Питт: Гуманная смерть - 2
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Доктору Робби нужно, чтобы Хелен и Джереми приняли решение о паллиативной помощи.
▸ Подробности сюжета
Это отделение неотложной помощи в больнице Питтсбурга.
Хелен и Джереми — взрослые дети мистера Спенсера.
Мистеру Спенсеру может понадобиться аппарат жизнеобеспечения (аппарат искусственного дыхания).
У него есть письменное распоряжение о том, что он не хочет, чтобы его поддерживали живым искусственно.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
What is happening?
wət ɪz ˈhæpənɪŋ?
Uh, his oxygen levels are dropping. Mr. Spencer, how are you feeling?
ə, hɪz ˈɑksɪʤən ˈlɛvəlz ər ˈdrɑpɪŋ. ˈmɪstər. ˈspɛnsər, haʊ ər ju ˈfilɪŋ?
I don't remember where I parked.
aɪ doʊnt rɪˈmɛmbər wɛr aɪ pɑrkt.
Mr. Spencer, do you know where you are?
ˈmɪstər. ˈspɛnsər, du ju noʊ wɛr ju ər?
It's so loud in here.
ɪts soʊ laʊd ɪn hir.
Dad, do you know where you are?
dæd, du ju noʊ wɛr ju ər?
Dad, look at me. What's my name?
dæd, lʊk æt mi. wəts maɪ neɪm?
I don't know where my car is.
aɪ doʊnt noʊ wɛr maɪ kɑr ɪz.
BiPAP, 15 over 5. Let’s step out.
bipap, 15 ˈoʊvər 5 let’s stɛp aʊt.
What's BiPAP?
wəts bipap?
It is a pressurized air mask that can improve his oxygen. Either his pneumonia is getting worse or his heart couldn't
ɪt ɪz ə ˈprɛʃərˌaɪzd ɛr mæsk ðət kən ˌɪmˈpruv hɪz ˈɑksɪʤən. ˈiðər hɪz nəˈmoʊnjə ɪz ˈgɪtɪŋ wərs ər hɪz hɑrt ˈkʊdənt
handle the fluids that we gave him to treat the sepsis. His lungs are filling up with fluid.
ˈhændəl ðə fluɪdz ðət wi geɪv ɪm tɪ trit ðə ˈsɛpsɪs. hɪz ləŋz ər ˈfɪlɪŋ əp wɪθ fluɪd.
Can't you take the fluid away?
kænt ju teɪk ðə fluɪd əˈweɪ?
Not without his blood pressure crashing with very bad consequences. So, let's just hope the BiPAP works.
nɑt wɪˈθaʊt hɪz bləd ˈprɛʃər ˈkræʃɪŋ wɪθ ˈvɛri bæd ˈkɑnsəkˌwɛnsəz. soʊ, lɛts ʤɪst hoʊp ðə bipap wərks.
And if it doesn't?
ənd ɪf ɪt ˈdəzənt?
Then I would need to know your decision about using a breathing machine.
ðɛn aɪ wʊd nid tɪ noʊ jʊr dɪˈsɪʒən əˈbaʊt ˈjuzɪŋ ə ˈbriðɪŋ məˈʃin.
We're still talking about it.
wɪr stɪl ˈtɔkɪŋ əˈbaʊt ɪt.
Well, we know he expressed his wishes in writing. Do not intubate.
wɛl, wi noʊ hi ɪkˈsprɛst hɪz ˈwɪʃɪz ɪn ˈraɪtɪŋ. du nɑt intubate.
We're thinking try it for a week.
wɪr ˈθɪŋkɪŋ traɪ ɪt fər ə wik.
