Люди в чёрном: Кей рассказывает о MiB
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Кей рассказывает Эдвардсу об истории и назначении агентства MiB и предлагает ему работу.
▸ Подробности сюжета
MiB (Люди в чёрном) — правительственная организация, которая следит за инопланетянами на Земле.
Кей — агент организации «Люди в чёрном» (MiB).
Эдвардс — офицер полиции Нью-Йорка.
Кей вербует Эдвардса в MiB.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Матрица: Что такое Матрица?
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Where are you going?
wɛr ər ju goʊɪŋ?
Yo. Hey man, what the hell is all this?
joʊ. heɪ mæn, wət ðə hɛl ɪz ɔl ðɪs?
Back in the mid-1950s, the government started a little underfunded agency with the simple and laughable purpose of establishing contact with a race not of this planet.
bæk ɪn ðə mid-1950s, ðə ˈgəvərnmənt ˈstɑrtɪd ə ˈlɪtəl ˈəndərˌfəndɪd ˈeɪʤənsi wɪθ ðə ˈsɪmpəl ənd ˈlæfəbəl ˈpərpəs əv ɪˈstæblɪʃɪŋ ˈkɑnˌtækt wɪθ ə reɪs nɑt əv ðɪs ˈplænət.
If you will look directly at the end of this device, we'll administer the eye test.
ɪf ju wɪl lʊk dɪˈrɛkli æt ðə ɛnd əv ðɪs dɪˈvaɪs, wɪl ədˈmɪnɪstər ðə aɪ tɛst.
Everyone thought the agency was a joke, except the aliens who made contact March 2, 1961 outside New York.
ˈɛvriˌwən θɔt ðə ˈeɪʤənsi wɑz ə ʤoʊk, ɪkˈsɛpt ðə ˈeɪliənz hu meɪd ˈkɑnˌtækt mɑrʧ 2 1961 ˈaʊtˈsaɪd nu jɔrk.
There were nine of us the first night. Seven agents, one astronomer, and one dumb kid who got lost on the wrong back road.
ðɛr wər naɪn əv ˈjuˈɛs ðə fərst naɪt. ˈsɛvən ˈeɪʤənts, wən əˈstrɑnəmər, ənd wən dəm kɪd hu gɑt lɔst ɔn ðə rɔŋ bæk roʊd.
Oh, you brought that tall man some flowers.
oʊ, ju brɔt ðət tɔl mæn səm flaʊərz.
This way. They were a group of intergalactic refugees. They wanted to use Earth as an apolitical zone for creatures without a planet.
ðɪs weɪ. ðeɪ wər ə grup əv intergalactic ˈrɛfˌjuʤiz. ðeɪ ˈwɔntɪd tɪ juz ərθ ɛz ən ˌeɪpəˈlɪtɪkəl zoʊn fər ˈkriʧərz wɪˈθaʊt ə ˈplænət.
Did you ever see "Casablanca"? It's the same thing, except no Nazis.
dɪd ju ˈɛvər si "ˌkæsəˈblæŋkə"? ɪts ðə seɪm θɪŋ, ɪkˈsɛpt noʊ ˈnɑtsiz.
We agreed, and we concealed all the evidence of their landing.
wi əˈgrid, ənd wi kənˈsild ɔl ðə ˈɛvədəns əv ðɛr ˈlændɪŋ.
So these are real flying saucers, and the World's Fair was just a cover-up for their landing?
soʊ ðiz ər ril flaɪɪŋ ˈsɔsərz, ənd ðə wərldz fɛr wɑz ʤɪst ə ˈkəvərˌəp fər ðɛr ˈlændɪŋ?
Why else would we hold it in Queens? More nonhumans arrive every year and live among us in secret.
waɪ ɛls wʊd wi hoʊld ɪt ɪn kwinz? mɔr nonhumans əraɪv ˈɛvəri jɪr ənd lɪv əˈməŋ ˈjuˈɛs ɪn ˈsikrɪt.
Look, I'm sorry. Not to change the subject or anything, but when was the last time you had a CAT scan?
lʊk, əm ˈsɑri. nɑt tɪ ʧeɪnʤ ðə ˈsəbʤɪkt ər ˈɛniˌθɪŋ, bət wɪn wɑz ðə læst taɪm ju hæd ə kæt skæn?
About six months ago. It's company policy.
əˈbaʊt sɪks mənθs əˈgoʊ. ɪts ˈkəmpəˌni ˈpɑləsi.
Right. You should make another appointment.
raɪt. ju ʃʊd meɪk əˈnəðər əˈpɔɪntmənt.
Ah, look! Tell your boy Zed I had an absolutely wonderful time and thank you for everything, but why don't you show me the door.
ɑ, lʊk! tɛl jʊr bɔɪ zɛd aɪ hæd ən ˌæbsəˈlutli ˈwəndərfəl taɪm ənd θæŋk ju fər ˈɛvriˌθɪŋ, bət waɪ doʊnt ju ʃoʊ mi ðə dɔr.
All right. I'm going to get some coffee. You want some coffee?
