Пассажиры: Джим просыпается
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Джим просыпается на 90 лет раньше срока по пути на новую планету.
▸ Подробности сюжета
«Авалон» — это космический корабль, который перевозит 5000 человек с Земли на планету под названием Хоумстед II.
Все пассажиры спят в капсулах гибернации.
Путешествие займёт 120 лет.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Матрица: Что такое Матрица?
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Good morning, James. How are you feeling?
gʊd ˈmɔrnɪŋ, ʤeɪmz. haʊ ər ju ˈfilɪŋ?
Wait. What?
weɪt. wət?
It's perfectly normal to feel confused. You just spent 120 years in suspended animation.
ɪts ˈpərfəktli ˈnɔrməl tɪ fil kənfˈjuzd. ju ʤɪst spɛnt 120 jɪrz ɪn səˈspɛndɪd ˌænəˈmeɪʃən.
What?
wət?
It's okay, James.
ɪts ˌoʊˈkeɪ, ʤeɪmz.
It's Jim.
ɪts ʤɪm.
Jim. Just breathe. Everything is okay.
ʤɪm. ʤɪst brið. ˈɛvriˌθɪŋ ɪz ˌoʊˈkeɪ.
Where am I?
wɛr æm aɪ?
You're a passenger on the Starship Avalon, the Homestead Company's premier interstellar starliner. We've nearly completed the voyage
jʊr ə ˈpæsənʤər ɔn ðə ˈstɑrˌʃɪp ˈævəˌlɑn, ðə ˈhoʊmˌstɛd ˈkəmpəniz prɛˈmɪr ˌɪntərˈstɛlər starliner. wiv ˈnɪrli kəmˈplitɪd ðə vɔɪəʤ
from Earth to your new home. The colony world of Homestead II. A new world. A fresh start. Room to grow.
frəm ərθ tɪ jʊr nu hoʊm. ðə ˈkɑləni wərld əv ˈhoʊmˌstɛd ii. ə nu wərld. ə frɛʃ stɑrt. rum tɪ groʊ.
Oh, yeah.
oʊ, jæ.
The Avalon is on final approach. For the next four months, you'll enjoy space travel at its most luxurious. Food. Fun. Friends.
ðə ˈævəˌlɑn ɪz ɔn ˈfaɪnəl əˈproʊʧ. fər ðə nɛkst fɔr mənθs, jul ˌɛnˈʤɔɪ speɪs ˈtrævəl æt ɪts moʊst ləgˈʒəriəs. fud. fən. frɛndz.
My friends.
maɪ frɛndz.
That's right, Jim. The ID band on your wrist is your key to the wonders of the Avalon. You're in perfect health, Jim. Let's get you to your
ðæts raɪt, ʤɪm. ðə ˈaɪˈdi bænd ɔn jʊr rɪst ɪz jʊr ki tɪ ðə ˈwəndərz əv ðə ˈævəˌlɑn. jʊr ɪn ˈpərˌfɪkt hɛlθ, ʤɪm. lɛts gɪt ju tɪ jʊr
cabin, where you can get some rest.
ˈkæbən, wɛr ju kən gɪt səm rɛst.
You may be experiencing post-hibernation sickness. Your door will illuminate for you.
ju meɪ bi ɪkˈspɪriənsɪŋ post-hibernation ˈsɪknəs. jʊr dɔr wɪl ˌɪˈlumɪnɪt fər ju.
Welcome to your cabin, your home until we make landfall. Over the next four months, you'll prepare for your new life on Homestead II, meet
ˈwɛlkəm tɪ jʊr ˈkæbən, jʊr hoʊm ənˈtɪl wi meɪk ˈlændˌfɔl. ˈoʊvər ðə nɛkst fɔr mənθs, jul priˈpɛr fər jʊr nu laɪf ɔn ˈhoʊmˌstɛd ii, mit
your fellow passengers, take skill-building classes, and learn about colonial living. You've been assigned to learning group 38 for passengers
jʊr ˈfɛloʊ ˈpæsənʤərz, teɪk skill-building ˈklæsɪz, ənd lərn əˈbaʊt kəˈloʊniəl ˈlɪvɪŋ. juv bɪn əˈsaɪnd tɪ ˈlərnɪŋ grup 38 fər ˈpæsənʤərz
with engineering and technical trade skills.
wɪθ ˈɛnʤəˈnɪrɪŋ ənd ˈtɛknɪkəl treɪd skɪlz.
To help you recover from hibernation, be sure to drink plenty of fluids. Enjoy the rest of your voyage on the Avalon, a Homestead Company Starship.
tɪ hɛlp ju rɪˈkəvər frəm ˌhaɪbərˈneɪʃən, bi ʃʊr tɪ drɪŋk ˈplɛnti əv fluɪdz. ˌɛnˈʤɔɪ ðə rɛst əv jʊr vɔɪəʤ ɔn ðə ˈævəˌlɑn, ə ˈhoʊmˌstɛd ˈkəmpəˌni ˈstɑrˌʃɪp.