That would be a very painful week. He wouldn't get a lot of rest with all the monitors and all the blood tests. He might
ðət wʊd bi ə ˈvɛri ˈpeɪnfəl wik. hi ˈwʊdənt gɪt ə lɔt əv rɛst wɪθ ɔl ðə ˈmɑnətərz ənd ɔl ðə bləd tɛsts. hi maɪt
need to be sedated. He might need to be restrained because he'd be in an unfamiliar place with a very uncomfortable tube down
nid tɪ bi sɪˈdeɪtɪd. hi maɪt nid tɪ bi riˈstreɪnd bɪˈkəz hid bi ɪn ən ˌənfəˈmɪljər pleɪs wɪθ ə ˈvɛri ənˈkəmfərtəbəl tub daʊn
his throat. And he wouldn't really know what was happening. Elderly patients can often develop psychosis.
hɪz θroʊt. ənd hi ˈwʊdənt ˈrɪli noʊ wət wɑz ˈhæpənɪŋ. ˈɛldərli ˈpeɪʃənz kən ˈɔfən dɪˈvɛləp saɪˈkoʊsəs.
But he might get better.
bət hi maɪt gɪt ˈbɛtər.
Or he might get worse. What would you do?
ər hi maɪt gɪt wərs. wət wʊd ju du?
I really can't answer that for you. This is your father. That's your decision to make. I can guarantee you that we will keep
aɪ ˈrɪli kænt ˈænsər ðət fər ju. ðɪs ɪz jʊr ˈfɑðər. ðæts jʊr dɪˈsɪʒən tɪ meɪk. aɪ kən ˌgɛrənˈti ju ðət wi wɪl kip
him as comfortable as possible if a natural death is what you choose.
ɪm ɛz ˈkəmfərtəbəl ɛz ˈpɑsəbəl ɪf ə ˈnæʧərəl dɛθ ɪz wət ju ʧuz.
But he's not your father, and he can recover from this.
bət hiz nɑt jʊr ˈfɑðər, ənd hi kən rɪˈkəvər frəm ðɪs.
What my sister means is that we're still deciding the best thing to do.
wət maɪ ˈsɪstər minz ɪz ðət wɪr stɪl ˌdɪˈsaɪdɪŋ ðə bɛst θɪŋ tɪ du.
Well, the sooner you decide, the better. I'm really sorry. I wish there was more that I could do. I'm not sure that he has
wɛl, ðə ˈsunər ju ˌdɪˈsaɪd, ðə ˈbɛtər. əm ˈrɪli ˈsɑri. aɪ wɪʃ ðɛr wɑz mɔr ðət aɪ kʊd du. əm nɑt ʃʊr ðət hi həz
that much time left.
ðət məʧ taɪm lɛft.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
His oxygen levels are dropping. Mr. Spencer, how are you feeling?
Mr. Spencer, do you know where you are?
It is a pressurized air mask that can improve his oxygen.
Either his pneumonia is getting worse or his heart couldn't handle the fluids that we gave him to treat the sepsis.
Not without his blood pressure crashing with very bad consequences.
Then I would need to know your decision about using a breathing machine.
Well, we know he expressed his wishes in writing. Do not intubate.
He wouldn't get a lot of rest with all the monitors and all the blood tests.
He might need to be sedated. He might need to be restrained.
And he wouldn't really know what was happening.
Elderly patients can often develop psychosis.
I really can't answer that for you. This is your father. That's your decision to make.
I can guarantee you that we will keep him as comfortable as possible if a natural death is what you choose.
What my sister means is that we're still deciding the best thing to do.
Well, the sooner you decide, the better.
I'm really sorry. I wish there was more that I could do.
I'm not sure that he has that much time left.
- How would you react in a similar situation with a family member?
- Should doctors give clear opinions in situations like this, or should they stay neutral? Why?
- If someone has written medical wishes in advance, should the family always follow them?
- How effectively does Dr. Robby deal with this situation?
- If you were the doctor in this situation, would you give any clear advice? If so, what would it be?
- How do you feel about quality-of-life vs length of life? What is more important in a situation like this? For medical professionals:
- Mr. Spencer has a written DNR/DNI directive. In your country or system, what are the legal or medical requirements in a situation like this?
- How do you usually respond when someone asks, “What would you do?”
- Helen and Jeremy respond differently in this situation. Whose reaction feels more emotional? Whose reaction feels more logical?
- What specific language does he use to avoid giving a direct recommendation? (Underline the language in the script like might, would, often.)
