Хоббит: Гоблины!
✏️ К этой сцене есть урок: словарь, транскрипт и задания прямо под видео. Начать ↓Урок из шагов · 15-20 минут
Посмотрите сцену, разберите слова и закрепите их заданиями.
Прячась в пещере, гномы попадают в плен к гоблинам.
▸ Подробности сюжета
Гномы и Бильбо взбираются по горам.
Гэндальф покинул их, но пообещал снова встретиться с ними.
Фамилии семей бабушек и дедушек Бильбо — Бэггинс и Тук.
Бэггинсы спокойны и любят комфорт. Туки же храбры и любят приключения и путешествия.
Видео можно пересматривать в любой момент, даже во время заданий. Прогресс сохранится — продолжите с того же места.
Нужна подписка
Задания, вопросы, тесты и другие материалы доступны только подписчикам. Оформите подписку, чтобы получить полный доступ ко всем урокам.
Оформить подпискуИли попробуйте бесплатный урок: Матрица: Что такое Матрица?
Каким выражением из этого урока можно заменить выделенное?
Расставьте события сцены в правильном порядке — стрелками ▲▼.
💡 Не знаете слово в вопросе? Нажмите на него — покажем перевод.
Соберите предложение:
Пропущено.
Правильных ответов из пройденных
✅ Урок выучен! ⚠️ Результат ниже 70% — рекомендуем повторить урок.
Возможно, урок не вашего уровня — определите свой за 2 минуты.
Результат сохранён ✅
Хотите, чтобы новые слова запомнились сами? С подпиской словарь каждого пройденного урока уходит в Telegram-бота — и он напоминает слово ровно в тот день, когда его пора повторить.
- 🔁Интервальные повторения переводят слова в долгую память — без усилий с вашей стороны
- 🔓Плюс полный каталог: все фильмы и сериалы, а не только бесплатные уроки
Закрепите результат за собой
Создайте бесплатный аккаунт за 30 секунд, чтобы результат сохранился в ваш профиль автоматически.
- 📊История прохождений и статистика по каждому уроку
- 📖Слова из урока уходят в Telegram-бота и сами приходят на повторение
- 🎯Подскажем, какой урок проходить следующим
- ⭐Избранное — сохраняйте уроки, к которым хотите вернуться
Уже есть аккаунт? Войти
📖 Закрепите новые слова
Привяжите Telegram-бота — тогда слова из этого урока сами попадут в очередь на повторение, и бот пришлёт их вам, когда придёт время.
Нажмите на слово — покажем перевод.
We're all right! We're alive!
wɪr ɔl raɪt! wɪr əˈlaɪv!
Get him!
gɪt ɪm!
Grab my hand! Bilbo! Come on and take it!
græb maɪ hænd! ˈbɪlˌboʊ! kəm ɔn ənd teɪk ɪt!
I thought we'd lost our burglar.
aɪ θɔt wid lɔst ɑr ˈbərglər.
He's been lost ever since he left home. He should never have come. He has no place amongst us.
hiz bɪn lɔst ˈɛvər sɪns hi lɛft hoʊm. hi ʃʊd ˈnɛvər hæv kəm. hi həz noʊ pleɪs əˈməŋst ˈjuˈɛs.
Dwalin!
dwalin!
It looks safe enough.
ɪt lʊks seɪf ɪˈnəf.
Search to the back, caves in the mountains are seldom unoccupied.
sərʧ tɪ ðə bæk, keɪvz ɪn ðə ˈmaʊntənz ər ˈsɛldəm əˈnɑkjəˌpaɪd.
There's nothing here.
ðɛrz ˈnəθɪŋ hir.
Right then, let's get a fire started.
raɪt ðɛn, lɛts gɪt ə faɪər ˈstɑrtɪd.
No. No fires. Not in this place. Get some sleep. We start at first light.
noʊ. noʊ faɪərz. nɑt ɪn ðɪs pleɪs. gɪt səm slip. wi stɑrt æt fərst laɪt.
We were to wait in the mountains until Gandalf joined us. That was the plan.
wi wər tɪ weɪt ɪn ðə ˈmaʊntənz ənˈtɪl ˈgændɔlf ʤɔɪnd ˈjuˈɛs. ðət wɑz ðə plæn.
Plans change. Bofur, take the first watch.
plænz ʧeɪnʤ. bofur, teɪk ðə fərst wɔʧ.
Where do you think you're going?
wɛr du ju θɪŋk jʊr goʊɪŋ?
Back to Rivendell.
bæk tɪ rivendell.
No. No. No. You can't turn back, now. You're part of the company. You're one of us.
noʊ. noʊ. noʊ. ju kænt tərn bæk, naʊ. jʊr pɑrt əv ðə ˈkəmpəˌni. jʊr wən əv ˈjuˈɛs.
I'm not though, am I? Thorin said I should never have come, and he was right. I'm not a Took, I'm a Baggins, I don't know what I was thinking. I should've never run out the door.
əm nɑt ðoʊ, æm aɪ? thorin sɛd aɪ ʃʊd ˈnɛvər hæv kəm, ənd hi wɑz raɪt. əm nɑt ə tʊk, əm ə baggins, aɪ doʊnt noʊ wət aɪ wɑz ˈθɪŋkɪŋ. aɪ ˈʃʊdəv ˈnɛvər rən aʊt ðə dɔr.
You're homesick. I understand.
jʊr ˈhoʊmˌsɪk. aɪ ˌəndərˈstænd.
No, you don't! You don't understand, none of you do, you're dwarves! You're used to…to this life, to living on the road, never settling in one place, not belonging anywhere!
noʊ, ju doʊnt! ju doʊnt ˌəndərˈstænd, nən əv ju du, jʊr dwɔrvz! jʊr juzd to…to ðɪs laɪf, tɪ ˈlɪvɪŋ ɔn ðə roʊd, ˈnɛvər ˈsɛtəlɪŋ ɪn wən pleɪs, nɑt bɪˈlɔŋɪŋ ˈɛniˌwɛr!
No, you're right. We don't belong anywhere. I wish you all the luck in the world. I really do.
noʊ, jʊr raɪt. wi doʊnt bɪˈlɔŋ ˈɛniˌwɛr. aɪ wɪʃ ju ɔl ðə lək ɪn ðə wərld. aɪ ˈrɪli du.
What's that?
wəts ðət?
Wake up. Wake up!
weɪk əp. weɪk əp!
Включите фразу из сцены, повторите её вслух, затем сверьтесь с текстом.
- When you watch the video, do you think Bilbo expertly hid from the goblins, or did the goblins ignore him? Defend your opinion with evidence from the video.
- Bilbo decides he is a Baggins, not a Took. What does he mean?
- Are you more of a Baggins or a Took? Why do you think so?
- In the book, Gandalf is in the cave but narrowly escapes when the goblins attack. In the movie, he is not with the dwarves when they are captured. Why do you think the director of the movie made this change?
- Describe the relationship between Thorin and Bilbo. What events have led to Thorin's feelings toward Bilbo?
- Despite Thorin's opinion, the other dwarves genuinely seem to like and want to protect Bilbo. Why do the other dwarves like and respect Bilbo so much more than Thorin does?
