Питт: Боль в животе
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Врач осматривает мужчину с болью в животе, поступившего в приёмное отделение.
▸ Подробности сюжета
Это приёмный покой больницы в Питтсбурге.
Мистера Милтона только что госпитализировали.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
Mr. Milton, my name is Dennis Whitaker. I'm one of the student doctors here. I'll be seeing you first.
ˈmɪstər. ˈmɪltən, maɪ neɪm ɪz ˈdɛnɪs ˈwɪtəkər. əm wən əv ðə ˈstudənt ˈdɑktərz hir. aɪl bi siɪŋ ju fərst.
Nice to meet you.
nis tɪ mit ju.
BP is 150 over 90.
bp ɪz 150 ˈoʊvər 90
That's just a touch high.
ðæts ʤɪst ə təʧ haɪ.
I forgot to take my damn Enalapril this morning.
aɪ fərˈgɑt tɪ teɪk maɪ dæm enalapril ðɪs ˈmɔrnɪŋ.
Oh, we'll get that for you.
oʊ, wɪl gɪt ðət fər ju.
Tell me about this belly pain.
tɛl mi əˈbaʊt ðɪs ˈbɛli peɪn.
It started right about here. It woke me up at like 2 a.m. Pretty intense. It lasted about an hour. Now it's gone.
ɪt ˈstɑrtɪd raɪt əˈbaʊt hir. ɪt woʊk mi əp æt laɪk 2 a.m. ˈprɪti ˌɪnˈtɛns. ɪt ˈlæstɪd əˈbaʊt ən aʊər. naʊ ɪts gɔn.
Any fever? Vomiting?
ˈɛni ˈfivər? ˈvɑmətɪŋ?
Nah. I never get sick.
nɑ. aɪ ˈnɛvər gɪt sɪk.
What did you eat last night?
wət dɪd ju it læst naɪt?
Oh, it was my wife's birthday. I took her out to Sullivan's for a steak.
oʊ, ɪt wɑz maɪ waɪfs ˈbərθˌdeɪ. aɪ tʊk hər aʊt tɪ ˈsəlɪvənz fər ə steɪk.
Well, the exam is pretty benign. I'm going to test for gallstones. If there is a stone and you eat fatty food, there can be pain
wɛl, ðə ɪgˈzæm ɪz ˈprɪti bɪˈnaɪn. əm goʊɪŋ tɪ tɛst fər ˈgɔlˌstoʊnz. ɪf ðɛr ɪz ə stoʊn ənd ju it ˈfæti fud, ðɛr kən bi peɪn
when the gallbladder contracts. Oh. Bingo! One stone. There it is.
wɪn ðə ˈgɔlˌblædər ˈkɑnˌtrækts. oʊ. ˈbɪŋgoʊ! wən stoʊn. ðɛr ɪt ɪz.
Do I need surgery?
du aɪ nid ˈsərʤəri?
You should be able to manage with a low-fat diet. But we'll send off labs for liver and pancreas. Just let us know if you have
ju ʃʊd bi ˈeɪbəl tɪ ˈmænɪʤ wɪθ ə low-fat daɪət. bət wɪl sɛnd ɔf læbz fər ˈlɪvər ənd ˈpænkriəs. ʤɪst lɛt ˈjuˈɛs noʊ ɪf ju hæv
any more pain.
ˈɛni mɔr peɪn.
Alright. Thanks.
ˌɔˈlraɪt. θæŋks.
Yep, you bet!
jɛp, ju bɛt!
Do you want an EKG?
du ju wɔnt ən ekg?
For?
fər?
Heart attacks can present as upper abdominal pain.
hɑrt əˈtæks kən ˈprɛzənt ɛz ˈəpər əbˈdɑmənəl peɪn.
Umm, yeah. No, yeah. That's a great idea. Thank you.
əm, jæ. noʊ, jæ. ðæts ə greɪt aɪˈdiə. θæŋk ju.
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
My name is Dennis Whitaker. I'm one of the student doctors here. I'll be seeing you first.
BP is 150 over 90.
That's just a touch high.
Tell me about this belly pain.
It woke me up at like 2 a.m. Pretty intense. It lasted about an hour.
Nah. I never get sick.
What did you eat last night?
Well, the exam is pretty benign. I'm going to test for gallstones.
If there is a stone and you eat fatty food...
...there can be pain when the gallbladder contracts.
You should be able to manage with a low-fat diet.
But we'll send off labs for liver and pancreas. Just let us know if you have any more pain.
Do you want an EKG?
Heart attacks can present as upper abdominal pain.
- How would you react if your doctor informed you that she or he was a student doctor?
- If you were Mr. Milton, would you prefer to try a low-fat diet or have surgery right away? Why?
- Mr. Milton ate steak before the pain started. What foods most often cause stomach problems for you? For medical professionals:
- Why does the doctor describe Mr. Milton’s blood pressure as a touch high? Do you think 150/90 is serious?
- Mr. Milton forgot to take his Enalapril. Have you ever forgotten to take important medicine? What happened?
- The pain woke Mr. Milton at 2 a.m. and he came to the hospital. What symptoms would make you go to the hospital in the middle of the night?
- How would you evaluate this medical team's performance? What did they do well? What could they improve?
- Are you familiar with Enalapril? What is it for? What are its side effects? What other prescription or over-the-counter drugs are used for similar conditions?
- How did you feel about the doctor's and nurse's bedside manner? Did they seem friendly? Professional? Competent? Would you feel safe being treated in this hospital?
- How would you evaluate this scene as a doctor? Does it seem realistic or unrealistic? In what ways?
- What are the names of these organs in English? What is the function of each organ? A: The liver ⇒ It cleans the blood, produces bile, and helps process nutrients. B: The gallbladder ⇒ It stores bile and releases it to help digest fats. C: The pancreas ⇒ It produces insulin and digestive enzymes. D: The stomach ⇒ It breaks down food with acid and enzymes. E: The large intestine, the large bowel, the colon ⇒ It absorbs water and forms solid waste. F: The small intestine, the small bowel ⇒ It absor
