Пассажиры: Джим и Артур
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Свыкаясь со своим положением, Джим исследует корабль и ищет выход.
▸ Подробности сюжета
«Авалон» — это космический корабль, который перевозит 5000 человек с Земли на планету под названием Хоумстед II.
Все пассажиры спят в капсулах гибернации.
Путешествие займёт 120 лет, но столкновение с астероидом повредило корабль и стало причиной того, что Джим проснулся на 90 лет раньше срока.
Чтобы узнать предысторию, посмотрите предыдущее видео: #1. Джим просыпается
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Hello.
hɛˈloʊ.
How do I send a message to Earth?
haʊ du aɪ sɛnd ə ˈmɛsɪʤ tɪ ərθ?
Interstellar messages are sent by laser array. This is an expensive service.
ˌɪntərˈstɛlər ˈmɛsɪʤɪz ər sɛnt baɪ ˈleɪzər əreɪ. ðɪs ɪz ən ɪkˈspɛnsɪv ˈsərvɪs.
Bite me.
baɪt mi.
Happy to help.
ˈhæpi tɪ hɛlp.
Planet and connection?
ˈplænət ənd kəˈnɛkʃən?
Earth. The Homestead Company.
ərθ. ðə ˈhoʊmˌstɛd ˈkəmpəˌni.
There are 30,826 contacts listed under Homestead Company.
ðɛr ər 30,826 ˈkɑnˌtækts ˈlɪstɪd ˈəndər ˈhoʊmˌstɛd ˈkəmpəˌni.
I'm emigrating to Homestead II and I have an emergency.
əm ˈɛməˌgreɪtɪŋ tɪ ˈhoʊmˌstɛd ii ənd aɪ hæv ən ˈimərʤənsi.
I have a customer help line.
aɪ hæv ə ˈkəstəmər hɛlp laɪn.
Sounds about right.
saʊnz əˈbaʊt raɪt.
Begin message.
bɪˈgɪn ˈmɛsɪʤ.
Hi. Uh, I'm Jim Preston. I'm a passenger on the Avalon. I think something went wrong with my hibernation pod. I
haɪ. ə, əm ʤɪm ˈprɛstən. əm ə ˈpæsənʤər ɔn ðə ˈævəˌlɑn. aɪ θɪŋk ˈsəmθɪŋ wɛnt rɔŋ wɪθ maɪ ˌhaɪbərˈneɪʃən pɑd. aɪ
woke up too soon. And I mean, way too soon. Nobody else is awake, and... I don't know how to get back to sleep.
woʊk əp tu sun. ənd aɪ min, weɪ tu sun. ˈnoʊˌbɑˌdi ɛls ɪz əˈweɪk, ənd... aɪ doʊnt noʊ haʊ tɪ gɪt bæk tɪ slip.
And the thing is, there's 90 years to go. At this rate, I'm... I'm sorry, I'm trying to fix this. Maybe I missed
ənd ðə θɪŋ ɪz, ðɛrz 90 jɪrz tɪ goʊ. æt ðɪs reɪt, əm... əm ˈsɑri, əm traɪɪŋ tɪ fɪks ðɪs. ˈmeɪbi aɪ mɪst
something. I could use a hand. That's all. Thank you.
ˈsəmθɪŋ. aɪ kʊd juz ə hænd. ðæts ɔl. θæŋk ju.
Message sent.
ˈmɛsɪʤ sɛnt.
Outstanding.
ˌaʊtˈstændɪŋ.
Message will arrive in 19 years.
ˈmɛsɪʤ wɪl əraɪv ɪn 19 jɪrz.
Wait, what?
weɪt, wət?
Earliest reply in 55 years.
ˈərliəst rɪˈplaɪ ɪn 55 jɪrz.
Fifty-five years?
fifty-five jɪrz?
We apologize for the delay. That Will be $6,012.
wi əˈpɑləˌʤaɪz fər ðə dɪˈleɪ. ðət wɪl bi 6,012
Afternoon.
ˌæftərˈnun.
Oh, man! Is it good to see another face! I thought I was the only one awake.
oʊ, mæn! ɪz ɪt gʊd tɪ si əˈnəðər feɪs! aɪ θɔt aɪ wɑz ðə ˈoʊnli wən əˈweɪk.
Who wants to sleep on a beautiful day like this?
hu wɔnts tɪ slip ɔn ə ˈbjutəfəl deɪ laɪk ðɪs?
No, I mean we're in trouble. We're not supposed to be here.
noʊ, aɪ min wɪr ɪn ˈtrəbəl. wɪr nɑt səˈpoʊzd tɪ bi hir.
Well, I won't tell if you don't.
wɛl, aɪ woʊnt tɛl ɪf ju doʊnt.
Huh?
hə?
Our little secret. What can I get for you?
ɑr ˈlɪtəl ˈsikrɪt. wət kən aɪ gɪt fər ju?
