈhəntərz kriˈeɪtɪd ə

shield to protect our world, the Honmoon.

ʃild tɪ prəˈtɛkt ɑr wərld, ðə honmoon.

Celine

Every generation, a new trio of Hunters is chosen to fulfill our ultimate duty. A barrier so strong it is impenetrable, that will keep demons

ˈɛvəri ˌʤɛnərˈeɪʃən, ə nu ˈtriˌoʊ əv ˈhəntərz ɪz ˈʧoʊzən tɪ fʊlˈfɪl ɑr ˈəltəmət ˈduti. ə ˈbɛriər soʊ strɔŋ ɪt ɪz ˌɪmˈpɛnətrəbəl, ðət wɪl kip ˈdimənz

and Gwi-Ma from our world forever, the Golden Honmoon.

ənd gwi-ma frəm ɑr wərld fərˈɛvər, ðə ˈgoʊldən honmoon.

Celine

And now, that duty falls to you. That victory is within your reach. It is your voices, your song, that will create the Golden Honmoon.

ənd naʊ, ðət ˈduti fɔlz tɪ ju. ðət ˈvɪktəri ɪz wɪˈθɪn jʊr riʧ. ɪt ɪz jʊr ˈvɔɪsɪz, jʊr sɔŋ, ðət wɪl kriˈeɪt ðə ˈgoʊldən honmoon.

HUNTR/X

Yes, Celine.

jɛs, səˈlin.

Fangirl

Let's go, HUNTR/X!

lɛts goʊ, huntr/x!

Fans

We love HUNTR/X!

wi ləv huntr/x!

Mira Fangirl

Mira's my favorite. She's the visual and lead dancer of HUNTR/X. Nobody can move like Mira.

mira's maɪ ˈfeɪvərɪt. ʃiz ðə ˈvɪʒəwəl ənd lɛd ˈdænsər əv huntr/x. ˈnoʊˌbɑˌdi kən muv laɪk ˈmɪrə.

Mira Fangirl 2

Apparently, she was the black sheep of her family.

əˈpɛrəntli, ʃi wɑz ðə blæk ʃip əv hər ˈfæməli.

Mira Fanboy

I don't know why because she's so cool. Who else could wear a sleeping bag to the Met Gala?

aɪ doʊnt noʊ waɪ bɪˈkəz ʃiz soʊ kul. hu ɛls kʊd wɛr ə sˈlipɪŋ bæg tɪ ðə mɛt ˈgælə?

Mira Fangirl

Yeah. She's our role model.

jæ. ʃiz ɑr roʊl ˈmɑdəl.

Mira Fangirls

She's the best. Love her.

ʃiz ðə bɛst. ləv hər.

Zoey Fangirl

We're here for Zoey!

wɪr hir fər zoey!

Zoey Fangirl 2

She's the rapper and lyricist.

ʃiz ðə ˈræpər ənd ˈlɪrɪsɪst.

Zoey Fanboy

She grew up in America. Somewhere called Burbank, USA.

ʃi gru əp ɪn əˈmɛrɪkə. ˈsəmˌwɛr kɔld ˈbərˌbæŋk, ˈjuˈɛˈseɪ.

Zoey Fangirl

She's the cutest maknae. (막내, youngest sibling)

ʃiz ðə ˈkjutɪst maknae. 막내 ˈjəŋgəst ˈsɪblɪŋ)

Zoey Fanboy

But when she raps, she goes hard.

bət wɪn ʃi ræps, ʃi goʊz hɑrd.

Zoey Fangirl 3

She gets real scary, like so scary, like you'd better watch out.

ʃi gɪts ril ˈskɛri, laɪk soʊ ˈskɛri, laɪk jʊd ˈbɛtər wɔʧ aʊt.

Rumi Fangirls

We love Rumi!

wi ləv rumi!

Rumi Fangirl

She's pop-star royalty.

ʃiz pop-star ˈrɔɪəlti.

Rumi Fangirl 2

Her mom was a Sunlight Sister but passed away when she was an infant. But Celine raised her and built HUNTR/X around her.

hər mɑm wɑz ə ˈsənˌlaɪt ˈsɪstər bət pæst əˈweɪ wɪn ʃi wɑz ən ˈɪnfənt. bət səˈlin reɪzd hər ənd bɪlt huntr/x əraʊnd hər.

Rumi Fangirl 3

Rumi's voice is just incredible. Like...

rumi's vɔɪs ɪz ʤɪst ˌɪnˈkrɛdəbəl. laɪk...

Rumi Fanboys

It brings us to tears!

ɪt brɪŋz ˈjuˈɛs tɪ tɪrz!

HUNTR/X Fangirl

They're taking a break after this concert, and they totally need it, but we're going to miss them so much!

ðɛr ˈteɪkɪŋ ə breɪk ˈæftər ðɪs ˈkɑnsərt, ənd ðeɪ ˈtoʊtəli nid ɪt, bət wɪr goʊɪŋ tɪ mɪs ðɛm soʊ məʧ!

Bobby

Everyone, look alive! Alright. Looking good over there. Okay. Ready? Ready. But where are the girls? What? What? Where are they going?

ˈɛvriˌwən, lʊk əˈlaɪv! ˌɔˈlraɪt. ˈlʊkɪŋ gʊd ˈoʊvər ðɛr. ˌoʊˈkeɪ. ˈrɛdi? ˈrɛdi. bət wɛr ər ðə gərlz? wət? wət? wɛr ər ðeɪ goʊɪŋ?

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

Фраза 1

Demons have always haunted our world, stealing our souls and channeling strength back to their king.

Фраза 2

Born with voices that could drive back the darkness.

Фраза 3

Our music ignites the soul and brings people together.

Фраза 4

Mira's my favorite. She's the visual and lead dancer of HUNTR/X.

Фраза 5

She's the best. Love her.

Фраза 6

But when she raps, she goes hard.

Фраза 7

She gets real scary, like so scary, like you'd better watch out.

Фраза 8

Her mom was a Sunlight Sister but passed away when she was an infant.

Фраза 9

But Celine raised her and built HUNTR/X around her.

Фраза 10

Everyone, look alive! Alright. Looking good over there.

  1. In your opinion, what real pop star(s) does each character seem to be based on? Explain your comparison.
  2. What does "black sheep" mean? Does your family have a black sheep?
  3. Why do think this movie has been so successful internationally?
  4. Give two or three words to describe each member of HUNTR/X. How do they seem similar to each other? How are they different from each other?
  5. Each member of HUNTR/X has a unique story. Which character do you relate to most? (i.e. Which character is most similar to you?) Why?
  6. What obstacles (problems) from their lives do you think each character will have to overcome during the movie?

Похожие уроки