ɔl raɪt. əm goʊɪŋ tɪ gɪt səm ˈkɔfi. ju wɔnt səm ˈkɔfi?
No, thank you, I'm fine.
noʊ, θæŋk ju, əm faɪn.
How you doing, fellas?
haʊ ju duɪŋ, ˈfɛləs?
Hi Kay!
haɪ keɪ!
That's not decaf, is it?
ðæts nɑt ˈdikæf, ɪz ɪt?
Viennese Cinnamon!
viˈɛˌnis ˈsɪnəmən!
Don't tell me we only got that powdered stuff for cream again. I hate that stuff. You guys getting along all right?
doʊnt tɛl mi wi ˈoʊnli gɑt ðət ˈpaʊdərd stəf fər krim əˈgɛn. aɪ heɪt ðət stəf. ju gaɪz ˈgɪtɪŋ əˈlɔŋ ɔl raɪt?
?????
Well, don't work too hard.
wɛl, doʊnt wərk tu hɑrd.
(Are you) Sure you don't want some coffee?
(ər ju) ʃʊr ju doʊnt wɔnt səm ˈkɔfi?
?????
All right, kid, here's the deal. At any given time there are around 1500 aliens on the planet. Most of them right here in Manhattan. And
ɔl raɪt, kɪd, hɪrz ðə dil. æt ˈɛni ˈgɪvɪn taɪm ðɛr ər əraʊnd 1500 ˈeɪliənz ɔn ðə ˈplænət. moʊst əv ðɛm raɪt hir ɪn mænˈhætən. ənd
most of them are decent enough. They are just trying to make a living.
moʊst əv ðɛm ər ˈdisənt ɪˈnəf. ðeɪ ər ʤɪst traɪɪŋ tɪ meɪk ə ˈlɪvɪŋ.
Cab drivers.
kæb ˈdraɪvərz.
No, not as many as you'd think.
noʊ, nɑt ɛz ˈmɛni ɛz jʊd θɪŋk.
Humans, for the most part, don't have a clue. Don't want or need one either. They're happy. They think they have a good bead on things.
ˈjumənz, fər ðə moʊst pɑrt, doʊnt hæv ə klu. doʊnt wɔnt ər nid wən ˈiðər. ðɛr ˈhæpi. ðeɪ θɪŋk ðeɪ hæv ə gʊd bid ɔn θɪŋz.
Why the big secret? People are smart. They can handle it.
waɪ ðə bɪg ˈsikrɪt? ˈpipəl ər smɑrt. ðeɪ kən ˈhændəl ɪt.
A person is smart. People are dumb, panicky, dangerous animals. And you know it.
ə ˈpərsən ɪz smɑrt. ˈpipəl ər dəm, ˈpænɪki, ˈdeɪnʤərəs ˈænəməlz. ənd ju noʊ ɪt.
1500 years ago, everybody knew the Earth was the center of the universe. 500 years ago, everybody knew the Earth was flat. And 15 minutes ago, you
1500 jɪrz əˈgoʊ, ˈɛvriˌbɑdi nu ðə ərθ wɑz ðə ˈsɛnər əv ðə ˈjunəˌvərs. 500 jɪrz əˈgoʊ, ˈɛvriˌbɑdi nu ðə ərθ wɑz flæt. ənd 15 ˈmɪnəts əˈgoʊ, ju
knew that people were alone on this planet. Imagine what you'll know tomorrow.
nu ðət ˈpipəl wər əˈloʊn ɔn ðɪs ˈplænət. ˌɪˈmæʤən wət jul noʊ təˈmɑˌroʊ.
What's the catch?
wəts ðə kæʧ?
The catch. The catch is you will sever every human contact. Nobody will ever know you exist anywhere. Ever.
ðə kæʧ. ðə kæʧ ɪz ju wɪl ˈsɛvər ˈɛvəri ˈjumən ˈkɑnˌtækt. ˈnoʊˌbɑˌdi wɪl ˈɛvər noʊ ju ɪgˈzɪst ˈɛniˌwɛr. ˈɛvər.
I'll give you to sunrise to think it over.
aɪl gɪv ju tɪ ˈsənˌraɪz tɪ θɪŋk ɪt ˈoʊvər.
Hey, is it worth it?
heɪ, ɪz ɪt wərθ ɪt?
Oh yeah, it's worth it ... if you're strong enough.
oʊ jæ, ɪts wərθ ɪt ɪf jʊr strɔŋ ɪˈnəf.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- If you had been Edwards, how would you have reacted to seeing those aliens pouring coffee for Kay?
- Why do you think Zed erased all of the other candidates' memories with the red light?
- Do you believe there is life on other planets? Intelligent life? Do you believe aliens have visited Earth? Do you think aliens live on Earth now? Why?
- Edwards guesses that taxi (cab) drivers could be aliens? Who do you know that you think could be an alien? (Someone from your real life) Why?
- Kay says, " A person is smart. People are dumb, panicky, dangerous animals." Do you agree? How do you think people (in general) would react to finding out about aliens living on Earth?
- What do you think are the pros and cons of working for MiB? (Try to think of at least two positive and two negative aspects.) Would you like to work for the MiB agency?