What?
wət?
You look like a whiskey man.
ju lʊk laɪk ə ˈwɪski mæn.
Uh, okay. Oh, you're a robot.
ə, ˌoʊˈkeɪ. oʊ, jʊr ə ˈroʊˌbət.
Android. Technically. Arthur's the name.
ˈænˌdrɔɪd. ˈtɛknɪkəli. ˈɑrθərz ðə neɪm.
Jim.
ʤɪm.
Pleased to meet you, Jim.
plizd tɪ mit ju, ʤɪm.
How much do you know about this ship?
haʊ məʧ du ju noʊ əˈbaʊt ðɪs ʃɪp?
I don't know. I know some things.
aɪ doʊnt noʊ. aɪ noʊ səm θɪŋz.
What do I do if my hibernation pod malfunctions?
wət du aɪ du ɪf maɪ ˌhaɪbərˈneɪʃən pɑd mælˈfəŋkʃənz?
Oh, hibernation pods are fail-safe. They never malfunction.
oʊ, ˌhaɪbərˈneɪʃən pɑdz ər ˈfeɪlˌseɪf. ðeɪ ˈnɛvər mælˈfəŋkʃən.
Well, I woke up early.
wɛl, aɪ woʊk əp ˈərli.
Can't happen.
kænt ˈhæpən.
How long until we get to Homestead II?
haʊ lɔŋ ənˈtɪl wi gɪt tɪ ˈhoʊmˌstɛd ii?
About 90 years or so.
əˈbaʊt 90 jɪrz ər soʊ.
And when are all the passengers supposed to wake up?
ənd wɪn ər ɔl ðə ˈpæsənʤərz səˈpoʊzd tɪ weɪk əp?
Not till the last four months.
nɑt tɪl ðə læst fɔr mənθs.
How is it that I'm sitting here with you with 90 years to go?
haʊ ɪz ɪt ðət əm ˈsɪtɪŋ hir wɪθ ju wɪθ 90 jɪrz tɪ goʊ?
Hmm? It's not possible for you to be here.
həm? ɪts nɑt ˈpɑsəbəl fər ju tɪ bi hir.
Well, I am.
wɛl, aɪ æm.
Good morning. It's a beautiful day here on the Avalon. So wake up, sunshine. It's time to relax and enjoy your stay.
gʊd ˈmɔrnɪŋ. ɪts ə ˈbjutəfəl deɪ hir ɔn ðə ˈævəˌlɑn. soʊ weɪk əp, ˈsənˌʃaɪn. ɪts taɪm tɪ rɪˈlæks ənd ˌɛnˈʤɔɪ jʊr steɪ.
Please make a selection.
pliz meɪk ə səˈlɛkʃən.
Sorry. The Mocha Cappuccino Extreme is reserved for gold-class passengers.
ˈsɑri. ðə ˈmoʊkə ˌkæˌpuˈʧinoʊ ɪkˈstrim ɪz rɪˈzərvd fər gold-class ˈpæsənʤərz.
Sorry. The Mocha Cappuccino Extreme is reserved for...
ˈsɑri. ðə ˈmoʊkə ˌkæˌpuˈʧinoʊ ɪkˈstrim ɪz rɪˈzərvd fər...
I want the Mocha Cappuccino Extreme. Bill my room, please.
aɪ wɔnt ðə ˈmoʊkə ˌkæˌpuˈʧinoʊ ɪkˈstrim. bɪl maɪ rum, pliz.
Food can be purchased in the ship's... Sorry. The French Roast... Sorry. The Pumpkin Spice... Sorry. Vanilla Chai... Sorry. Sorry. Sorry.
fud kən bi ˈpərʧəst ɪn ðə ʃɪps... ˈsɑri. ðə frɛnʧ roʊst... ˈsɑri. ðə ˈpəmpkɪn spaɪs... ˈsɑri. vəˈnɪlə ʧaɪ... ˈsɑri. ˈsɑri. ˈsɑri.
Large coffee.
lɑrʤ ˈkɔfi.
Cream...
krim...
Please enjoy your coffee.
pliz ˌɛnˈʤɔɪ jʊr ˈkɔfi.
Oh, really?
oʊ, ˈrɪli?
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- What is the difference between a robot and an android?
- In what ways is Arthur helpful? In what ways is Arthur limited?
- If you were Jim, what would you do next?
- What do you think Jim will actually do next?
- Arthur seems very natural and human, but he is an android. Do you think that you could have a meaningful conversation with Arthur?
- Do you think that you could become friends with Arthur? Why?
- Are you a whiskey man or woman? What hard liquor do you like to drink? Which brand? Mixed or straight? Neat, up, or on the rocks? * mixed - mixed with soda, juice, or something else * straight - not mixed (straight also sometimes means "up") * neat - served without ice, at room temperature * up - chilled with ice, served without ice * on the rocks - served with ice
