Люди в чёрном: Испытание
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Эдвардс приходит в штаб-квартиру MiB на испытание — готов ли он вступить в организацию.
▸ Подробности сюжета
MiB (Люди в чёрном) — государственная организация, которая следит за пришельцами на Земле.
Эдвардс — офицер полиции Нью-Йорка.
Кей — агент MiB, который завербовал Эдвардса в организацию.
Зед — директор (начальник) MiB.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Help you?
hɛlp ju?
Yeah. This dude gave me this card.
jæ. ðɪs dud geɪv mi ðɪs kɑrd.
Elevator!
ˈɛləˌveɪtər!
You're late. Sit down.
jʊr leɪt. sɪt daʊn.
My name is Zed. You're all here because you're the best of the best. Marines, Air force, Navy SEALS, Army Rangers, NYPD. And we're looking for one of you. Just one. What will
maɪ neɪm ɪz zɛd. jʊr ɔl hir bɪˈkəz jʊr ðə bɛst əv ðə bɛst. mərˈinz, ɛr fɔrs, ˈneɪvi silz, ˈɑrmi ˈreɪnʤərz, ˌɛnˈwaɪˌpiˌdi. ənd wɪr ˈlʊkɪŋ fər wən əv ju. ʤɪst wən. wət wɪl
follow is a series of simple tests of motor skills, concentration, stamina. I see we have a question.
ˈfɑloʊ ɪz ə ˈsɪriz əv ˈsɪmpəl tɛsts əv ˈmoʊtər skɪlz, ˌkɑnsənˈtreɪʃən, ˈstæmənə. aɪ si wi hæv ə kˈwɛʃən.
Uh yeah. I’m sorry. Maybe you already answered this, but why exactly are we here?
ə jæ. i’m ˈsɑri. ˈmeɪbi ju ɔˈrɛdi ˈænsərd ðɪs, bət waɪ ɪgˈzæktli ər wi hir?
Son?
sən?
Second Lieutenant Jake Jensen, West Point, graduate with honors. We're here because you're looking for the best of the best of the best, sir!
ˈsɛkənd luˈtɛnənt ʤeɪk ˈʤɛnsən, wɛst pɔɪnt, ˈgræʤəˌweɪt wɪθ ˈɑnərz. wɪr hir bɪˈkəz jʊr ˈlʊkɪŋ fər ðə bɛst əv ðə bɛst əv ðə bɛst, sər!
What's so funny, Edwards?
wəts soʊ ˈfəni, ˈɛdwərdz?
Your boy, Captain America, over here. "The best of the best of the best, sir!" "With honors." He's just really excited, and he has no clue why we're here. That's just that’s very
jʊr bɔɪ, ˈkæptən əˈmɛrɪkə, ˈoʊvər hir. "ðə bɛst əv ðə bɛst əv ðə bɛst, sər!" "wɪθ ˈɑnərz." hiz ʤɪst ˈrɪli ɪkˈsaɪtɪd, ənd hi həz noʊ klu waɪ wɪr hir. ðæts ʤɪst that’s ˈvɛri
funny to me. Y'all ain't laughing, though.
ˈfəni tɪ mi. jɔl eɪnt ˈlæfɪŋ, ðoʊ.
Okay. Let's get going.
ˌoʊˈkeɪ. lɛts gɪt goʊɪŋ.
Want to get down on this?
wɔnt tɪ gɪt daʊn ɔn ðɪs?
Edwards, what the hell happened?
ˈɛdwərdz, wət ðə hɛl ˈhæpənd?
I hesitated.
aɪ ˈhɛzɪˌteɪtɪd.
May I ask why you felt little Tiffany deserved to die?
meɪ aɪ æsk waɪ ju fɛlt ˈlɪtəl ˈtɪfəni dɪˈzərvd tɪ daɪ?
Well she was the only one that actually seemed dangerous at the time, sir.
wɛl ʃi wɑz ðə ˈoʊnli wən ðət ˈæˌkʧuəli simd ˈdeɪnʤərəs æt ðə taɪm, sər.
How did you come to that conclusion?
haʊ dɪd ju kəm tɪ ðət kənˈkluʒən?
