Хоббит: Пещера троллей
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Освободившись от троллей, Гэндальф, Бильбо и гномы обследуют их пещеру.
▸ Подробности сюжета
Гэндальф только что спас Бильбо и гномов от трёх троллей.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Офис: Сокращение
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
They must have come down from the Ettenmoors.
ðeɪ məst hæv kəm daʊn frəm ðə ettenmoors.
Since when the mountain trolls venture this far south?
sɪns wɪn ðə ˈmaʊntən troʊlz ˈvɛnʧər ðɪs fɑr saʊθ?
Oh, not for an age. Not since a darker power ruled these lands. They could not have moved in daylight.
oʊ, nɑt fər ən eɪʤ. nɑt sɪns ə ˈdɑrkər paʊər ruld ðiz lændz. ðeɪ kʊd nɑt hæv muvd ɪn ˈdeɪˌlaɪt.
There must be a cave nearby.
ðɛr məst bi ə keɪv ˈnɪrˈbaɪ.
Oh, what’s that stench?!
oʊ, what’s ðət stɛnʧ?!
It’s a troll hoard. Be careful what you touch.
it’s ə troʊl hɔrd. bi ˈkɛrfəl wət ju təʧ.
Seems a shame just to leave it lying around. Anyone could take it.
simz ə ʃeɪm ʤɪst tɪ liv ɪt laɪɪŋ əraʊnd. ˈɛniˌwən kʊd teɪk ɪt.
Agreed. Nori, get a shovel.
əˈgrid. nori, gɪt ə ˈʃəvəl.
These swords were not made by any troll.
ðiz sɔrdz wər nɑt meɪd baɪ ˈɛni troʊl.
Nor were they made by any smith among men. These were forged in Gondolin, by the High Elves, of the First Age. You could not wish for a finer blade.
nɔr wər ðeɪ meɪd baɪ ˈɛni smɪθ əˈməŋ mɛn. ðiz wər fɔrʤd ɪn gondolin, baɪ ðə haɪ ɛlvz, əv ðə fərst eɪʤ. ju kʊd nɑt wɪʃ fər ə ˈfaɪnər bleɪd.
We’re making a long-term deposit.
we’re ˈmeɪkɪŋ ə ˈlɔŋˈtərm dɪˈpɑzət.
Let’s get out of this foul place. Come on, let’s go. Bofur, Gloin, Nori.
let’s gɪt aʊt əv ðɪs faʊl pleɪs. kəm ɔn, let’s goʊ. bofur, gloin, nori.
Bilbo. Here. This is about your size.
ˈbɪlˌboʊ. hir. ðɪs ɪz əˈbaʊt jʊr saɪz.
I can’t take this.
aɪ can’t teɪk ðɪs.
The blade is of Elvish make, which means it will glow blue when orcs or goblins are nearby.
ðə bleɪd ɪz əv elvish meɪk, wɪʧ minz ɪt wɪl gloʊ blu wɪn orcs ər ˈgɑblɪnz ər ˈnɪrˈbaɪ.
I have never used a sword in my life.
aɪ hæv ˈnɛvər juzd ə sɔrd ɪn maɪ laɪf.
And I hope you never have to. But if you do, remember this: True courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one.
ənd aɪ hoʊp ju ˈnɛvər hæv tɪ. bət ɪf ju du, rɪˈmɛmbər ðɪs: tru kərɪʤ ɪz əˈbaʊt noʊɪŋ nɑt wɪn tɪ teɪk ə laɪf, bət wɪn tɪ spɛr wən.
Something’s coming!
something’s ˈkəmɪŋ!
Gandalf.
ˈgændɔlf.
Stay together! Hurry, now! Arm yourselves!
steɪ təˈgɛðər! ˈhəri, naʊ! ɑrm ˈjɔrsɛlvz!
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- Why are Thorin and Gandalf surprised about meeting the trolls?
- What is special about the swords that they find?
- Why do you think Bilbo is reluctant to take the blade?
- Can you think of a situation in which you (or a friend) showed true courage? What happened?
- Gandalf tells Bilbo, "True courage is about knowing not when to take a life, but when to spare one." What does it mean? What does it foreshadow? (foreshadowing: a sign of a future event in a story)