Hello, passengers. Will you all please take a seat. Welcome, learning group 38. Your introduction to colonial life. Earth is a prosperous
hɛˈloʊ, ˈpæsənʤərz. wɪl ju ɔl pliz teɪk ə sit. ˈwɛlkəm, ˈlərnɪŋ grup 38 jʊr ˌɪntrəˈdəkʃən tɪ kəˈloʊniəl laɪf. ərθ ɪz ə ˈprɑspərəs
planet, the cradle of civilization. But for many, it's also overpopulated, overpriced, overrated.
ˈplænət, ðə ˈkreɪdəl əv ˌsɪvəlɪˈzeɪʃən. bət fər ˈmɛni, ɪts ˈɔlsoʊ ˌoʊvərˈpɑpjəleɪtɪd, ˈoʊvərˌpraɪst, ˌoʊvərˈreɪtɪd.
I'm sorry, I think I may be in the wrong...
əm ˈsɑri, aɪ θɪŋk aɪ meɪ bi ɪn ðə rɔŋ...
Hold all questions till the end, please.
hoʊld ɔl kˈwɛsʧənz tɪl ðə ɛnd, pliz.
Oh, sorry.
oʊ, ˈsɑri.
The colonies offer an alternative, a better way of life.
ðə ˈkɑləniz ˈɔfər ən ɔlˈtərnətɪv, ə ˈbɛtər weɪ əv laɪf.
Where are all the other...
wɛr ər ɔl ðə ˈəðər...
And there's no colony more beautiful than Homestead II, the jewel of the occupied world.
ənd ðɛrz noʊ ˈkɑləni mɔr ˈbjutəfəl ðən ˈhoʊmˌstɛd ii, ðə ʤuəl əv ðə ˈɑkjəˌpaɪd wərld.
I'm sorry. Where is everybody?
əm ˈsɑri. wɛr ɪz ˈɛvriˌbɑdi?
We are all on the Starship Avalon.
wi ər ɔl ɔn ðə ˈstɑrˌʃɪp ˈævəˌlɑn.
But I'm the only one here.
bət əm ðə ˈoʊnli wən hir.
There are 5,000 passengers and 258 crew members.
ðɛr ər 5,000 ˈpæsənʤərz ənd 258 kru ˈmɛmbərz.
So why am I alone?
soʊ waɪ æm aɪ əˈloʊn?
We're all in this together.
wɪr ɔl ɪn ðɪs təˈgɛðər.
Hello. Anybody here? Hello?
hɛˈloʊ. ˈɛnibədi hir? hɛˈloʊ?
Welcome to the observatory. What can I show you?
ˈwɛlkəm tɪ ðə əbˈzərvəˌtɔri. wət kən aɪ ʃoʊ ju?
We're supposed to land soon. I'm the only one awake.
wɪr səˈpoʊzd tɪ lænd sun. əm ðə ˈoʊnli wən əˈweɪk.
I don't understand. What can I show you?
aɪ doʊnt ˌəndərˈstænd. wət kən aɪ ʃoʊ ju?
Show me Homestead II.
ʃoʊ mi ˈhoʊmˌstɛd ii.
Homestead II is the fourth planet in the Bhakti System.
ˈhoʊmˌstɛd ii ɪz ðə fɔrθ ˈplænət ɪn ðə bhakti ˈsɪstəm.
Right. And where are we?
raɪt. ənd wɛr ər wi?
We're in transit from Earth to Homestead II. We will arrive in approximately 90 years.
wɪr ɪn ˈtrænzɪt frəm ərθ tɪ ˈhoʊmˌstɛd ii. wi wɪl əraɪv ɪn əˈprɑksəmətli 90 jɪrz.
What?
wət?
We arrive at Homestead II in 90 years, three weeks and one day.
wi əraɪv æt ˈhoʊmˌstɛd ii ɪn 90 jɪrz, θri wiks ənd wən deɪ.
No. Wait. How long ago did we leave Earth?
noʊ. weɪt. haʊ lɔŋ əˈgoʊ dɪd wi liv ərθ?
Approximately 30 years ago.
əˈprɑksəmətli 30 jɪrz əˈgoʊ.
I woke up too soon.
aɪ woʊk əp tu sun.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Would you like to live on a colony planet (like Homestead II)? Why?
- Do you think these three problems will get better or worse in the future? Why?
- If hibernation pods existed, would you like to "sleep" into the future? How many years would you like to sleep?
- What is the longest (most hours) that you have slept at one time? Why did you sleep so long? How did you feel when you woke up?
- The teacher says that Earth is overpopulated, overpriced, and overrated? Consider each problem individually. Do you think Earth has these problems today?
