Ищете учителя или ученика по английскому?
S impleng

Питт: Бегун

✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓
Продолжаем с того места, где вы остановились — шаг , «».

Урок из шагов · 15-20 минут

Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.

Врач разговаривает с бегуном, поступившим в приёмное отделение.

▸ Подробности сюжета

Это приёмное отделение больницы в Питтсбурге.

Отиса только что доставили.

👥 Персонажи
📜 Сценарий
📖 Слова
✏️ Задания
💬 Обсуждение
🏆 Результат

Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.

Доктор Маккей
Доктор Маккей
Медсестра Диаз
Медсестра Диаз
Отис
Отис
a triathlon
триатлон
be short of breath
задыхаться, тяжело дышать
allergies
аллергии
labs
анализы
an EKG
ЭКГ
draw
брать (кровь на анализ)
a red top
пробирка с красной крышкой
a purple top
пробирка с фиолетовой крышкой
98.2 degrees
98,2 градуса по Фаренгейту (нормальная температура тела)
a pin prick
укол иглой
a lightweight
слабак, хлюпик
a pulse
пульс
a crash cart
реанимационная тележка
rhythm
ритм
saline pads
салфетки с физраствором
paddles
электроды дефибриллятора, «лопатки»
V-tach
желудочковая тахикардия
charging
заряжается
normal sinus
нормальный синусовый ритм
a gurney
каталка
a marathon
марафон

Нажмите на слово — покажем перевод.

Otis

I was fine until about two weeks ago, after the Rochester Marathon.

aɪ wɑz faɪn ənˈtɪl əˈbaʊt tu wiks əˈgoʊ, ˈæftər ðə ˈrɑˌʧɛstər ˈmɛrəˌθɑn.

Doctor

Okay. Any falls or injuries?

ˌoʊˈkeɪ. ˈɛni fɔlz ər ˈɪnʤəriz?

Otis

Just tired, sore muscles.

ʤɪst taɪərd, sɔr ˈməsəlz.

Doctor

Yeah, I'd be in bed for a month. Is this your first triathlon?

jæ, aɪd bi ɪn bɛd fər ə mənθ. ɪz ðɪs jʊr fərst ˌtraɪˈæθlən?

Otis

God, no. No. I do one every few months.

gɑd, noʊ. noʊ. aɪ du wən ˈɛvəri fju mənθs.

Doctor

Have you seen a doctor yet?

hæv ju sin ə ˈdɔktər jɛt?

Otis

Um, no. I went for a run this morning, had to quit after a minute, pretty short of breath.

əm, noʊ. aɪ wɛnt fər ə rən ðɪs ˈmɔrnɪŋ, hæd tɪ kwɪt ˈæftər ə ˈmɪnət, ˈprɪti ʃɔrt əv brɛθ.

Nurse

This goes under your tongue. No current meds? No allergies?

ðɪs goʊz ˈəndər jʊr təŋ. noʊ ˈkɑrənt meds? noʊ ˈælərʤiz?

Doctor

We're going to check a few labs and an EKG. Draw a red- and purple top.

wɪr goʊɪŋ tɪ ʧɛk ə fju læbz ənd ən ekg. drɔ ə rɛd- ənd ˈpərpəl tɔp.

Nurse

Yep. Temp 98.2.

jɛp. tɛmp 98.2

Doctor

Take a deep breath for me, Otis.

teɪk ə dip brɛθ fər mi, ˈoʊtɪs.

Nurse

A little pin prick now, okay?

ə ˈlɪtəl pɪn prɪk naʊ, ˌoʊˈkeɪ?

Doctor

Otis? Otis? I didn't take him for a lightweight, huh?

ˈoʊtɪs? ˈoʊtɪs? aɪ ˈdɪdənt teɪk ɪm fər ə ˈlaɪtˈweɪt, hə?

Doctor

Shit! No pulse. Crash cart. Lay him flat. Let's check for rhythm.

ʃɪt! noʊ pəls. kræʃ kɑrt. leɪ ɪm flæt. lɛts ʧɛk fər ˈrɪðəm.

Nurse

Saline pads. Quick look paddles.

səˈlin pædz. kwɪk lʊk ˈpædəlz.

Doctor

V-tach.

v-tach.

Nurse

Charging at 200. Charge.

ˈʧɑrʤɪŋ æt 200 ʧɑrʤ.

Doctor

Clear.

klɪr.

Nurse

Alright, it's back to normal sinus. We need a gurney in here.

ˌɔˈlraɪt, ɪts bæk tɪ ˈnɔrməl ˈsaɪnəs. wi nid ə ˈgərni ɪn hir.

Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.

Фраза 1

Okay. Any falls or injuries?

Фраза 2

Is this your first triathlon?

Фраза 3

Have you seen a doctor yet?

Фраза 4

I went for a run this morning, had to quit after a minute, pretty short of breath.

Фраза 5

No current meds? No allergies?

Фраза 6

We're going to check a few labs and an EKG.

Фраза 7

Take a deep breath for me, Otis.

Фраза 8

A little pin prick now, okay?

Фраза 9

I didn't take him for a lightweight, huh?

Фраза 10

Shit! No pulse. Crash cart. Lay him flat.

Фраза 11

It's back to normal sinus.

  1. Have you ever felt unexpectedly weak or short of breath during exercise? What did you do?
  2. What might have caused Otis’s dangerous heart rhythm?
  3. How would you evaluate this medical team's performance? What did they do right? What did they do wrong?
  4. Why do doctors quickly check labs, EKG, and body temperature in cases like this? What symptoms are they looking for?
  5. What exam findings would help you distinguish between exercise-induced problems or an underlying cardiac disease or issue?
  6. If you were with someone who suddenly lost their pulse, what would you do first? For medical professionals:
  7. How would you evaluate this scene as a doctor? Does it seem realistic or unrealistic? In what ways?
  8. What cardiac conditions could explain Otis’s sudden onset of dyspnea (shortness of breath) after a recent endurance event?
  9. How did you feel about the doctor and nurse's bedside manner? Did they seem friendly? Professional? Competent? Would you feel safe in this hospital environment?
  10. What is the meaning of red top and purple top blood test tubes? Red Top Tube Additive: Usually none Purpose: Chemistry panels, serology, drug levels Purple Top Tube Additive: EDTA anticoagulant (that stops the blood from clotting) Purpose: CBC, HbA1c, blood typing Show Hide

Похожие уроки