First, I was going to pop this guy hanging from the streetlight, and then I realized, you know, he's just working out.
fərst, aɪ wɑz goʊɪŋ tɪ pɑp ðɪs gaɪ ˈhæŋɪŋ frəm ðə streetlight, ənd ðɛn aɪ ˈriəˌlaɪzd, ju noʊ, hiz ʤɪst ˈwərkɪŋ aʊt.
Then I saw this snarling beast guy, and I noticed he had a tissue in his hand and realized he's not snarling, he's sneezing. You know, ain't no real threat there.
ðɛn aɪ sɔ ðɪs sˈnɑrlɪŋ bist gaɪ, ənd aɪ ˈnoʊtɪst hi hæd ə ˈtɪʃu ɪn hɪz hænd ənd ˈriəˌlaɪzd hiz nɑt sˈnɑrlɪŋ, hiz sˈnizɪŋ. ju noʊ, eɪnt noʊ ril θrɛt ðɛr.
Then I saw little Tiffany. I'm thinking, you know, eight-year-old white girl, middle of the ghetto, bunch of monsters, this time of night with quantum physics books. She\’s about to start
ðɛn aɪ sɔ ˈlɪtəl ˈtɪfəni. əm ˈθɪŋkɪŋ, ju noʊ, eight-year-old waɪt gərl, ˈmɪdəl əv ðə ˈgɛtoʊ, bənʧ əv ˈmɑnstərz, ðɪs taɪm əv naɪt wɪθ kˈwɑntəm ˈfɪzɪks bʊks. she\’s əˈbaʊt tɪ stɑrt
some shit, Zed. She's about eight years old. Those books are way too advanced for her. If you ask me, I say she's up to something. And to be honest, I'd appreciate it if you eased up off my back about
səm ʃɪt, zɛd. ʃiz əˈbaʊt eɪt jɪrz oʊld. ðoʊz bʊks ər weɪ tu ədˈvænst fər hər. ɪf ju æsk mi, aɪ seɪ ʃiz əp tɪ ˈsəmθɪŋ. ənd tɪ bi ˈɑnəst, aɪd əˈpriʃiˌeɪt ɪt ɪf ju izd əp ɔf maɪ bæk əˈbaʊt
it. Or, do I owe her an apology?
ɪt. ər, du aɪ oʊ hər ən əˈpɑləˌʤi?
He's got a real problem with authority.
hiz gɑt ə ril ˈprɑbləm wɪθ əˈθɔrəti.
So do I. But this kid ran down a cephlapoid. On foot, boss. That's got to be tough enough.
soʊ du aɪ. bət ðɪs kɪd ræn daʊn ə cephlapoid. ɔn fʊt, bɔs. ðæts gɑt tɪ bi təf ɪˈnəf.
Let\’s hope you know what you're doing.
let\’s hoʊp ju noʊ wət jʊr duɪŋ.
Gentleman, congratulations. You're everything we've come to expect from years of government training. And now, if you'll just follow me, we have one more test to administer, an eye exam.
ˈʤɛnəlmən, kənˌgræʧəˈleɪʃənz. jʊr ˈɛvriˌθɪŋ wiv kəm tɪ ɪkˈspɛkt frəm jɪrz əv ˈgəvərnmənt ˈtreɪnɪŋ. ənd naʊ, ɪf jul ʤɪst ˈfɑloʊ mi, wi hæv wən mɔr tɛst tɪ ədˈmɪnɪstər, ən aɪ ɪgˈzæm.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Why do you think Kay wants Jay to join MiB? What traits or qualities does he have that separate him from the other candidates?
- Have you ever been scouted or recruited for a job? How did the company find out about you? Did you take the job?
- What physical or skills-based tests have you taken (not a paper test)? How did you do? Did you have to take any fitness tests?
- At the end, Zed says, "Gentlemen, you're everything we've come to expect from years of government training." What does he mean? Is this meant to be positive or negative?
- What is the hardest test you have ever taken? What made it so hard? How did you do on it?
- Are there any ghettos in your city? Where? Is there any part of your city where you feel unsafe (especially at night)?
