Ноттинг Хилл: Первый поцелуй
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Анна возвращается в квартиру Уильяма и целует его.
▸ Подробности сюжета
Уильям — владелец книжного магазина о путешествиях.
Анна Скотт — очень известная американская актриса.
Уильям пролил кофе на Анну на улице, поэтому пригласил её к себе домой, чтобы она могла привести себя в порядок.
Уильям назвал свою встречу с Анной «сюрреалистичной, но приятной», прежде чем она ушла.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Гриффины: Ресторан мужа
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Hi.
haɪ.
Hi.
haɪ.
I forgot my other bag.
aɪ fərˈgɑt maɪ ˈəðər bæg.
Right.
raɪt.
Thanks.
θæŋks.
I'm very sorry about the "surreal but nice" comment.
əm ˈvɛri ˈsɑri əˈbaʊt ðə "sərˈil bət nis" ˈkɑmɛnt.
Oh, my God. My flatmate. I'm sorry. There's no excuse for him.
oʊ, maɪ gɑd. maɪ flatmate. əm ˈsɑri. ðɛrz noʊ ɪkˈskjuz fər ɪm.
I'm just going into the kitchen to get some food. Then I'm going to tell you a story that will make your balls shrink to the size of raisins.
əm ʤɪst goʊɪŋ ˈɪntu ðə ˈkɪʧən tɪ gɪt səm fud. ðɛn əm goʊɪŋ tɪ tɛl ju ə ˈstɔri ðət wɪl meɪk jʊr bɔlz ʃrɪŋk tɪ ðə saɪz əv ˈreɪzɪnz.
Probably best not to tell anyone about this.
ˈprɑbəˌbli bɛst nɑt tɪ tɛl ˈɛniˌwən əˈbaʊt ðɪs.
Right. Right. No one. I mean, I'll tell myself sometimes. But don't worry. I won't believe it.
raɪt. raɪt. noʊ wən. aɪ min, aɪl tɛl ˌmaɪˈsɛlf ˈsəmˌtaɪmz. bət doʊnt ˈwəri. aɪ woʊnt bɪˈliv ɪt.
There's something wrong with this yogurt.
ðɛrz ˈsəmθɪŋ rɔŋ wɪθ ðɪs ˈjoʊgərt.
It's not yogurt. It's mayonnaise.
ɪts nɑt ˈjoʊgərt. ɪts ˈmeɪəˌneɪz.
Oh, right. There we are then.
oʊ, raɪt. ðɛr wi ər ðɛn.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
I forgot my other bag.
I'm very sorry about the "surreal but nice" comment.
Oh, my God. My flatmate.
I'm sorry. Ther-uh-ah-meh there's no excuse for him.
I'm just going into the kitchen to get some food.
Then I'm going to tell you a story that will make your balls shrink to the size of raisins.
Probably best not to tell anyone about this.
I mean, I'll tell myself sometimes. But don't worry. I won't believe it.
There's something wrong with this yogurt.
It's not yogurt. It's mayonnaise.
Oh, right. There we are then.
- Был ли у вас по-настоящему запоминающийся или романтичный первый поцелуй с кем-то? Что произошло?
- Был ли у вас когда-нибудь тайный роман? Почему его приходилось держать в секрете? Что произошло?
- Хотели бы вы жить в одной квартире с кем-то вроде Спайка? Какие были бы плюсы и минусы?
- Анне явно нравится Уильям. Затем она встречает Спайка. Если бы вы были на месте Анны и увидели, что соседом Уильяма по квартире является Спайк, изменило бы это ваше мнение об Уильяме? Если да, то как?
- Помните, что Анна — крупная кинозвезда, а Уильям — скромный владелец книжного магазина. Как вы думаете, почему Анна поцеловала Уильяма? Это реалистично или просто киношная чушь?
- Анна просит Уильяма никому не рассказывать о поцелуе. Почему? Справедливо ли это? Обиделись бы вы или разозлились, если бы вас попросили никому не говорить?
